Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

byaah

marriage, wedding, wedlock

byaah-baraat

byaah maa.ngnaa

byaah-baaraat

byaah nahii.n kiyaa baraat to dekhii hai.n

byaah me.n biich kaa lekhaa

byaahaa

married

byaahalii

byaah kaa jo.Daa

byaah me.n khaa.ii buur, phir kyaa khaa.egii dhuur

byaah kiye kii laaj

byaah nahii.n kiyaa baraat to dekhii hai

byaahii-thaa.ii

byaahta

duly married man, married woman, duly married wife

byaahnaa

give in marriage, marry

byaahlaa

byaahaa-tyaahaa

byaahii-tyaahii

byaahaa-thyaahaa

byaahii-thyaa.ii

byaahat

byaahan

byaahii na baraat cha.Dhii Dolii me.n baiThii na chuu.n chuu.n hu.ii

byaahii beTii kaa rakhnaa haathii kaa baa.ndhnaa hai

byaah denaa

give in marriage

byaah laanaa

bring home a wife

byaahne aa.ii baraat dulhan ko lagii hagaas

excuses on time of urgent work

byaah rachaanaa

marry, celebrate a marriage

byaah rachaa dekh

byaah piichhe baDhaar

repenting after opportunity is lost

byaah piichhe baraat

repenting after opportunity is lost

byaah piichhe pattal bhaarii hotaa hai

byaahne ko baiThii hai

man motiyo.n byaah, man chaavalo.n byaah

raachhas-byaah

marriage in which the appointed rites have not been observed

prem-byaah

chaT ma.ngnii paT byaah

something done very quickly and thoughtlessly, instantaneous implementation

kuve.n kaa byaah giit gaave.n masiit kaa

beTii byaah kar sonaa

bech-bech merii pakhnii kaa byaah

taaliyaa.n bajaa le banno byaah hogaa

kaane ke byaah ko sau sau jokho.n

ma.ngnii na Ta.ngnii, gu.Diyaa kaa byaah

kaa.n.De ke byaah ke sau sau jokho.n

buDDhaa byaah karke pa.Dosiyo.n ko sukh ho.e

la.Dkii teraa byaah kar de.n, kahaa mai.n kaise kahuu.n

guDDe gu.Diyaa kaa byaah

child-play, anything done hurriedly without due consideration

gu.Diyaa guDDe kaa byaah

a simple wedding ceremony

kavve ke byaah me.n giit gaavat sasit ke

chaT merii ma.ngnii paT meraa byaah, TuuT ga.ii Ta.ng.Dii rah gayaa byaah

aaj merii ma.ngnii kal meraa byaah, TuuT ga.ii Ta.ng.Dii rah gayaa byaah

maa.nge taa.nge kaam chale to byaah kare balaa se

paa.nch mahiine byaah ko biite peT kahaa.n se laa.ii

ka.Daahii chaaTegaa to tere byaah me.n me.nh barsegaa

if you licked the pot, it would rain on your wedding day (a reproach to prevent a child from licking the pot)

paisaa hotaa to byaah hii na karte

aaj merii ma.ngnii kal meraa byaah, parso.n lau.ndiyaa.n ko ko.ii le jaa

Dom ke ghar byaah, man aave so gaa

baniye kii kamaa.ii byaah yaa makaan ne khaa.ii

saar saraavt na karen byaah kaaj ke biich is men dhan ko yuu.n samajh jaisaa kankar-kiich

gadhaa gadhii kaa byaah

ass' wedding, symbolized by sunshine and rain also fox's wedding, jackal's wedding

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण - आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

نالائِق کے اردو معانی

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال - آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال - نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Showing search results for: English meaning of naalaayak, English meaning of nalayak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naalaayaq)

Name

Email

Comment

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone