Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

maat

مر گیا، موت؛ (مجازاً) شکست، ہار، بازی کی ہار.

maataa

mother

maatii

دیوانی، مدہوش، مبتلا

maat honaa

to be confounded, to be defeated

maatam

mourning, grief

maata.ngii

the idol name of goddess Durga

maatsarya

خود غرضی، حسد، بیوقوفی، نارضامندی، بے اطمینانی

maat ho jaanaa

ہرانا، شکست دینا، مات دینا، زک دینا

maata.ng

elephant

maatam-kada

house of mourning

maaturiidiya

رک: ماتریدی.

maatam-zada

bereaved, mournful

maatam honaa

غم منایا جانا ، سوگ منایا جانا۔

maatal-muftii maatal-fatvaa

مفتی مر گیا فتویٰ مر گیا، یعنی مرنے والے کے ساتھ اس کی بات ختم ہو جاتی ہے، جس کا دور ہوتا ہے اس کی بات چلتی ہے

maatam-diida

ماتمی، سوگوار، غم زدہ.

maatam-KHaana

house of mourning

maat-pitaa

mother father

maatamii-jaama

(usu. black) mourning dress or attire, widow's weeds

maatamii-baaja

۔وہ باجہ جو ماتم کے واسطے بجاتے ہیں۔؎

maatamii-fiita

رک : ماتمی پٹّی.

maat karnaa

ہرانا، شکست دینا، مات دینا، زک دینا

maatamii-chehra

غمگیں صورت، غم زدہ چہرہ، ایسا چہرہ جس سے غم کے آثار نمایاں ہوں

maatamii-pairahan

(usu. black) mourning dress or attire, widow's weeds

maatam me.n rahnaa

ماتم کرنا ، سوگ میں رہنا ، رنج و غم اور ماتم کرتے رہنا.

maathe

forehead, beating head, trouble, get in trouble

maathaa garm honaa

بُخار کی علامت ظاہر ہونا، حرارت ہونا، بُخار کی علامت پایا جانا.

maathe Tiikaa honaa

کسی خاص قسم کا فخر ہونا، سرخاب پَر ہونا.

maat uThaanaa

ہارنا، شکست کھانا.

maat dilaanaa

ہروانا، شکست دینا.

maathe kaa Tiikaa hai

ہر وقت سامنے ہے، کسی وقت بھی ٹلتا نہیں.

maathii

ماتھا

maathaa

forehead, top or upper part of anything, head, (metaphorically) trust, support

maathe honaa

ذمے ہونا، سر ہونا، ذمے لگا دیا جانا

maatr-li.ng

قافیہ، پیما، تُک بند.

maathe ma.nDhnaa

ذمّے ڈالنا ، سر تھوپنا.

maatnaa

drunk, egoism

maathe par pasiinaa honaa

گھبراہٹ ، تکلیف یا غم و غصّے کی وجہ سے ماتھے پر پسنا آجانا.

maathe pe Tiikaa honaa

کس امر کا کسی پر منحصر ہونا.

maathe par Tiikaa honaa

۔(ہو)کسی امر کا کسی پر منحصر ہونا ۔(فقرہ)کیا میری ماتھے پر ٹیکا ہے۔اس جگہ بیشتر ماتھے ٹیکاہونا ہے۔ماتھے پر شکن ہونا۔رنج واندوہ یادبخش اور ناگواری سے پیشانی پر بل پڑجانا۔؎

maathe ke biich likhaa honaa

تقدیر کا لکھا ہونا.

maathaa guu.ndhaaa

کالے پانی کی سزا پانے والے مجرم کی پیشانی پرایک خاص داغ دیا جاتا ہے تاکہ کسی فریب اسے اپنے وطن واپس آنے پر نشانِ مذکور سے پہچانا جائے.

maataa kaa mu.nDh

a small dome or building dedicated to the goddess of small-pox

maatamii

mourner, mourning, mournful, funereal

maathaa Tho.nknaa

سر پیٹ لینا، ماتھا کُوٹنا، تقدیر کے لکھے پر یقین کرلینا، قسمت کو رونا.

maatraa

a vowel-symbol, the upper or horizontal limb of the Nagari characters

maatirii

رک: ماتر، ماں.

maatr

only, exclusive, but

mi.at

ایک سو ، سیکڑا ۔

maat denaa

to give checkmate (to), to checkmate, to confound, to beat, defeat, to outdo, outvie, surpass

maat lenaa

رک: مات کھانا.

mihat

(طب) تانبے کی سہ پہلو سلائی جس سے موتیا بند کا آپریشن کیا جاتا تھا ، آنکھ بنانے کا آلہ ۔

maatal

مدہوش، مست.

maatin

صاحبِ متن ، کسی کتاب یا تحریر وغیرہ کا اصل مضمون لکھنے والا ، مصنّف ، متن کا خالق.

maatir

ماتا، ماں؛ بڑی بوڑھی عورت کا خطاب؛ گائے؛ زمین؛ خلا، ایتھر.

mahat

مادہ ، جوہر ، عقل ، ذہین ۔

maatirkaa

a divine mother, epithet of a class of goddesses

maat khaanaa

ہارنا، زک اٹھانا

maaturiidii

متکلمین کا ایک فرقہ جس کا بانی ابومنصور محمد بن الحنفی المتکلم المرقندی تھا نیز اس فرقے کا ماننے والا

maatsar

خود غرض؛ حاسد؛ بیوقوف.

maathe par alif khii.nchnaa

فقیر ہوجانا، آزاد ہوجانا

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़•نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

Persian, Arabic - Adjective

stupid, incompetent, good-for-nothing, unworthy, inefficient, incapable, unfit, unqualified

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल
उदाहरण • आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।
(लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
(लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
(क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

نالائِق کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر
مثال • آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔
(مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو
مثال • نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔
(مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
بیجا، نامناسب، ناموزوں
(قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

Roman

naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
(majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
(majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
(qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

Related searched words

maat

مر گیا، موت؛ (مجازاً) شکست، ہار، بازی کی ہار.

maataa

mother

maatii

دیوانی، مدہوش، مبتلا

maat honaa

to be confounded, to be defeated

maatam

mourning, grief

maata.ngii

the idol name of goddess Durga

maatsarya

خود غرضی، حسد، بیوقوفی، نارضامندی، بے اطمینانی

maat ho jaanaa

ہرانا، شکست دینا، مات دینا، زک دینا

maata.ng

elephant

maatam-kada

house of mourning

maaturiidiya

رک: ماتریدی.

maatam-zada

bereaved, mournful

maatam honaa

غم منایا جانا ، سوگ منایا جانا۔

maatal-muftii maatal-fatvaa

مفتی مر گیا فتویٰ مر گیا، یعنی مرنے والے کے ساتھ اس کی بات ختم ہو جاتی ہے، جس کا دور ہوتا ہے اس کی بات چلتی ہے

maatam-diida

ماتمی، سوگوار، غم زدہ.

maatam-KHaana

house of mourning

maat-pitaa

mother father

maatamii-jaama

(usu. black) mourning dress or attire, widow's weeds

maatamii-baaja

۔وہ باجہ جو ماتم کے واسطے بجاتے ہیں۔؎

maatamii-fiita

رک : ماتمی پٹّی.

maat karnaa

ہرانا، شکست دینا، مات دینا، زک دینا

maatamii-chehra

غمگیں صورت، غم زدہ چہرہ، ایسا چہرہ جس سے غم کے آثار نمایاں ہوں

maatamii-pairahan

(usu. black) mourning dress or attire, widow's weeds

maatam me.n rahnaa

ماتم کرنا ، سوگ میں رہنا ، رنج و غم اور ماتم کرتے رہنا.

maathe

forehead, beating head, trouble, get in trouble

maathaa garm honaa

بُخار کی علامت ظاہر ہونا، حرارت ہونا، بُخار کی علامت پایا جانا.

maathe Tiikaa honaa

کسی خاص قسم کا فخر ہونا، سرخاب پَر ہونا.

maat uThaanaa

ہارنا، شکست کھانا.

maat dilaanaa

ہروانا، شکست دینا.

maathe kaa Tiikaa hai

ہر وقت سامنے ہے، کسی وقت بھی ٹلتا نہیں.

maathii

ماتھا

maathaa

forehead, top or upper part of anything, head, (metaphorically) trust, support

maathe honaa

ذمے ہونا، سر ہونا، ذمے لگا دیا جانا

maatr-li.ng

قافیہ، پیما، تُک بند.

maathe ma.nDhnaa

ذمّے ڈالنا ، سر تھوپنا.

maatnaa

drunk, egoism

maathe par pasiinaa honaa

گھبراہٹ ، تکلیف یا غم و غصّے کی وجہ سے ماتھے پر پسنا آجانا.

maathe pe Tiikaa honaa

کس امر کا کسی پر منحصر ہونا.

maathe par Tiikaa honaa

maathe ke biich likhaa honaa

تقدیر کا لکھا ہونا.

maathaa guu.ndhaaa

maataa kaa mu.nDh

a small dome or building dedicated to the goddess of small-pox

maatamii

mourner, mourning, mournful, funereal

maathaa Tho.nknaa

سر پیٹ لینا، ماتھا کُوٹنا، تقدیر کے لکھے پر یقین کرلینا، قسمت کو رونا.

maatraa

a vowel-symbol, the upper or horizontal limb of the Nagari characters

maatirii

رک: ماتر، ماں.

maatr

only, exclusive, but

mi.at

ایک سو ، سیکڑا ۔

maat denaa

to give checkmate (to), to checkmate, to confound, to beat, defeat, to outdo, outvie, surpass

maat lenaa

رک: مات کھانا.

mihat

(طب) تانبے کی سہ پہلو سلائی جس سے موتیا بند کا آپریشن کیا جاتا تھا ، آنکھ بنانے کا آلہ ۔

maatal

مدہوش، مست.

maatin

صاحبِ متن ، کسی کتاب یا تحریر وغیرہ کا اصل مضمون لکھنے والا ، مصنّف ، متن کا خالق.

maatir

ماتا، ماں؛ بڑی بوڑھی عورت کا خطاب؛ گائے؛ زمین؛ خلا، ایتھر.

mahat

مادہ ، جوہر ، عقل ، ذہین ۔

maatirkaa

a divine mother, epithet of a class of goddesses

maat khaanaa

ہارنا، زک اٹھانا

maaturiidii

متکلمین کا ایک فرقہ جس کا بانی ابومنصور محمد بن الحنفی المتکلم المرقندی تھا نیز اس فرقے کا ماننے والا

maatsar

خود غرض؛ حاسد؛ بیوقوف.

maathe par alif khii.nchnaa

فقیر ہوجانا، آزاد ہوجانا

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done