Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

shaaKH

a small cut, bit, piece, cutting (of almond or pistachio, etc.)

shaaKHe.n

a kind of dish made with flour and sugar

shaaKHa

branch

shaaKHii

پنجہ جس سے اناج صاف کرتے ہیں .

shaakhaa

شاخ، ڈال، ٹہنی

shaakhuu

بان٘سوں یا شہتیر كا بنایا ہوا ایک طرح كا عارضی پُل .

shaaKH-daar

branched, ramified, consecutive, continuous, one after the other

shaaKH-shaaKH

Pieces, bits.

shaaKH-daarii

ٹہنیاں نکالنے کی صلاحیت ، ٹہنی والا ہونا ؛ (مجازاً) ایک نسل سے کئی سلسلے نکلنا .

shaaKH-kash

سینگی لگانے والا ، سینگی کھینچنے والا .

shaaKH-dar-shaaKH

branch-after-branch, branched out or diffused, entangled, intricate, with one point leading to another

shaaKH-Thuu.nT

وہ شاخ جو ٹھنٹھ سے پھوٹے

shaaKH-o-ban

जड़ और शाखे, सब, तमाम् ।।

shaaKH-ba-shaaKH

ایک شاخ سے دوسری شاخ پر

shaaKH-e-zar

سونے کی سلاخ جو خزانے میں رہتی ہے .

shaaKH-taraash

ٹہنیوں کو قطع کرکے ہموار کرنیوالا (آلہ) ، شاخ کاٹنے والی (بڑی قینچی) .

shaaKH lagnaa

دن لگنا ؛ سینگی لگنا ؛ اترانا .

shaaKH me.n shaaKH lagaanaa

بات سے بات پیدا کرنا ، الجھاؤ ڈالنا .

shaaKH-shaaKH karnaa

تجزیہ کرنا ؛ حصہ بخرے کرنا ، ٹکڑے ٹکڑے کرنا.

shaaKH chhaa.nTnaa

آراسگی یا بڑھوتری کے لیے درخت کو چھاٹنا (تراشنا) بڑھی ہوئی ٹہنیوں کو برابرکرنے کے لیے تراشنا .

shaaKH-e-gaav

बैल या गाय का सींग।।

shaaKH-dar-shaaKH honaa

شاخوں سے کئی کئی شاخیں پھوٹنا ، کثرت سے شاخیں نکالنا ؛ متفرع ہونا ؛ پھلنا پھولنا ، مختلف سمتوں میں نشوونما پانا .

shaaKH-daar-sii.ng

خاص قسم کا سینگ جو شمالی امریکہ کے ہرنوں میں پایا جاتا ہے ، کھوکھلے سینگ کے برعکس اس سینگ کے خول سے دو یا تین شاخیں نکلتی ہیں اور یہ ہر سال مکمل طور پر اکھڑ جاتا ہے اور پرانے کی جگہ نیا خول پیدا ہوتا ہے.

shaaKH-taraashii

پودوں کو کاٹ چھانٹ کرکے درست کرنے کا کام ، پیراستگی کا عمل .

shaaKH-e-gul

a branch having flowers

shaaKH par shaaKH nikaalnaa

criticize continuously

shaaKH chhaaTnaa

آراسگی یا بڑھوتری کے لیے درخت کو چھاٹنا (تراشنا) بڑھی ہوئی ٹہنیوں کو برابرکرنے کے لیے تراشنا .

shaaKH-e-aarzuu

hope bearing branch

shaaKH-e-taak

tendril of grapevine

shaaKH-e-Gazaal

the horn of a deer

shaaKH lagaanaa

increase, compound, aggravate

shaaKH-e-diivaar

Proud, obstinate, rebellious.

shaaKH phuuTnaa

نیا سلسلہ جاری ہونا ، نئی بات ہونا .

shaaKH-e-gavzan

the horn of a stag

shaaKH nikalnaa

جھگڑا کھڑا ہونا ، فتنہ برپا ہونا ، تکرار ہونا .

shaaKH-e-sidra

branch of Sidra--a holy tree at the end of the seventh heaven which no angel can confront

shaaKH nikaalnaa

to raise a difficulty or obstacle (in the way of), to put a spoke (in the wheel of), to raise an objection (to), to carp or cavil (at)

shaaKH-e-kamaa.n

arched branch, a reference to old age when the back is bent

shaaKH-e-zaa'faraa.n

branch of saffron, something peerless

shaaKH-o-barg denaa

پھیلانا ، اضافہ کرنا ، بڑھانا ، مزیّن کرنا .

shaaKH-e-naazuk

delicate branch, a support that is not able to be relied upon

shaaKH-e-aahuu

(archer's) bow, crescent

shaaKH-e-samarvar

branch laden with fruits

shaaKH-e-dariyaa

tributary, the part of the river that flows away from the main stream

shaaKH bandii karnaa

درختوں کی ٹہنیاں لگانا ، درختوں کی ٹہنیون سے سجانا

shaaKH-e-saman

معشوق کا بدن یا قد

shaaKH-e-zaa'faraan

twig of saffron, anything that causes laughter, funny or humorous thing, anything strange and rare

shaaKH-e-sust

कमज़ोर डाली जिस पर घोंसला बनाने में उसके टूटने का भय हो, अर्थात् संसार।।

shaaKH-e-zaituun

an offer of peace or reconciliation, olive branch

shaaKH-e-gesuu

बालों की लट, केशपाश ।

shaaKH-o-bun paidaa honaa

حقیقت ظاہر ہونا ؛ کسی معاملے کا صورت پذیر ہونا .

shaaKH-e-madrasa

branch of school

shaaKH-e-ba-diivaar

مغرور، متکبر

shaaKH-e-tuubaa

branch of the heavenly Tooba (طوبیٰ) tree, blessed sign

shaaKH-e-buriida

chopped branch

shaaKH-e-nabaat

beautiful girl

shaaKH-e-aaftaabii

سورَج کی کرنیں یا شعاعیں .

shaaKH-e-zaa'faraan gin.naa

اپنے آپ کو بہت اچھا سمجھنا، فخر کرنا

shaaKH-e-shajara

genealogical table, pedigree

shaaKH-e-billaur

شیشہ کا لمبا اور گول ٹکڑا

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

نالائِق کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

Roman

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

Related searched words

shaaKH

a small cut, bit, piece, cutting (of almond or pistachio, etc.)

shaaKHe.n

a kind of dish made with flour and sugar

shaaKHa

branch

shaaKHii

پنجہ جس سے اناج صاف کرتے ہیں .

shaakhaa

شاخ، ڈال، ٹہنی

shaakhuu

بان٘سوں یا شہتیر كا بنایا ہوا ایک طرح كا عارضی پُل .

shaaKH-daar

branched, ramified, consecutive, continuous, one after the other

shaaKH-shaaKH

Pieces, bits.

shaaKH-daarii

ٹہنیاں نکالنے کی صلاحیت ، ٹہنی والا ہونا ؛ (مجازاً) ایک نسل سے کئی سلسلے نکلنا .

shaaKH-kash

سینگی لگانے والا ، سینگی کھینچنے والا .

shaaKH-dar-shaaKH

branch-after-branch, branched out or diffused, entangled, intricate, with one point leading to another

shaaKH-Thuu.nT

وہ شاخ جو ٹھنٹھ سے پھوٹے

shaaKH-o-ban

जड़ और शाखे, सब, तमाम् ।।

shaaKH-ba-shaaKH

ایک شاخ سے دوسری شاخ پر

shaaKH-e-zar

سونے کی سلاخ جو خزانے میں رہتی ہے .

shaaKH-taraash

ٹہنیوں کو قطع کرکے ہموار کرنیوالا (آلہ) ، شاخ کاٹنے والی (بڑی قینچی) .

shaaKH lagnaa

دن لگنا ؛ سینگی لگنا ؛ اترانا .

shaaKH me.n shaaKH lagaanaa

بات سے بات پیدا کرنا ، الجھاؤ ڈالنا .

shaaKH-shaaKH karnaa

تجزیہ کرنا ؛ حصہ بخرے کرنا ، ٹکڑے ٹکڑے کرنا.

shaaKH chhaa.nTnaa

آراسگی یا بڑھوتری کے لیے درخت کو چھاٹنا (تراشنا) بڑھی ہوئی ٹہنیوں کو برابرکرنے کے لیے تراشنا .

shaaKH-e-gaav

बैल या गाय का सींग।।

shaaKH-dar-shaaKH honaa

شاخوں سے کئی کئی شاخیں پھوٹنا ، کثرت سے شاخیں نکالنا ؛ متفرع ہونا ؛ پھلنا پھولنا ، مختلف سمتوں میں نشوونما پانا .

shaaKH-daar-sii.ng

خاص قسم کا سینگ جو شمالی امریکہ کے ہرنوں میں پایا جاتا ہے ، کھوکھلے سینگ کے برعکس اس سینگ کے خول سے دو یا تین شاخیں نکلتی ہیں اور یہ ہر سال مکمل طور پر اکھڑ جاتا ہے اور پرانے کی جگہ نیا خول پیدا ہوتا ہے.

shaaKH-taraashii

پودوں کو کاٹ چھانٹ کرکے درست کرنے کا کام ، پیراستگی کا عمل .

shaaKH-e-gul

a branch having flowers

shaaKH par shaaKH nikaalnaa

criticize continuously

shaaKH chhaaTnaa

آراسگی یا بڑھوتری کے لیے درخت کو چھاٹنا (تراشنا) بڑھی ہوئی ٹہنیوں کو برابرکرنے کے لیے تراشنا .

shaaKH-e-aarzuu

hope bearing branch

shaaKH-e-taak

tendril of grapevine

shaaKH-e-Gazaal

the horn of a deer

shaaKH lagaanaa

increase, compound, aggravate

shaaKH-e-diivaar

Proud, obstinate, rebellious.

shaaKH phuuTnaa

نیا سلسلہ جاری ہونا ، نئی بات ہونا .

shaaKH-e-gavzan

the horn of a stag

shaaKH nikalnaa

جھگڑا کھڑا ہونا ، فتنہ برپا ہونا ، تکرار ہونا .

shaaKH-e-sidra

branch of Sidra--a holy tree at the end of the seventh heaven which no angel can confront

shaaKH nikaalnaa

to raise a difficulty or obstacle (in the way of), to put a spoke (in the wheel of), to raise an objection (to), to carp or cavil (at)

shaaKH-e-kamaa.n

arched branch, a reference to old age when the back is bent

shaaKH-e-zaa'faraa.n

branch of saffron, something peerless

shaaKH-o-barg denaa

پھیلانا ، اضافہ کرنا ، بڑھانا ، مزیّن کرنا .

shaaKH-e-naazuk

delicate branch, a support that is not able to be relied upon

shaaKH-e-aahuu

(archer's) bow, crescent

shaaKH-e-samarvar

branch laden with fruits

shaaKH-e-dariyaa

tributary, the part of the river that flows away from the main stream

shaaKH bandii karnaa

درختوں کی ٹہنیاں لگانا ، درختوں کی ٹہنیون سے سجانا

shaaKH-e-saman

معشوق کا بدن یا قد

shaaKH-e-zaa'faraan

twig of saffron, anything that causes laughter, funny or humorous thing, anything strange and rare

shaaKH-e-sust

कमज़ोर डाली जिस पर घोंसला बनाने में उसके टूटने का भय हो, अर्थात् संसार।।

shaaKH-e-zaituun

an offer of peace or reconciliation, olive branch

shaaKH-e-gesuu

बालों की लट, केशपाश ।

shaaKH-o-bun paidaa honaa

حقیقت ظاہر ہونا ؛ کسی معاملے کا صورت پذیر ہونا .

shaaKH-e-madrasa

branch of school

shaaKH-e-ba-diivaar

مغرور، متکبر

shaaKH-e-tuubaa

branch of the heavenly Tooba (طوبیٰ) tree, blessed sign

shaaKH-e-buriida

chopped branch

shaaKH-e-nabaat

beautiful girl

shaaKH-e-aaftaabii

سورَج کی کرنیں یا شعاعیں .

shaaKH-e-zaa'faraan gin.naa

اپنے آپ کو بہت اچھا سمجھنا، فخر کرنا

shaaKH-e-shajara

genealogical table, pedigree

shaaKH-e-billaur

شیشہ کا لمبا اور گول ٹکڑا

Showing search results for: English meaning of naalaayak, English meaning of nalayak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naalaayaq)

Name

Email

Comment

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone