Pieces, bits.

تجزیہ کرنا ؛ حصہ بخرے کرنا ، ٹکڑے ٹکڑے کرنا.

a small cut, bit, piece, cutting (of almond or pistachio, etc.)

branch-after-branch, branched out or diffused, entangled, intricate, with one point leading to another

ایک شاخ سے دوسری شاخ پر

بات سے بات پیدا کرنا ، الجھاؤ ڈالنا .

criticize continuously

شاخوں سے کئی کئی شاخیں پھوٹنا ، کثرت سے شاخیں نکالنا ؛ متفرع ہونا ؛ پھلنا پھولنا ، مختلف سمتوں میں نشوونما پانا .

سخت ٹہنی ، مضبوط شاخ.

(نباتیات) فطرینہ سے نکلنے والی استادہ شاخ جس پر غیر صنفی تولیدی ساختیں (بذرہ دان) پائی جاتی ہیں ؛ بذرہ دان بردار ۔

branched, ramified, consecutive, continuous, one after the other

ٹہنیاں نکالنے کی صلاحیت ، ٹہنی والا ہونا ؛ (مجازاً) ایک نسل سے کئی سلسلے نکلنا .

آراسگی یا بڑھوتری کے لیے درخت کو چھاٹنا (تراشنا) بڑھی ہوئی ٹہنیوں کو برابرکرنے کے لیے تراشنا .

وہ زیریں عصبی نالی جو قلب کے دباؤ کو گھٹاتی ہے .

کسی شاخ سے نکلی ہوئی چھوٹی شاخ .

وہ شاخ جو ٹھنٹھ سے پھوٹے

جس کی شاخیں کاٹ دی گئی ہوں

مجرم کو سزا دینے کا ایک طریقہ جس میں اسے ایک چار شاخہ لکّڑ سے اس طرح جکڑتے ہیں کہ اوپری دو شاخوں پر دونوں ہاتھ اور نیچے کی دو شاخوں پر دونوں ٹان٘گیں جکڑی ہوتی ہیں .

بھری ہوئی ٹہنی، جو کسی جانب دبی ہوئی نہ، سڈول گدا

آراسگی یا بڑھوتری کے لیے درخت کو چھاٹنا (تراشنا) بڑھی ہوئی ٹہنیوں کو برابرکرنے کے لیے تراشنا .

دن لگنا ؛ سینگی لگنا ؛ اترانا .

increase, compound, aggravate

جھگڑا کھڑا ہونا ، فتنہ برپا ہونا ، تکرار ہونا .

to raise a difficulty or obstacle (in the way of), to put a spoke (in the wheel of), to raise an objection (to), to carp or cavil (at)

نیا سلسلہ جاری ہونا ، نئی بات ہونا .

ٹہنیوں کو قطع کرکے ہموار کرنیوالا (آلہ) ، شاخ کاٹنے والی (بڑی قینچی) .

سینگی لگانے والا ، سینگی کھینچنے والا .

وی سین٘گی (رک) جس کو معمول کے مطابق بدن پر لگا کر خون نکالا جاتا ہے ، پچھنا.

پودوں کو کاٹ چھانٹ کرکے درست کرنے کا کام ، پیراستگی کا عمل .

پان٘چ شاخوں والا ، (مجازاً) جسم (جس میں پان٘چ حواس ہوتے ہیں)

پانچ شاخوں والا

خاص قسم کا سینگ جو شمالی امریکہ کے ہرنوں میں پایا جاتا ہے ، کھوکھلے سینگ کے برعکس اس سینگ کے خول سے دو یا تین شاخیں نکلتی ہیں اور یہ ہر سال مکمل طور پر اکھڑ جاتا ہے اور پرانے کی جگہ نیا خول پیدا ہوتا ہے.

Scape

۔ دیکھو شاخ لگنا۔

۔دیکھو شاخ لگانا۔

درختوں کی ٹہنیاں لگانا ، درختوں کی ٹہنیون سے سجانا

وہ سینگی (رک) جس کو معمول کے مطابق بدن پر لگا کر خون نکالا جاتا ہے،پچھنا.

(نباتیات) پتوں کے نیچے سے نکلنے والی شاخیں جس کے سبب پودے کی نمو ختم ہو جاتی ہے

a double-edged sword

جب تنہ کا نقطۂ نمو (یعنی راسی کلی) دو حصوں میں تقسیم ہو جائے تو یہ حصے بڑھ کر دو شاخیں تیار کرتے ہیں ، اس قسم کی شاخداری کو دو فرعی شاخداری کہتے ہیں .

چھوٹی نہر جو بڑی نہر سے نکالی جائے

जड़ और शाखे, सब, तमाम् ।।

ہرن کی سینگ، شاخ آہُو

(حیوانیات) حیوانی جسم کے ہر جانب کے سوراخ جو طولی نالی میں کھلتے ہیں.

مسلمانوں کے بہتر فرقے ؛ دنیا کی مختلف قومیں اور مذاہب ؛ قرآن شریف پڑھنے کے بہتر طریقے

پھیلانا ، اضافہ کرنا ، بڑھانا ، مزیّن کرنا .

کوئی انوکھی بات ہے کیا ؛ کیا سُرخاب کا پر لگا ہے.

۔ کیا کوئی انوکھی بات ہے۔ ؎

حقیقت ظاہر ہونا ؛ کسی معاملے کا صورت پذیر ہونا .

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) پھلوں سے لدی ہوئی ٹہنی زمین پر سر رکھ دیتی ہے، ﷲ تعالیٰ جس کو دولت و عزت دے، اس کو فروتنی اختیار کرنی چاہئے

وہ چیز ہی باقی نہ رہی جس کے لیے سب ولولے تھے، مایوسی کی حالت کا اظہار

branch laden with fruits

branch of saffron, something peerless

hope bearing branch

twig of saffron, anything that causes laughter, funny or humorous thing, anything strange and rare

the horn of a deer

the horn of a stag

Proud, obstinate, rebellious.

سونے کی سلاخ جو خزانے میں رہتی ہے .

बैल या गाय का सींग।।