Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

subkii

lightness, levity, frivolousness

subkii se

آہستگی سے، ہلکے ہاتھ سے

subkii lenaa

to sob

subkii karnaa

بے عِزّتی کرنا ، توہین کرنا .

subkii rakhnaa

مضحکمہ اُڑانا ، قدر گھٹانا ؛ حِقارت سے پیش آنا .

subkii bharnaa

موت کی ہچکی لینا .

subkii karaanaa

سُبکی کرنا (رک) کا متعدی المتعدی .

subkii-qadam

تیز رفتاری .

subkii ke saath

آہستگی کے ساتھ ، آہستہ آہستہ ، نزاکت سے .

subkii mahsuus karnaa

توہین سمجھنا ، ذِلّت محسوس کرنا ، ہتک جاننا .

subkaa.ii

ذِلّت، توہین، بےعِزّتی، ہتک

shabkii

related to retina

subka.ii

رک : سُبکائی

sabbaakii

سبّا ک کا کام یا پیشہ ، چاندی کی ڈھلائی ، زرگری .

shabaka

a net of the hunter

shabakkaa

lattice, a reticulated veil

saabiqa

ancient, past, previous, former, ancient right or custom, precedence, friendship, intimacy, close intercourse, dealings

shabaqii

شبق (رک) سے متعلق ، شبق کا ، شدید شہوانی.

sab-ko.ii

ہر ایک ، ہر شخص ، ہرکوئی ، ہر فرد ؛ سب کے سب .

suuba.Daa

چاندی جس میں کھوٹ یا میل ہو .

sub-aqua

زیر آب تیراکی یا غوطہ خوری کا یا اس سے متعلق۔.

saabiqa pa.Dnaa

come into contact with, have to deal with

saabiqa honaa

رک : سابقہ پڑنا.

saabiqa karnaa

معاملت رکھنا ، واقفیت یِا سناسائی پیدا کرنا.

saabiqa Daalnaa

to put in touch with, come into contact, have business with

zarb-shabaka

(حساب) ضرب کا یک طریقہ جس میں چار ضلعوں کی ایک شکل کو مثلث خانوں میں تقسیم کر کے ان میں اعداد لکھ کر ضرب دی جاتی ہے ۔

niim-saabiqa

وہ سابقہ جس کے ابتدائی جز میں تخفیف کر دی گئی ہو (جیسے : آدھا سے ادھ = ادھ موا ، پانی سے پن اور پن چکی) ۔

haalaat-e-saabiqa

گزرے ہوئے واقعات

jinsiyat-sabaqii

ایک ساتھ پڑھنے کی حالت ، ایک ہی جماعت کا طالب علم ہونے کی کیفیت ۔

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

نالائِق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

  • Roman
  • Urdu

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

Related searched words

subkii

lightness, levity, frivolousness

subkii se

آہستگی سے، ہلکے ہاتھ سے

subkii lenaa

to sob

subkii karnaa

بے عِزّتی کرنا ، توہین کرنا .

subkii rakhnaa

مضحکمہ اُڑانا ، قدر گھٹانا ؛ حِقارت سے پیش آنا .

subkii bharnaa

موت کی ہچکی لینا .

subkii karaanaa

سُبکی کرنا (رک) کا متعدی المتعدی .

subkii-qadam

تیز رفتاری .

subkii ke saath

آہستگی کے ساتھ ، آہستہ آہستہ ، نزاکت سے .

subkii mahsuus karnaa

توہین سمجھنا ، ذِلّت محسوس کرنا ، ہتک جاننا .

subkaa.ii

ذِلّت، توہین، بےعِزّتی، ہتک

shabkii

related to retina

subka.ii

رک : سُبکائی

sabbaakii

سبّا ک کا کام یا پیشہ ، چاندی کی ڈھلائی ، زرگری .

shabaka

a net of the hunter

shabakkaa

lattice, a reticulated veil

saabiqa

ancient, past, previous, former, ancient right or custom, precedence, friendship, intimacy, close intercourse, dealings

shabaqii

شبق (رک) سے متعلق ، شبق کا ، شدید شہوانی.

sab-ko.ii

ہر ایک ، ہر شخص ، ہرکوئی ، ہر فرد ؛ سب کے سب .

suuba.Daa

چاندی جس میں کھوٹ یا میل ہو .

sub-aqua

زیر آب تیراکی یا غوطہ خوری کا یا اس سے متعلق۔.

saabiqa pa.Dnaa

come into contact with, have to deal with

saabiqa honaa

رک : سابقہ پڑنا.

saabiqa karnaa

معاملت رکھنا ، واقفیت یِا سناسائی پیدا کرنا.

saabiqa Daalnaa

to put in touch with, come into contact, have business with

zarb-shabaka

(حساب) ضرب کا یک طریقہ جس میں چار ضلعوں کی ایک شکل کو مثلث خانوں میں تقسیم کر کے ان میں اعداد لکھ کر ضرب دی جاتی ہے ۔

niim-saabiqa

وہ سابقہ جس کے ابتدائی جز میں تخفیف کر دی گئی ہو (جیسے : آدھا سے ادھ = ادھ موا ، پانی سے پن اور پن چکی) ۔

haalaat-e-saabiqa

گزرے ہوئے واقعات

jinsiyat-sabaqii

ایک ساتھ پڑھنے کی حالت ، ایک ہی جماعت کا طالب علم ہونے کی کیفیت ۔

Showing search results for: English meaning of naalaayak, English meaning of nalayak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naalaayaq)

Name

Email

Comment

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone