Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

aa.ii.n

constitution/ law

aa.n

a vocative hinting a sigh like aah

ain

Philosophy: the capacity of something

'ain

eye

in

a.ndar

aan

a moment, instant, a very short time

aa.iin

constitution, law, code, enactment, regulation, statute, set rules or laws

'aa.in

un

him, he

un

غیر، لا، نا

ain karnaa

ain't

(عموماً غیر فصیح، مقامی)has not ; have not:

ainii

ain nikaalnaa

inn

saraa.e

aine

ii.n

it, this

anii

sharp end of an arrow, point (of a spear, arrow &c.), lance or javelin

anaa

self, ego

ain-e-a'yaan-e-haqiiqat

rule of the grandees of reality

ainaa-lok

'anaa

affliction, grief, fatigue, distress, trouble

ainik

ainD pa.Dnaa

ainD karnaa

ainD dekhnaa

ainDal-panaa

ainDal-pan

ainD kar denaa

render something useless

ainDaa-bainDaa

crooked, awry, irregular, ungainly

ainDii-bainDii

crooked, irregular

ainDii bainDii pa.Dnaa

aa.ina

mirror, reflector, looking-glass

ainDii bainDii sunaanaa

abuse, call names, talk nonsense

aane

come, arrive

aanii

concerning elegance or vanity, inevitable, momentary, transitory, brief, come, arrive

aanaa

(of a mental or physical state) occur, (of a natural phenomenon, time, etc.) happen

aa.iina

a mirror, looking-glass

'aanii

aa'nii

I mean

an

ek

'ain-ba-'ain

exact copy, ditto

'ain-marzii

'ain-ul-hirr

name of a precious stone resembling the eye of a cat

'ain-ul-maal

net profit, principal

'ain-ul-yaqiin

positive knowledge, fact

'ain-ul-haivaan

the fountain of the water of life

'ain-ul-'aalam

'ain-ul-hayaat

the fountain of the water of life

'ain-ul-kamaal

evil eye

'ain-e-zaat

the very essence of one's self, being

'ain-Gain honaa

aa.nkhii

'ain-e-maal

net profit, principal

'ain-ul-aa'yaan

'ain-ul-'ayuun

'ain-Gain

foolish, witless, silly, resembling, much alike, squint-eyed

aa.iine

mirrors, looking glass

aa.iinii

constitutional, in agreement with the laws and customs of the country

'ain-e-yaqiin

positive knowledge, fact

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण - आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

نالائِق کے اردو معانی

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال - آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال - نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Showing search results for: English meaning of naalaayak, English meaning of nalayak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naalaayaq)

Name

Email

Comment

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone