खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नालायक़" शब्द से संबंधित परिणाम

तही

एक के ऊपर एक करके रखी हुई चीजों का थाक। क्रि० प्र०-लगाना।

ठो

संख्यासूचक शब्दों के साथ लगनेवाला एक अव्यय जो उनकी इकाइयों या मान पर जोर देता है

ठा

a loud sound, sound made by one thing striking against another, sound of gunfire

था

होना ' क्रिया अथवा वर्तमान कालिक ' है ' का एक भूतकालिक रूप

थे

was

the

थू

एक घृणासूचक शब्द

थी

was

तहीं

تب ہی، اسی وقت.

तेही

بالکل ویسی، ایسی جیسی

तही-दस्त

जिसका हाथ खाली हो, दरिद्र, रिक्तहस्त, निर्धन, गरीब, जरूरतमंद, अकिंचन, महरूम

तही-पाई

नंगे पांव होना, नग्न पैर होना

तही-माया

निर्धन, गीब, दरिद्र, शक्तिहीन, साधनहीन, नादार

तही-दामन

जिसका दामन ख़ाली हो, वंचित, महरूम

तही-दस्ती

दरिद्रता, तंगी, मुफ़लिसी

te-hee

का मुतबादिल-

तहीन

पिसा हुआ आटा।

तू ही

only you

thou

तू

तोहे

رک: تجھے، تجھ کو.

ठई

مضبوط، پکا، ٹھوس، دیرپا، دائم، یقینی، مانا ہوا، ثابت شدہ، تسلی بخش، قابل اعتبار، مقررہ، فیصلہ شدہ؛ ٹھیک، درست، صحیح

थई

ठाँव

ताहा

क़ुरआन की एक सूरह का नाम जो इस शब्द से प्रारंभ होती है, हज़रत मोहम्मद की उपाधि

टोही

खोजी, मुख़्बिर, सुराग़ लगाने वाला

ताही

उसको

तिहाओ

जोश, गु़स्सा, दुश्मनी, बैर, प्रतिरोध

ताहू

so that

तीहा

अपने अभिमान, बड़प्पन, महत्त्व आदि की भावना से उत्पन्न होनेवाला ऐसा हलका क्रोध या गुस्सा जो जल्दी उत्पन्न होने पर भी सहसा उग्र या विकट रूप न धारण करता हो।

ताइहा

دماغ سے نکلنے والے اعصاب میں سے ایک عصبہ جو نرخرے پھیپھڑے اور دل میں پہن٘چتا ہے اور معدے کو بھی متاثر کرتا ہے، عشریہ؛ حنجرہ، انگ: Vagus کا ترجمہ.

थू है

लानत है, थू है (पर या ये के साथ)

thee

तू

तिहाई

किसी वस्तु के तीन समान भागों में कोई एक भाग, तीसरा अंश, भाग या हिस्सा, तीसरा हिस्सा

तुही

only you, thyself, thou alone

तीहू

A crow, a jackdaw, a small partridge, (m) empty (adj).

तिही-मग़्ज़

(फ) सिफ़त। (कनाएन) अहमक़। बेख़बर। सादा

तिही-दिमाग़

जिसका मस्तिष्क खुक्खल हो, निर्वृद्धि ।।

tee-hee

दबी दबी हंसी ।

तिही-ज़र्फ़

جس کا ظرف خالی ہو، (مجازاً) اوچھا، کم حوصلہ .

तिही-माइगी

بے بضاعتی، ناداری، افلاس، کمی .

तिही-क़िस्मत

जिसके भाग्य में कुछ न हो, बदक़िस्मत, बुरी क़िस्मत वाला

तिही-तब्ल

خالی ڈھول، (مجازاً) شیخی باز .

तिही-गाह

(फ) मुअन्नस। कोख यानी सुरीन से ऊपर और पहलू से नीचे की जगह

दो-तही

एक प्रकार की देशी मोटी चादर जो दोहरी करके बिछाने के काम आती है

पहलू-तही

उपेक्षा, बेइल्तिफ़ाती, बचना, अलग रहना, बेसहारा, टाल-मटोल

सेह-तही

تین تہہ والی.

यक-तही

जिसमें एक परत हो, गरमियों का हलका लिंबास

चौ-तही

एक कपड़े का टुकड़ा जो लंबाई और चौड़ाई में दुगुना हो

दस्त-ए-तही

ख़ाली हाथ, दरिद्रता

क़ालिब तही करना

मर जाना

क़ालिब तही होना

क़ालिब तही करना (रुक) का लाज़िम, जिस्म से रूह निकल जाना, मर जाना

मियान-ए-तही

= मियानतह

पहलू तही करना

किनारा करना, बचना, मुंह छुपाना

पहलू तही होना

पहलू तही करना (रुक) का लाज़िम

थू थू-वबा

۔(عو) ہیضہ کا نام لیتے وقت عورتیں تھوٗتھوٗ کردیتی ہیں اور تھُتکارا کہتے وقت تھوتھو نہیں کہتیں۔ وبا سے مراد ہیضہ ہے۔

यक-तही-पोश

जो एक परत या तह वाले कपड़े में हो, एक तह वाले परिधान पहनने वाला व्यक्ति, अर्थात: भिक्षुक, फ़क़ीर, दुरवेश

थू थू थुद्दा

जब किसी खेल या शर्त में कोई लड़का हारने लगता है और उसे कोई बहाना मिलता है तो ये शब्द कहता है यानी अभी सही नहीं है

the yard

असकाट लैंड यार्ड

the departed

मरहूम

the last word

(बोल चाल) हतमी बात

थई की थई

ढेर सारी, ढेरी की ढेरी, चिट्टे का चट्टा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नालायक़ के अर्थदेखिए

नालायक़

naalaayaq•نالائِق

टैग्ज़: वाक्य

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण • आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

English meaning of naalaayaq

Persian, Arabic - Adjective

نالائِق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال • آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال • نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

  • Roman
  • Urdu

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

तही

एक के ऊपर एक करके रखी हुई चीजों का थाक। क्रि० प्र०-लगाना।

ठो

संख्यासूचक शब्दों के साथ लगनेवाला एक अव्यय जो उनकी इकाइयों या मान पर जोर देता है

ठा

a loud sound, sound made by one thing striking against another, sound of gunfire

था

होना ' क्रिया अथवा वर्तमान कालिक ' है ' का एक भूतकालिक रूप

थे

was

the

थू

एक घृणासूचक शब्द

थी

was

तहीं

تب ہی، اسی وقت.

तेही

بالکل ویسی، ایسی جیسی

तही-दस्त

जिसका हाथ खाली हो, दरिद्र, रिक्तहस्त, निर्धन, गरीब, जरूरतमंद, अकिंचन, महरूम

तही-पाई

नंगे पांव होना, नग्न पैर होना

तही-माया

निर्धन, गीब, दरिद्र, शक्तिहीन, साधनहीन, नादार

तही-दामन

जिसका दामन ख़ाली हो, वंचित, महरूम

तही-दस्ती

दरिद्रता, तंगी, मुफ़लिसी

te-hee

का मुतबादिल-

तहीन

पिसा हुआ आटा।

तू ही

only you

thou

तू

तोहे

رک: تجھے، تجھ کو.

ठई

مضبوط، پکا، ٹھوس، دیرپا، دائم، یقینی، مانا ہوا، ثابت شدہ، تسلی بخش، قابل اعتبار، مقررہ، فیصلہ شدہ؛ ٹھیک، درست، صحیح

थई

ठाँव

ताहा

क़ुरआन की एक सूरह का नाम जो इस शब्द से प्रारंभ होती है, हज़रत मोहम्मद की उपाधि

टोही

खोजी, मुख़्बिर, सुराग़ लगाने वाला

ताही

उसको

तिहाओ

जोश, गु़स्सा, दुश्मनी, बैर, प्रतिरोध

ताहू

so that

तीहा

अपने अभिमान, बड़प्पन, महत्त्व आदि की भावना से उत्पन्न होनेवाला ऐसा हलका क्रोध या गुस्सा जो जल्दी उत्पन्न होने पर भी सहसा उग्र या विकट रूप न धारण करता हो।

ताइहा

دماغ سے نکلنے والے اعصاب میں سے ایک عصبہ جو نرخرے پھیپھڑے اور دل میں پہن٘چتا ہے اور معدے کو بھی متاثر کرتا ہے، عشریہ؛ حنجرہ، انگ: Vagus کا ترجمہ.

थू है

लानत है, थू है (पर या ये के साथ)

thee

तू

तिहाई

किसी वस्तु के तीन समान भागों में कोई एक भाग, तीसरा अंश, भाग या हिस्सा, तीसरा हिस्सा

तुही

only you, thyself, thou alone

तीहू

A crow, a jackdaw, a small partridge, (m) empty (adj).

तिही-मग़्ज़

(फ) सिफ़त। (कनाएन) अहमक़। बेख़बर। सादा

तिही-दिमाग़

जिसका मस्तिष्क खुक्खल हो, निर्वृद्धि ।।

tee-hee

दबी दबी हंसी ।

तिही-ज़र्फ़

جس کا ظرف خالی ہو، (مجازاً) اوچھا، کم حوصلہ .

तिही-माइगी

بے بضاعتی، ناداری، افلاس، کمی .

तिही-क़िस्मत

जिसके भाग्य में कुछ न हो, बदक़िस्मत, बुरी क़िस्मत वाला

तिही-तब्ल

خالی ڈھول، (مجازاً) شیخی باز .

तिही-गाह

(फ) मुअन्नस। कोख यानी सुरीन से ऊपर और पहलू से नीचे की जगह

दो-तही

एक प्रकार की देशी मोटी चादर जो दोहरी करके बिछाने के काम आती है

पहलू-तही

उपेक्षा, बेइल्तिफ़ाती, बचना, अलग रहना, बेसहारा, टाल-मटोल

सेह-तही

تین تہہ والی.

यक-तही

जिसमें एक परत हो, गरमियों का हलका लिंबास

चौ-तही

एक कपड़े का टुकड़ा जो लंबाई और चौड़ाई में दुगुना हो

दस्त-ए-तही

ख़ाली हाथ, दरिद्रता

क़ालिब तही करना

मर जाना

क़ालिब तही होना

क़ालिब तही करना (रुक) का लाज़िम, जिस्म से रूह निकल जाना, मर जाना

मियान-ए-तही

= मियानतह

पहलू तही करना

किनारा करना, बचना, मुंह छुपाना

पहलू तही होना

पहलू तही करना (रुक) का लाज़िम

थू थू-वबा

۔(عو) ہیضہ کا نام لیتے وقت عورتیں تھوٗتھوٗ کردیتی ہیں اور تھُتکارا کہتے وقت تھوتھو نہیں کہتیں۔ وبا سے مراد ہیضہ ہے۔

यक-तही-पोश

जो एक परत या तह वाले कपड़े में हो, एक तह वाले परिधान पहनने वाला व्यक्ति, अर्थात: भिक्षुक, फ़क़ीर, दुरवेश

थू थू थुद्दा

जब किसी खेल या शर्त में कोई लड़का हारने लगता है और उसे कोई बहाना मिलता है तो ये शब्द कहता है यानी अभी सही नहीं है

the yard

असकाट लैंड यार्ड

the departed

मरहूम

the last word

(बोल चाल) हतमी बात

थई की थई

ढेर सारी, ढेरी की ढेरी, चिट्टे का चट्टा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Adjective

servant, attendant, assiduous, diligent

[ Khalid ek auto company mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaash

शाबाश

.

شاباش

Origin : Persian
Interjection

shabash! bravo! well done! excellent!

[ Shabash, bete tumne itna achchha match khela ki aaj ji khush kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa-e-KHurdanii

अश्या-ए-ख़ुर्दनी

.

اَشْیائے خُورْدَنی

Origin : Persian, Arabic
Noun

eatables, food stuff, provisions

[ Gaon ki ba-nisbat (in comparison) shahron mein ashya-e-khurdanii bahut mahangi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aubaash

औबाश

.

اَوْباش

Origin : Arabic
Adjective

a bad character, dissolute fellow, profligate

[ Raju ka talluq to shareef gharane se tha lekin ghalat sohbat mein ghir ke wo aubash ho chuka hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pursish

पुर्सिश

.

پُرْسِش

Origin : Persian
Noun

asking, inquiry, questioning

[ Kisi ki ghalti ke liye saza na sahi uske liye pursish to ki ja sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaahat

सबाहत

.

صَباحَت

Origin : Arabic
Noun

fair complexion, brightness of face

[ Kuch chehron par aisi sabahat hoti hai ki nazar jam kar rah jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tursh

तुर्श

.

تُرْش

Origin : Persian
Adjective

sour, acid, acidic, acrid, tart

[ Sabhi tursh chizon mein vitamin C maujood hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaa

सबा

.

صَبا

Origin : Arabic
Noun

the east wind, or an easterly wind

[ Baad-e-saba ke jhonke subh-savere khushgavar lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-baash

शब-बाश

.

شَب بَاش

Origin : Persian
Adjective

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नालायक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नालायक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2