Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

baarid

tasteless, dull, boring

baar-e-do-'aalam

burden of the two worlds

baar-e-dosh

weight on shoulder

baaruud

gunpowder, firecrackers

baraD

بھڑ، تتیّا

baaradaan

a poly pack, bag, a jute bag

burd

doshiiza

barad

an ox

bored

uchaaT

bread

chapaatii

broad

'ariiz

breed

nasl

braid

choTii

board

gattaa

bard

kalaavant

buried

madfuun

brood

جانور (خصوصاً پرندے) کے بچے، جو ایک جھول میں پیدا ہوں-.

bird

chi.Diyaa

beard

بعض جانوروں میں اسی طرح کے بال ، خصوصاً بکرے کی داڑھی

brad

پَتلی

birad

شہرت، ناموری، بڑائی، نیک نامی، شان و شوکت

bariid

post office or courier management

berried

بیر

barraad

ठंडा करनेवाला, चायदानी।

buriid

cut, clotted, cropped

baara-darii

gazebo, pavilion or summer house in a garden with twelve, usually arched entrances

baar-e-digar

again, for a second time

nabz-baarid

سرد نبض ، وہ نبض جس کا مقام چھونے سے ٹھنڈا لگے جو حرارت کی کمی کی دلیل ہے

ba.Dii-'iid

a variant name of Eid-ul-Adha, festival observed observed by Muslims on the tenth of Zilhaj (ذوالحج)

nazal-e-baarid

ایک قسم کا نزلہ جو بلغمی رطوبت سے عارض ہوتا ہے اور اس کے عوارضات خفیف ہوتے ہیں

Gusl-e-baarid

cold bath

takalluf-e-baarid

غیر مرغوب تکلف ، وہ تکلف جس میں کوئی خوبی و رنگینی نہو ، لغویا بیکار کا تکلف .

baaruud u.Dnaa

باروت کا آگ لگتے ہی بھک سے جل جانا

baaruud par dhar kar u.Daanaa

کسی کو باروت میں ڈالنا اور آگ کھا کر جلا دینا

bird of passage

موسمی پَرِندَہ

barda-farosh

slave trader, slave-dealer, slave-trafficker

board of trade

ایوانِ تجارت

board of trade unit

برقی توانائی کی وہ مقدار جِسے کوئی آلہ ایک کلو واٹ کی شرح سے ایک گھنٹے میں اِستعمال کرے

barda-faroshii

slave-trade, human trafficking

baaruud ban.naa

یکایک بہت مشتعل ہو جانا

bard-daqiiq

کہر، کہرا.

burd denaa

lose, miss, waste

bard-atraaf

(lexical) coldness of the extremities

barda'ii

(of a horse or camel) ready for riding

bard-ul-'ajuuz

موسم سرما کے آخری سات دن کی سردی جو نہایت شدید ہوتی ہے، آخر فروری کے چار اور ابتداے مارچ کے تین دن کی سردی (المنجد) .

baaruud-mizaaj

جو بات بات پر غصے سے مشتعل ہو جائے، باروت کا پتلا

bird's eye

ہَوائی نَظارَہ

buriida-gosh

जिसके कान कटे हों, कनकटा

bird's nest

gho.nslaa

baaruud me.n shitaaba lagaanaa

instigate, provoke

buriida-shaaKH

جس کی شاخیں کاٹ دی گئی ہوں

broad bean

sem

bird trap

phaTkii

broad church

کَليسائے اِنگلَستان کا ايک حِصَہ

buried treasure

dafiina

baaruud me.n aag lagaanaa

instigate, provoke

burd aanaa

ناکامی ہونا، کام روڑا اٹکنا.

burd lenaa

ہار مان لینا، مات قبول کر لینا.

bird-catcher

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

نالائِق کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

Roman

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

Related searched words

baarid

tasteless, dull, boring

baar-e-do-'aalam

burden of the two worlds

baar-e-dosh

weight on shoulder

baaruud

gunpowder, firecrackers

baraD

بھڑ، تتیّا

baaradaan

a poly pack, bag, a jute bag

burd

doshiiza

barad

an ox

bored

uchaaT

bread

chapaatii

broad

'ariiz

breed

nasl

braid

choTii

board

gattaa

bard

kalaavant

buried

madfuun

brood

جانور (خصوصاً پرندے) کے بچے، جو ایک جھول میں پیدا ہوں-.

bird

chi.Diyaa

beard

بعض جانوروں میں اسی طرح کے بال ، خصوصاً بکرے کی داڑھی

brad

پَتلی

birad

شہرت، ناموری، بڑائی، نیک نامی، شان و شوکت

bariid

post office or courier management

berried

بیر

barraad

ठंडा करनेवाला, चायदानी।

buriid

cut, clotted, cropped

baara-darii

gazebo, pavilion or summer house in a garden with twelve, usually arched entrances

baar-e-digar

again, for a second time

nabz-baarid

سرد نبض ، وہ نبض جس کا مقام چھونے سے ٹھنڈا لگے جو حرارت کی کمی کی دلیل ہے

ba.Dii-'iid

a variant name of Eid-ul-Adha, festival observed observed by Muslims on the tenth of Zilhaj (ذوالحج)

nazal-e-baarid

ایک قسم کا نزلہ جو بلغمی رطوبت سے عارض ہوتا ہے اور اس کے عوارضات خفیف ہوتے ہیں

Gusl-e-baarid

cold bath

takalluf-e-baarid

غیر مرغوب تکلف ، وہ تکلف جس میں کوئی خوبی و رنگینی نہو ، لغویا بیکار کا تکلف .

baaruud u.Dnaa

باروت کا آگ لگتے ہی بھک سے جل جانا

baaruud par dhar kar u.Daanaa

کسی کو باروت میں ڈالنا اور آگ کھا کر جلا دینا

bird of passage

موسمی پَرِندَہ

barda-farosh

slave trader, slave-dealer, slave-trafficker

board of trade

ایوانِ تجارت

board of trade unit

برقی توانائی کی وہ مقدار جِسے کوئی آلہ ایک کلو واٹ کی شرح سے ایک گھنٹے میں اِستعمال کرے

barda-faroshii

slave-trade, human trafficking

baaruud ban.naa

یکایک بہت مشتعل ہو جانا

bard-daqiiq

کہر، کہرا.

burd denaa

lose, miss, waste

bard-atraaf

(lexical) coldness of the extremities

barda'ii

(of a horse or camel) ready for riding

bard-ul-'ajuuz

موسم سرما کے آخری سات دن کی سردی جو نہایت شدید ہوتی ہے، آخر فروری کے چار اور ابتداے مارچ کے تین دن کی سردی (المنجد) .

baaruud-mizaaj

جو بات بات پر غصے سے مشتعل ہو جائے، باروت کا پتلا

bird's eye

ہَوائی نَظارَہ

buriida-gosh

जिसके कान कटे हों, कनकटा

bird's nest

gho.nslaa

baaruud me.n shitaaba lagaanaa

instigate, provoke

buriida-shaaKH

جس کی شاخیں کاٹ دی گئی ہوں

broad bean

sem

bird trap

phaTkii

broad church

کَليسائے اِنگلَستان کا ايک حِصَہ

buried treasure

dafiina

baaruud me.n aag lagaanaa

instigate, provoke

burd aanaa

ناکامی ہونا، کام روڑا اٹکنا.

burd lenaa

ہار مان لینا، مات قبول کر لینا.

bird-catcher

Showing search results for: English meaning of naalaayak, English meaning of nalayak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naalaayaq)

Name

Email

Comment

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone