Search results

Saved words

Showing results for "naam-e-KHudaa"

joban

youth, youthfulness

joban-vaan

young, youthful, juvenile, attained to or arrived at the age of puberty, fit to be married, marriageable, beautiful, handsome

joban kaa

of or relating to youth, youthfulness, the prime of life, bloom of youth

joban kii

۔صفت۔ مونث۔ دیکھو جوبن کا۔

joban-vatii

young or youthful girl, a girl near or at the age of puberty, (a girl) with great physical charm

joban denaa

رک : جوبن دکھانا

joban-umgaa

۔دیکھو امگا۔

joban aanaa

کسی چیز پر ترو تازگی یا جوانی چھانا ، رونق آنا (ہر یا پہ کے ساتھ)

joban honaa

۔حسن ہونا۔ رونق ہونا۔ ؎

joban karnaa

زیب و زینت دینا ، آرائش کرنا.

joban luTnaa

be ravished, to taste or enjoy the pleasures of youth to the full, to revel in the pleasures of youth

joban uThnaa

جوبن امگنا، جوانی کا آغاز ہونا

joban dikhaanaa

to show one's beauty, graces

joban umaknaa

رک : جوبن ابھرنا

joban Dhalnaa

be ineffective or unattractive

joban luuTnaa

take sexual pleasure from (a woman)

joban uma.nDnaa

رک : جوبن ابھرنا

joban uma.ngnaa

رک : جوبن اٹھنا.

joban-mat

a youthful woman

joban nikalnaa

attained to or arrived at the age of puberty, fit to be married, marriageable

joban-jor

youthful strength or vigour, adj. strong with the strength of youth

joban barasnaa

to be in full vigor, to bloom

joban Tapaknaa

جوانی کا ظاہر ہونا، حسن کا نمایاں ہونا

joban uuma.ngnaa

رک : جوبن اٹھنا.

jaubaan

melting, dissolving

joban Tapkaa pa.Dnaa

حسن یا جوانی کا نمایاں ہونا.

joban phaTaa pa.Dnaa

female youth to bloom, breasts to become very prominent

joban kii dhuup

بھرپور جوانی.

joban ubharnaa

puberty to show itself, the breasts (of a woman) to be developed

joban par aanaa

to reach the age of puberty, to bloom

joban nikaalnaa

attained to or arrived at the age of puberty, fit to be married, marriageable

joban uchhaalnaa

جوانی یا حسن و جمال کی نمائش کرنا ؛ سینہ ابھارنا.

joban chamaknaa

جوبن پھٹا پڑنا، جوبن کا ابھار دکھنا

joban chamkaanaa

to show one's pride of the youth

joban se Dhalnaa

رونق ختم ہوجانا

joban me.n tulnaa

بہت زیادہ خوبصورت ہونا.

joban kaa maanaa

جوانی میں مست ، جوانی کے نشے میں مخمور ، جوانی کی مستی میں بھرا یا بھری ہوئی

joban kaa maataa

۔صفت۔ مذکر۔ جوانی میں مست۔

joban par aanaa

۔۱۔جوانی پر آنا۔ بہار پر آنا۔ ۲۔کھلنا۔ زیبا ہونا۔ ۳۔کمال حسن پر ہونا۔ ؎

joban kaa maatii

جوانی میں مست ، جوانی کے نشے میں مخمور ، جوانی کی مستی میں بھرا یا بھری ہوئی

joban kii maatii

woman intoxicated by youth

joban par honaa

جوبن پرآنا، کمال حسن پر ہونا

joban aa gayaa

۔بہار آگئی۔ رونق آگئی۔ ۲۔جوبن اُمگا۔

joban Dhal jaanaa

سج دھج یا رونق ختم ہونا ؛ کمال کا زوال پذیر ہونا.

joban thaa jab ruup thaa gaahak thaa sab ko.ii, joban ratan ga.nvaa.e ke baat na puuchhe ko.ii

جب خوبصورتی اور جوانی تھی ہر ایک چاہنے والا تھا جب یہ جاتی رہی تو کوئی پوچھتا بھی نہیں

joban kii bahaare.n lauTnaa

ravish, enjoy the pleasures of youth

joban ke din

۔مذکر۔ رونق کا زمانہ۔ شباب کا زمانہ۔ ؎

joban par bahaar aanaa

کسی چیز کا اپنے کمال ہر ہونا.

zabaa.n

dialect, speech, language, tongue

zabuu.n

disgraced, bad, wicked, evil

zabaan

tongue, language, dialect, speech

jabii.n

the forehead

zubaan-kushaa.ii

زبان کھولنا، کُچھ کہنا، گفتگو کرنا

zubaan la.Daanaa

use abusive language, argue without reason

zubaan ch.Dhaanaa

(ہندو) کسی دیوی کی یہ منّت ماننا کہ فلاں کام ہوجائے تو اپنی زبان کاٹ کر فلاں استھان کی نذر کروں، دیوی کی مورت کے سامنے اپنی زبان کاٹ کر چڑھانا

jo ba.ndh gayaa so motii

۔مثل۔ جو بن گیا وہی اچھا۔

jo ba.ndh gayaa so motii, jo rah gayaa so patthar

Pearls are bored, stones are left.

zubaan la.Dkha.Daanaa

stammer, unable to say anything clearly,

zubaan par cha.Dhnaa

be frequently uttered (by), a word or phrase to be on the tip of the tongue or memorized and uttered easily or frequently

zubaan se iqraar denaa

قول دینا، عہد کرنا، وعدہ کرنا

Meaning ofSee meaning naam-e-KHudaa in English, Hindi & Urdu

naam-e-KHudaa

नाम-ए-ख़ुदा•نامِ خُدا

Origin: Persian

Vazn : 2212

Tags: Benedictory Satirical

English meaning of naam-e-KHudaa

Adverb

Good heavens! bravo! in God's name!

Noun, Masculine

God fend it!
the name of God
(sarc.) good Lord!

Sher Examples

dasht o dar ḳhair manā.eñ ki abhī vahshat meñ

ishq ne pahlā qadam nām-e-ḳhudā rakkhā hai

dasht o dar KHair manaen ki abhi wahshat mein

ishq ne pahla qadam nam-e-KHuda rakkha hai

Saleem Ahmed

dekhiye laatī hai us shoḳh kī naḳhvat kyā rañg

us kī har baat pe ham nām-e-ḳhudā kahte haiñ

dekhiye lati hai us shoKH ki naKHwat kya rang

us ki har baat pe hum nam-e-KHuda kahte hain

Mirza Ghalib

peḌ ūñchā hai magar zer-e-zamīñ kitnā hai

lab pe hai nām-e-ḳhudā dil meñ yaqīñ kitnā hai

peD uncha hai magar zer-e-zamin kitna hai

lab pe hai nam-e-KHuda dil mein yaqin kitna hai

Suhail Ahmed Zaidi

नाम-ए-ख़ुदा के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

जहाँ नज़र लगने का भय हो वहाँ बोलते हैं, जैसे—अब वह नामे खुदा तनदुरुस्त हैं, वाह वाह, माशा अल्लाह की जगह, प्रशंसा के लिए।

نامِ خُدا کے اردو معانی

Roman

فعل متعلق

خدا کی مہربانی سے ، فضل ِالٰہی کی بدولت
خدا کے نام پر ، خدا کے لیے ، خدا کی راہ میں ، فی سبیل اللہ ۔
۔ (ف۔ تعظیم و تکریم کے لئے اور خدا کی قسم کی جگہ بھی مستعمل ہے) مذکر یہ کلمہ برکت کے لئے اور نظر بد کے آسیب سے کسی کے محفوظ رہنے کے واسطے اور تحسین و آفریں کی جگہ زبان پر لاتے ہیں۔ ۱۔ برکت کے لئے ۔؎ ۲۔ ماشاء اللہ۔ چشم بدور۔ خدا چشم بد سے محفوظ رکھے۔؎ ۳۔ کیا بات ہے۔ کیا کہنے ہیں۔ آفریں ہے۔؎ طنز سے بھی مستعمل ہے۔؎

اسم، مذکر

خدا . خدا کا نام.
(برائے تحسین و طنز) واہ وا ، سبحان اﷲ ، مرحبا ، آفرین ، شاباش
(دعائیہ) خدا رکھے ، چشم بددُور ۔

Urdu meaning of naam-e-KHudaa

Roman

Khudaa kii mehrbaanii se, fazal ialaahii kii badaulat
Khudaa ke naam par, Khudaa ke li.e, Khudaa kii raah me.n, fii sabiil allaah
۔ (pha। taaziim-o-takriim ke li.e aur Khudaa kii kism kii jagah bhii mustaamal hai) muzakkar ye kalima barkat ke li.e aur nazar bad ke aasiib se kisii ke mahfuuz rahne ke vaaste aur tahsiin-o-aafrii.n kii jagah zabaan par laate hain। १। barkat ke li.e ।२। maashaa allaah। chasham buduur। Khudaa chasham-e-bad se mahfuuz rakhe।३। kyaa baat hai। kyaa kahne hain। aafrii.n hai।tanz se bhii hai।
Khudaa . Khudaa ka naam
(baraa.e tahsiin-o-tanz) vaah va, subhaan allaah, marhabaa, aafriin, shaabaash
(du.aaiyaa) Khudaa rakhe, chasham badduu.or

Related searched words

joban

youth, youthfulness

joban-vaan

young, youthful, juvenile, attained to or arrived at the age of puberty, fit to be married, marriageable, beautiful, handsome

joban kaa

of or relating to youth, youthfulness, the prime of life, bloom of youth

joban kii

۔صفت۔ مونث۔ دیکھو جوبن کا۔

joban-vatii

young or youthful girl, a girl near or at the age of puberty, (a girl) with great physical charm

joban denaa

رک : جوبن دکھانا

joban-umgaa

۔دیکھو امگا۔

joban aanaa

کسی چیز پر ترو تازگی یا جوانی چھانا ، رونق آنا (ہر یا پہ کے ساتھ)

joban honaa

۔حسن ہونا۔ رونق ہونا۔ ؎

joban karnaa

زیب و زینت دینا ، آرائش کرنا.

joban luTnaa

be ravished, to taste or enjoy the pleasures of youth to the full, to revel in the pleasures of youth

joban uThnaa

جوبن امگنا، جوانی کا آغاز ہونا

joban dikhaanaa

to show one's beauty, graces

joban umaknaa

رک : جوبن ابھرنا

joban Dhalnaa

be ineffective or unattractive

joban luuTnaa

take sexual pleasure from (a woman)

joban uma.nDnaa

رک : جوبن ابھرنا

joban uma.ngnaa

رک : جوبن اٹھنا.

joban-mat

a youthful woman

joban nikalnaa

attained to or arrived at the age of puberty, fit to be married, marriageable

joban-jor

youthful strength or vigour, adj. strong with the strength of youth

joban barasnaa

to be in full vigor, to bloom

joban Tapaknaa

جوانی کا ظاہر ہونا، حسن کا نمایاں ہونا

joban uuma.ngnaa

رک : جوبن اٹھنا.

jaubaan

melting, dissolving

joban Tapkaa pa.Dnaa

حسن یا جوانی کا نمایاں ہونا.

joban phaTaa pa.Dnaa

female youth to bloom, breasts to become very prominent

joban kii dhuup

بھرپور جوانی.

joban ubharnaa

puberty to show itself, the breasts (of a woman) to be developed

joban par aanaa

to reach the age of puberty, to bloom

joban nikaalnaa

attained to or arrived at the age of puberty, fit to be married, marriageable

joban uchhaalnaa

جوانی یا حسن و جمال کی نمائش کرنا ؛ سینہ ابھارنا.

joban chamaknaa

جوبن پھٹا پڑنا، جوبن کا ابھار دکھنا

joban chamkaanaa

to show one's pride of the youth

joban se Dhalnaa

رونق ختم ہوجانا

joban me.n tulnaa

بہت زیادہ خوبصورت ہونا.

joban kaa maanaa

جوانی میں مست ، جوانی کے نشے میں مخمور ، جوانی کی مستی میں بھرا یا بھری ہوئی

joban kaa maataa

۔صفت۔ مذکر۔ جوانی میں مست۔

joban par aanaa

۔۱۔جوانی پر آنا۔ بہار پر آنا۔ ۲۔کھلنا۔ زیبا ہونا۔ ۳۔کمال حسن پر ہونا۔ ؎

joban kaa maatii

جوانی میں مست ، جوانی کے نشے میں مخمور ، جوانی کی مستی میں بھرا یا بھری ہوئی

joban kii maatii

woman intoxicated by youth

joban par honaa

جوبن پرآنا، کمال حسن پر ہونا

joban aa gayaa

۔بہار آگئی۔ رونق آگئی۔ ۲۔جوبن اُمگا۔

joban Dhal jaanaa

سج دھج یا رونق ختم ہونا ؛ کمال کا زوال پذیر ہونا.

joban thaa jab ruup thaa gaahak thaa sab ko.ii, joban ratan ga.nvaa.e ke baat na puuchhe ko.ii

جب خوبصورتی اور جوانی تھی ہر ایک چاہنے والا تھا جب یہ جاتی رہی تو کوئی پوچھتا بھی نہیں

joban kii bahaare.n lauTnaa

ravish, enjoy the pleasures of youth

joban ke din

۔مذکر۔ رونق کا زمانہ۔ شباب کا زمانہ۔ ؎

joban par bahaar aanaa

کسی چیز کا اپنے کمال ہر ہونا.

zabaa.n

dialect, speech, language, tongue

zabuu.n

disgraced, bad, wicked, evil

zabaan

tongue, language, dialect, speech

jabii.n

the forehead

zubaan-kushaa.ii

زبان کھولنا، کُچھ کہنا، گفتگو کرنا

zubaan la.Daanaa

use abusive language, argue without reason

zubaan ch.Dhaanaa

jo ba.ndh gayaa so motii

۔مثل۔ جو بن گیا وہی اچھا۔

jo ba.ndh gayaa so motii, jo rah gayaa so patthar

Pearls are bored, stones are left.

zubaan la.Dkha.Daanaa

stammer, unable to say anything clearly,

zubaan par cha.Dhnaa

be frequently uttered (by), a word or phrase to be on the tip of the tongue or memorized and uttered easily or frequently

zubaan se iqraar denaa

[ Naa-ahl logon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

naam-e-KHudaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done