Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

aama

दवात, मसिपात्र, स्याही रखने का पात्र

aamaa

(جزوِ اول سے مل کر) بھرا ہوا کے معنی میں مستعمل ، جیسے : آم ہے یا شہد آما گلاس .

aamaada

inclined, liable, predisposed, tending towards

aamasinda

tumid, swollen, turgid, tumescent

aamaadgii

readiness, preparedness

aamaasiida

سوجا ہوا، آماس کیا ہوا، متورم

aamaasaa

سوجن

aamaaj

a mound or heap of earth on which a mark is fixed to shoot arrows at, target, butt, target, bull's eye, a point aimed at

aamaal

desires, hopes, wishes

aamaan

protection, security

aamaad

رک : آمادہ .

aamaar

حساب، شمار، گنتی، عدد، نمبر

aamaas

intumescence, swelling

aamaash

بھوننے کی سلاخ، سنج

aamaalak

پہاڑ کے نزدیک زمین

aamaar-giir

اکونٹنٹ

aamaas-zada

سوجا ہوا، ورم زدہ

aamaaj-gaah

target, a mark to fire at, generally proclaimed from the minars or towers, an object of desire or ambition

'aama

عام باشندوں کا (حکام کے سوا) نقطۂ نظر ، رجحانات اور خیالات کی مجموعی صورت ، عوام کی رائے

aamaada-e-paikaar

bent on fight, battle, struggle, ready to indulge in fight, up in arms

aamaada-e-kaar

کام کرنے یا کوئی قدم اٹھانے کے لیے تیار

aamaadgii-e-shar-o-fasaad

شرارت اور فساد کرنے کا ارادہ یا تیاری

aamaada-ba-jidaal honaa

لڑائی کے لیے آمادہ ہونا

aamaade-e-shar honaa

شرارت پر آمادہ ہونا

aamaadgii zaahir karnaa

راضی ہونا

aamaada-e-jang honaa

لڑائی کے لیے تیار ہونا

aamaada-e-marg honaa

جان دینے کے لے تیار ہونا

aamaada-ba-fasaad honaa

جھگڑے کے لیے تیار ہونا

aamaada-e-sarkashii honaa

بغاوت کے لیے تیار رہنا

aamaada-e-sarkashii honaa

بغاوت کے لیے تیار ہونا

aamaada-e-safar honaa

سفر کے لیے تیار ہونا

aamaada-e-parKHaash honaa

جھگڑے یا لڑائی کے لیے تیار ہونا

aamaada-e-baGaavat honaa

بغاوت کے لیے تیار ہونا

aamaada-e-jaa.n-baazii honaa

کسی کے لیے لڑنے کے لیے تیار ہونا

aamaada-e-harb-o-paikaar honaa

لڑائی کے لیے تیار ہونا

aamaada-e-fasaad honaa

جھگڑے کے لیے تیار ہونا

aamaas karnaa

intumesce, swell, effect a swelling

aamaada honaa

to get ready, to be inclined, to agree

aamaada karnaa

to prepare, to excite

aa'maa

blind

aa'maa

blind

'aql-e-'aama

everyday knowhow

aa'maal-e-zindagii

deeds of life

aa'maal-e-zaahirii

apparent actions, deeds done merely for show

aa'maal-e-maa'siyat

sinful deeds

aa'maal-KHvaa.n

مقصد براری کے لیے ورد و ظائف پڑھنے والا ، جادو ، منتر یا ٹوٹکا کرنے والا(شخص).

aa'maal-e-'ishq

deeds of love

aa'maal-naamo.n

balance sheets of deeds

aa'maal-e-nek

good actions,deeds

aa'maal-e-Gam

sorrowful deeds

aa'maal-naame

balance sheet of deeds

aa'maal-naama

record of conduct or of doings, record of man's deeds and misdeeds

aa'maal

actions, acts, deeds, doings

aa'maam

uncles, father's brothers

aa'maar

ages, lifetimes

aa'maaq

depths, lower strata

chashm-e-aa'maa

a blind eye

diida-e-aa'maa

a blind eye

daar-ul-aa'maa

(سیاسیات) جائے پناہ ، محتاج خانہ ؛ پاگل خانہ ، ان٘گ : Blind Asylum .

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

نالائِق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

  • Roman
  • Urdu

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

Related searched words

aama

दवात, मसिपात्र, स्याही रखने का पात्र

aamaa

(جزوِ اول سے مل کر) بھرا ہوا کے معنی میں مستعمل ، جیسے : آم ہے یا شہد آما گلاس .

aamaada

inclined, liable, predisposed, tending towards

aamasinda

tumid, swollen, turgid, tumescent

aamaadgii

readiness, preparedness

aamaasiida

سوجا ہوا، آماس کیا ہوا، متورم

aamaasaa

سوجن

aamaaj

a mound or heap of earth on which a mark is fixed to shoot arrows at, target, butt, target, bull's eye, a point aimed at

aamaal

desires, hopes, wishes

aamaan

protection, security

aamaad

رک : آمادہ .

aamaar

حساب، شمار، گنتی، عدد، نمبر

aamaas

intumescence, swelling

aamaash

بھوننے کی سلاخ، سنج

aamaalak

پہاڑ کے نزدیک زمین

aamaar-giir

اکونٹنٹ

aamaas-zada

سوجا ہوا، ورم زدہ

aamaaj-gaah

target, a mark to fire at, generally proclaimed from the minars or towers, an object of desire or ambition

'aama

عام باشندوں کا (حکام کے سوا) نقطۂ نظر ، رجحانات اور خیالات کی مجموعی صورت ، عوام کی رائے

aamaada-e-paikaar

bent on fight, battle, struggle, ready to indulge in fight, up in arms

aamaada-e-kaar

کام کرنے یا کوئی قدم اٹھانے کے لیے تیار

aamaadgii-e-shar-o-fasaad

شرارت اور فساد کرنے کا ارادہ یا تیاری

aamaada-ba-jidaal honaa

لڑائی کے لیے آمادہ ہونا

aamaade-e-shar honaa

شرارت پر آمادہ ہونا

aamaadgii zaahir karnaa

راضی ہونا

aamaada-e-jang honaa

لڑائی کے لیے تیار ہونا

aamaada-e-marg honaa

جان دینے کے لے تیار ہونا

aamaada-ba-fasaad honaa

جھگڑے کے لیے تیار ہونا

aamaada-e-sarkashii honaa

بغاوت کے لیے تیار رہنا

aamaada-e-sarkashii honaa

بغاوت کے لیے تیار ہونا

aamaada-e-safar honaa

سفر کے لیے تیار ہونا

aamaada-e-parKHaash honaa

جھگڑے یا لڑائی کے لیے تیار ہونا

aamaada-e-baGaavat honaa

بغاوت کے لیے تیار ہونا

aamaada-e-jaa.n-baazii honaa

کسی کے لیے لڑنے کے لیے تیار ہونا

aamaada-e-harb-o-paikaar honaa

لڑائی کے لیے تیار ہونا

aamaada-e-fasaad honaa

جھگڑے کے لیے تیار ہونا

aamaas karnaa

intumesce, swell, effect a swelling

aamaada honaa

to get ready, to be inclined, to agree

aamaada karnaa

to prepare, to excite

aa'maa

blind

aa'maa

blind

'aql-e-'aama

everyday knowhow

aa'maal-e-zindagii

deeds of life

aa'maal-e-zaahirii

apparent actions, deeds done merely for show

aa'maal-e-maa'siyat

sinful deeds

aa'maal-KHvaa.n

مقصد براری کے لیے ورد و ظائف پڑھنے والا ، جادو ، منتر یا ٹوٹکا کرنے والا(شخص).

aa'maal-e-'ishq

deeds of love

aa'maal-naamo.n

balance sheets of deeds

aa'maal-e-nek

good actions,deeds

aa'maal-e-Gam

sorrowful deeds

aa'maal-naame

balance sheet of deeds

aa'maal-naama

record of conduct or of doings, record of man's deeds and misdeeds

aa'maal

actions, acts, deeds, doings

aa'maam

uncles, father's brothers

aa'maar

ages, lifetimes

aa'maaq

depths, lower strata

chashm-e-aa'maa

a blind eye

diida-e-aa'maa

a blind eye

daar-ul-aa'maa

(سیاسیات) جائے پناہ ، محتاج خانہ ؛ پاگل خانہ ، ان٘گ : Blind Asylum .

Showing search results for: English meaning of naalaayak, English meaning of nalayak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naalaayaq)

Name

Email

Comment

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone