खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना'लैन-तहत-उल-'ऐन" शब्द से संबंधित परिणाम

ठाँ

the sound of a gunfire, bang

थीं

were

तह

कागज, कपड़े आदि के बड़े टुकड़े का वह अंश जो मोड़ने पर उसके दूसरे अंश के ऊपर या नीचे पड़ता हो। परंत। जैसे-इस कपड़े की चार तहें लगाओ। क्रि० प्र०-जमाना।-बैठाना।-लगाना। महा०-तह करना = किसी फैली हई (चद्दर आदि के आकार की) वस्तु के भागों को कई ओर से मोड़ और एक दूसरे के ऊपर लाकर उस वस्तु को समेटन।। चौपरत करना। तह कर रखना = छिपा या दबाकर रोक रखना। (व्यंग्य) जैसे-आप अपनी लियाकत तह कर रखिए। (किसी चीज पर) तह चढ़ाना या देना = (क) लेप आदि के रूप में ऊपर परत या स्तर चढ़ाना या जमाना। (ख) हलका रंग चढ़ाना।

ठें

sound of a gunfire

थें

رک : تھے ، سے .

ताह

رک : تہ .

था

होना ' क्रिया अथवा वर्तमान कालिक ' है ' का एक भूतकालिक रूप

ठा

a loud sound, sound made by one thing striking against another, sound of gunfire

थी

was

थू

एक घृणासूचक शब्द

ठेंगे

ठेंगा का बहुवचन

ठेगा

(قواعد) وہ لفظ، دوسرے کے ساتھ اس طرح ملا ہوا ہو کہ اس کا حصہ معلوم ہو

ठिया

= ठीहा

the

ठो

संख्यासूचक शब्दों के साथ लगनेवाला एक अव्यय जो उनकी इकाइयों या मान पर जोर देता है

थे

was

थय्या

a taal of modulation for dance

थनी

गलथना। (दे०)

thy

तेरा

thine

तेरा

तहाँ

जहाँ के साथ प्रयुक्त होने वाला शब्द

तहीं

تب ہی، اسی وقت.

टहूँ

۔(ھ) مونث۔ نئے پیدا ہوئے بچّے کے رونے کی آواز۔

तहों

तलों

तहं

تہاں (رک) کا مخفف

ठेंगे की

एक हंसी या तंज़ का फ़िक़रा जो बेइंतिहा बेतकल्लुफ़ी से किसी को ख़िताब करने के लिए इस्तिमाल करते हैं

तहरीर

लिखना, लिखाई

तही

एक के ऊपर एक करके रखी हुई चीजों का थाक। क्रि० प्र०-लगाना।

तीह

bottom/settle/subside

तह का

गहन, गहरा, पेचीदा, मुश्किल, कठिन

तह-दार

सार्थक, बामानी, गंभीर, गहरा, गूढ़, दक़ीक़।

थू है

लानत है, थू है (पर या ये के साथ)

ता-देग़ी

the scrapings of a pot

तह-दोज़ी

ابھرواں کڑھت میں پھول پتی اور ڈنڈی کی کچی شکل بنانے کا عمل جو اوپر کی خوشنما تہ بنانے سے قبل ڈھان٘چے کے طور پر کچے تاگے سے بنائی جاتی ہے، یہ کام ریشمین ابھرواں کڑھت یا زردوزی مین کیا جاتا ہے.

तहती

noted below

टहना

बहुत बड़ी तथा मोटी टहनी, मोटी और बड़ी शाख़, मोटी डाली

टहनी

टहना का स्त्रीलिंग, वृक्ष की शाखा, छोटी शाख़, डाली, प्रशाखा, पेड़ की मोटी डाल से निकलने वाली पतली और लचीली डाली

तह-बाश

तह में बैठने वाली वस्तुएँ, तह में रहने वाला

तह-नदी

नदी का उतार चढ़ाव, नदी की तलहटी, तलछट

तह-दिली

sincerity, genuineness

तह-देगी

नीचे की खुर्चन, देग या हाँडी की तह में जमी हुई खुर्चन।

तह-बार

आभारी, कृतज्ञ

तह-जाम

प्याले की तह में रह जाने वाली (शराब), तलछट

तह-नाल

a kind of cannon

तह-गीर

तह तक पहुँचने वाला

तह-दर्ज़ी

(معماری) فرش یا چھت کی سطح کی درستی یا تیاری.

तह-दारी

the having bottom or foundation, deepness, depth, profundity

तह देना

किसी चीज़ कोता बत्ता रखना या डालना, किसी चीज़ की ता जमाना या लगाना

तह-पोशी

a pajama worn inside the clothes (esp. by women)

तह-बाज़ार

बाज़ार की ज़मीन, वह जगह जहाँ बाज़ार लगता हो, दूकान के सामने नीचे की ज़मीन पर लगा हुआ अस्थायी बाज़ार

तह-रसी

تہ رس (رک) کا اسم کیفیت.

तह-नुमा

जो कुछ तह में हो उसे स्पष्ट करने वाला, साफ़, स्पष्ट

तह-बंदी

a dye applied to a cloth before applying its main color, a surface color

तह-नामा

दो पार्टियों द्वारा सहमति व्यक्त की गई वस्तुओं का बिल, समझौता, प्रतिज्ञा पात्र

तह-दोज़

رک: تہ دوز.

तहज़ीब

सुधार, पाक करना, सफ़ाई, सजावट

तह-ना'ली

رک: تہ نالی.

तह तोड़ना

शेष न छोड़ना, ख़ूब खाना या पीना, सफ़ाया करना, प्रकाष्ठा कर देना

तह-आश्ना

اپنے مقام کو پہچاننے والا کبوتر جو چھوڑا جائے تو لوٹ کر سیدھا وہیں آتا ہے.

तह-नशीन

درد، تلچھٹ.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना'लैन-तहत-उल-'ऐन के अर्थदेखिए

ना'लैन-तहत-उल-'ऐन

naa'lain-taht-ul-'ainنَعْلَین تَحْتُ العَین

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2212221

कहावत

ना'लैन-तहत-उल-'ऐन के हिंदी अर्थ

 

  • जूते को अपनी आँखों के सामने ही रखना चाहिए ताकि कोई चुरा न ले
  • अपना माल अपने सामने रखना ही अच्छा है

English meaning of naa'lain-taht-ul-'ain

 

  • shoes should be in front of eyes unless they are stolen

نَعْلَین تَحْتُ العَین کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دونوں جوتیاں دونوں آنکھوں کے سامنے یعنی جوتے اپنی آنکھوں کے سامنے ہی رکھنے چاہییں تاکہ کوئی چرا نہ لے
  • اپنا مال اپنے سامنے رکھنا ہی بہتر ہے

Urdu meaning of naa'lain-taht-ul-'ain

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) dono.n juutiiyaa.n dono.n aa.nkho.n ke saamne yaanii juute apnii aa.nkho.n ke saamne hii rakhne chaahiye.n taaki ko.ii churaa na le
  • apnaa maal apne saamne rakhnaa hii behtar hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

ठाँ

the sound of a gunfire, bang

थीं

were

तह

कागज, कपड़े आदि के बड़े टुकड़े का वह अंश जो मोड़ने पर उसके दूसरे अंश के ऊपर या नीचे पड़ता हो। परंत। जैसे-इस कपड़े की चार तहें लगाओ। क्रि० प्र०-जमाना।-बैठाना।-लगाना। महा०-तह करना = किसी फैली हई (चद्दर आदि के आकार की) वस्तु के भागों को कई ओर से मोड़ और एक दूसरे के ऊपर लाकर उस वस्तु को समेटन।। चौपरत करना। तह कर रखना = छिपा या दबाकर रोक रखना। (व्यंग्य) जैसे-आप अपनी लियाकत तह कर रखिए। (किसी चीज पर) तह चढ़ाना या देना = (क) लेप आदि के रूप में ऊपर परत या स्तर चढ़ाना या जमाना। (ख) हलका रंग चढ़ाना।

ठें

sound of a gunfire

थें

رک : تھے ، سے .

ताह

رک : تہ .

था

होना ' क्रिया अथवा वर्तमान कालिक ' है ' का एक भूतकालिक रूप

ठा

a loud sound, sound made by one thing striking against another, sound of gunfire

थी

was

थू

एक घृणासूचक शब्द

ठेंगे

ठेंगा का बहुवचन

ठेगा

(قواعد) وہ لفظ، دوسرے کے ساتھ اس طرح ملا ہوا ہو کہ اس کا حصہ معلوم ہو

ठिया

= ठीहा

the

ठो

संख्यासूचक शब्दों के साथ लगनेवाला एक अव्यय जो उनकी इकाइयों या मान पर जोर देता है

थे

was

थय्या

a taal of modulation for dance

थनी

गलथना। (दे०)

thy

तेरा

thine

तेरा

तहाँ

जहाँ के साथ प्रयुक्त होने वाला शब्द

तहीं

تب ہی، اسی وقت.

टहूँ

۔(ھ) مونث۔ نئے پیدا ہوئے بچّے کے رونے کی آواز۔

तहों

तलों

तहं

تہاں (رک) کا مخفف

ठेंगे की

एक हंसी या तंज़ का फ़िक़रा जो बेइंतिहा बेतकल्लुफ़ी से किसी को ख़िताब करने के लिए इस्तिमाल करते हैं

तहरीर

लिखना, लिखाई

तही

एक के ऊपर एक करके रखी हुई चीजों का थाक। क्रि० प्र०-लगाना।

तीह

bottom/settle/subside

तह का

गहन, गहरा, पेचीदा, मुश्किल, कठिन

तह-दार

सार्थक, बामानी, गंभीर, गहरा, गूढ़, दक़ीक़।

थू है

लानत है, थू है (पर या ये के साथ)

ता-देग़ी

the scrapings of a pot

तह-दोज़ी

ابھرواں کڑھت میں پھول پتی اور ڈنڈی کی کچی شکل بنانے کا عمل جو اوپر کی خوشنما تہ بنانے سے قبل ڈھان٘چے کے طور پر کچے تاگے سے بنائی جاتی ہے، یہ کام ریشمین ابھرواں کڑھت یا زردوزی مین کیا جاتا ہے.

तहती

noted below

टहना

बहुत बड़ी तथा मोटी टहनी, मोटी और बड़ी शाख़, मोटी डाली

टहनी

टहना का स्त्रीलिंग, वृक्ष की शाखा, छोटी शाख़, डाली, प्रशाखा, पेड़ की मोटी डाल से निकलने वाली पतली और लचीली डाली

तह-बाश

तह में बैठने वाली वस्तुएँ, तह में रहने वाला

तह-नदी

नदी का उतार चढ़ाव, नदी की तलहटी, तलछट

तह-दिली

sincerity, genuineness

तह-देगी

नीचे की खुर्चन, देग या हाँडी की तह में जमी हुई खुर्चन।

तह-बार

आभारी, कृतज्ञ

तह-जाम

प्याले की तह में रह जाने वाली (शराब), तलछट

तह-नाल

a kind of cannon

तह-गीर

तह तक पहुँचने वाला

तह-दर्ज़ी

(معماری) فرش یا چھت کی سطح کی درستی یا تیاری.

तह-दारी

the having bottom or foundation, deepness, depth, profundity

तह देना

किसी चीज़ कोता बत्ता रखना या डालना, किसी चीज़ की ता जमाना या लगाना

तह-पोशी

a pajama worn inside the clothes (esp. by women)

तह-बाज़ार

बाज़ार की ज़मीन, वह जगह जहाँ बाज़ार लगता हो, दूकान के सामने नीचे की ज़मीन पर लगा हुआ अस्थायी बाज़ार

तह-रसी

تہ رس (رک) کا اسم کیفیت.

तह-नुमा

जो कुछ तह में हो उसे स्पष्ट करने वाला, साफ़, स्पष्ट

तह-बंदी

a dye applied to a cloth before applying its main color, a surface color

तह-नामा

दो पार्टियों द्वारा सहमति व्यक्त की गई वस्तुओं का बिल, समझौता, प्रतिज्ञा पात्र

तह-दोज़

رک: تہ دوز.

तहज़ीब

सुधार, पाक करना, सफ़ाई, सजावट

तह-ना'ली

رک: تہ نالی.

तह तोड़ना

शेष न छोड़ना, ख़ूब खाना या पीना, सफ़ाया करना, प्रकाष्ठा कर देना

तह-आश्ना

اپنے مقام کو پہچاننے والا کبوتر جو چھوڑا جائے تو لوٹ کر سیدھا وہیں آتا ہے.

तह-नशीन

درد، تلچھٹ.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ना'लैन-तहत-उल-'ऐन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ना'लैन-तहत-उल-'ऐन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone