Search results

Saved words

Showing results for "naalaayaq"

zehn

brain, mind, mental faculty, genius, sagacity, understanding, memory

zehn-e-tasallut

(psychology) a trauma that overwhelms one's mind

zehnan

ذہنی طور پر .

zehniyya

(نفسیات) وہ شخص جو اس نظریے کا ماننے والا ہو کہ ذہن کا مطالعہ و مشاہدۂ نفس کے ذریعے کیا جا سکتا ہے

zehn-nashii.n

understanding, seated firmly in mind

zehn jaanaa

خیال گُزرنا، دھیان میں آنا

zehn chalnaa

خیال میں آجانا، جلدی سے سمجھ میں آنا، غور و فکر کے قابل ہونا

zehn la.Dnaa

(of mind) be tried hard

zehn ga.Dnaa

سمجھ میں آنا، بات کی تہ کو پہنچنا

zehn-nashiin

impressed on the mind, memorized

zhen kaa pakkaa honaa

تیز طبیعت ہونا، ہوشیار ہونا، چالاک ہونا

zehn-e-rasaa

intelligent mind

zehn khulnaa

(of mental faculties) come into play, become more intelligent

zehn dau.Dnaa

تیزی سے خیال میں آنا، سوچ کا تیز تر ہو جانا

zehn la.Daanaa

think, consider, exercise one's mental faculties

zehn-e-insaanii

human mind

zehniyyiin

دانشور لوگ

zehn-e-saaleh

اچھے برے کی پوری سمجھ رکھنے والا ذہن

zehn-e-daqiiq

a subtle genius

zehn-parastii

(فلسفہ) مثالیت پسندوں کا یہ نظریہ کہ مادّہ حقیقی نہیں بلکہ ذہن یا خیال ہی حقیقی ہے اور مادّہ محض اس کا عکس ہے .

zehn dau.Daanaa

سوچنا، غور کرنا، غور و فکر سے کام لینا

zhehn lagaanaa

توجہ دینا ، غور فکر سے کام لینا .

zehnii

mental, intellectual

zehn me.n aanaa

be understood, strike in mind

zehn kii tezii

سُوجھ بُوجھ، چالاکی، ہوشیاری، عیّاری

zehn pahu.nchnaa

سمجھ میں آنا، خیال کی رسائی ہونا

zehn chakraanaa

گھبرانا، پریشان ہو جانا

zehniyat

mentality, mindset

zehn kii rasaa.ii

فکر کی بلند پروازی ، تخیل کی پہنچ .

zhen saaf honaa

واضح خیالات کا حامل ہونا، پوری طرح ذہن نشین ہونا

zehnii-'ayyaashii

خیالی عیش و عشرت، دماغی لذّت اندوزی، بے راہ روی

zehniyyat-e-'aamma

common bent of mind, collective mindset

zehniyyat-pasand

(فلسفہ) مادّی دُنیا کے مَقابلے میں ذہن کو حقیقی ماننے کا نظریہ رکھنے والا ، ذہنیت پسندی کا قائل .

zehn me.n utarnaa

سمجھ میں آنا، ذہن نشین ہونا

zehn me.n jamnaa

سمجھ میں آنا، ذہن نشین ہونا

zehn par cha.Dhnaa

یاد ہوجانا، ذہن نشین ہونا، حافظے میں محفوظ ہو جانا

zehn kund karnaa

سمجھنے کی قوّت کو سلب کرنا، ذہن کواس قابل نہ رکھنا کہ وہ سمجھ کے کام کرسکے، غبی بنا دینا

zhen rujuu' honaa

دماغ متوجہ ہونا

zehn-nashiin honaa

be instilled or memorized

zehn bahak jaanaa

غلط سوچ میں پڑ جانا، غیر منظّم ہو جانا، بے راہرو ہو جانا

zhen kund honaa

سمجھنے کی قوّت کا سلب ہونا، غبی ہو جانا

zehnii-KHavaasiyya

عقل و دانش کے لحاظ سے ممتاز ترین طبقہ .

zehnii-ta'ayyunaat

ذہن میں کسی چیز کے متعلق اعتبار کی ہوئی خصوصیات

zehnii-tahaffuzaat

شرائط یا اِستثناء جو ظاہر نہ کیے جائیں لیکن جن کی پابندی کا ارادہ ہو

zehniyyat-pasandii

(فلسفہ) وہ نظریہ جو مادّی دُنیا کے مُقابلے میں ذہن کو حقیقی قرار دیتا ہے .

zehn me.n baiThnaa

be instilled into the mind

zehn nashiin karnaa

instil, impress on the mind, learn by heart

zehn-nashiin rakhnaa

یاد رکھنا، ملحوظ رکھنا

zhen muntaqil honaa

دھیان جانا، توجہ مبذول ہونا

zehn-nashiin rahnaa

یاد رہنا، ملحوظ رہنا

zhen qaasir honaa

(of mind) fail to understand, something to be beyond one's comprehension

zehn-nashiin karaanaa

اچھی طرح سمجھانا، یاد کرانا، دل میں بٹھانا

zehnii-'umr

کسی بچّے کی ذہنی نشو و نما کا درجہ جو اس عمر کے لحاظ سے متعین کیا جائے جس میں ایک اوسط ذہن کا بچّہ اس درجے تک پہن٘چتا ہے

zehnii-ufuq

فہم و اِدراک کی حدیں، علم و شعور کا دائرہ

zehnii-'amal

دماغ کا فعل، سوچ یا تفکر کا سلسلہ

zehn se utar jaanaa

slip out of the mind, be forgotten

zhehn me.n baat aanaa

سمجھ میں آ جانا ، مان جانا ، رضا مند ہو جانا .

zehn se nikal jaanaa

slip out of the mind, be forgotten

zhen ko kundii honaa

سمجھنے کی قوّت کا سلب ہونا، غبی ہو جانا

zhen se KHaalii honaa

خالی الذہن ہونا، ذہن میں کوئی اچّھا بُرا خیال موجود نہ ہونا، احمق ہونا

Meaning ofSee meaning naalaayaq in English, Hindi & Urdu

naalaayaq

नालायक़نالائِق

Tags: Sentence

English meaning of naalaayaq

नालायक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अयोग्य, अक्षम, अपात्रता, अकौशल

    उदाहरण आपका भी मुशाहिदा होगा कि नालायक़ लोगों को हुकूमत की सरपरस्ती हासिल होती है।

  • (लाक्षणिक) जो शादी के योग्य न हो, जिसमें सहवास की योग्यता न हो
  • (लाक्षणिक) अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा
  • असभ्य, सभ्यता के विरुद्ध, बुरा,निकृष्ट
  • जो उचित न हो, अनुचित, नामौज़ू
  • (क़ानून) जो शारीरिक कमियाँ या किसी और कारण से किसी जायदाद के प्रबंध की योग्यता न रखता हो
  • जिसमें योग्यता का अभाव हो, जो मूर्खतापूर्वक दुष्ट आचरण या व्यवहार करता हो, अयोग्य, नीच, कमीना, अशिष्ट, उजड्ड, धूर्त, दुरात्मा

نالائِق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • نااہل، بے لیاقت، بے استعداد، بے ہنر

    مثال آپ کا بھی مشاہدہ ہو گا کہ نالائق لوگوں کو حکومت کی سرپرستی حاصل ہوتی ہے۔

  • (مجازاً) جو شادی کا اہل نہ ہو، جس میں مباشرت کی اہلیت نہ ہو

    مثال نالائق اور بیمار لڑکے جنہیں اصولاً شادی نہیں کرنی چاہیے ان کے ماں باپ بھی یہ سوچ کر ان کی شادی پر کمربستہ ہوجاتے ہیں کہ شادی ہوجائے گی تو بیماری اور نالائقی بھی جاتی رہے گی۔

  • (مجازاً) کمینہ، سفلہ، نیچ، کم ظرف، پاجی، بدذات
  • ناشائستہ، غیر مہذب، خلاف تہذیب، برا، قبیح
  • بیجا، نامناسب، ناموزوں
  • (قانون) جو جسمانی اسقام یا کسی اور وجہ سے کسی جائداد کے انتظام کی اہلیت نہ رکھتا ہو
  • جس میں صلاحیت کی کمی ہو جو بیوقوف اور مخرب اخلاق سلوک کرتا ہو

Urdu meaning of naalaayaq

  • Roman
  • Urdu

  • naaahal, be liyaaqat, be istidaad, behunar
  • (majaazan) jo shaadii ka ahal na ho, jis me.n mubaasharat kii ahliiyat na ho
  • (majaazan) kamiina, suflaa, niich, kamzarf, paajii, badazaat
  • naashaa.istaa, Gair muhazzab, Khilaaf-e-tahaziib, buraa, qabiih
  • bejaa, naamunaasib, naamauzuu.n
  • (qaanuun) jo jismaanii isqaam ya kisii aur vajah se kisii jaayadaad ke intizaam kii ahliiyat na rakhtaa ho
  • jis me.n salaahiiyat kii kamii ho jo bevaquuf aur muKharrib-e-aKhlaaq suluuk kartaa ho

Related searched words

zehn

brain, mind, mental faculty, genius, sagacity, understanding, memory

zehn-e-tasallut

(psychology) a trauma that overwhelms one's mind

zehnan

ذہنی طور پر .

zehniyya

(نفسیات) وہ شخص جو اس نظریے کا ماننے والا ہو کہ ذہن کا مطالعہ و مشاہدۂ نفس کے ذریعے کیا جا سکتا ہے

zehn-nashii.n

understanding, seated firmly in mind

zehn jaanaa

خیال گُزرنا، دھیان میں آنا

zehn chalnaa

خیال میں آجانا، جلدی سے سمجھ میں آنا، غور و فکر کے قابل ہونا

zehn la.Dnaa

(of mind) be tried hard

zehn ga.Dnaa

سمجھ میں آنا، بات کی تہ کو پہنچنا

zehn-nashiin

impressed on the mind, memorized

zhen kaa pakkaa honaa

تیز طبیعت ہونا، ہوشیار ہونا، چالاک ہونا

zehn-e-rasaa

intelligent mind

zehn khulnaa

(of mental faculties) come into play, become more intelligent

zehn dau.Dnaa

تیزی سے خیال میں آنا، سوچ کا تیز تر ہو جانا

zehn la.Daanaa

think, consider, exercise one's mental faculties

zehn-e-insaanii

human mind

zehniyyiin

دانشور لوگ

zehn-e-saaleh

اچھے برے کی پوری سمجھ رکھنے والا ذہن

zehn-e-daqiiq

a subtle genius

zehn-parastii

(فلسفہ) مثالیت پسندوں کا یہ نظریہ کہ مادّہ حقیقی نہیں بلکہ ذہن یا خیال ہی حقیقی ہے اور مادّہ محض اس کا عکس ہے .

zehn dau.Daanaa

سوچنا، غور کرنا، غور و فکر سے کام لینا

zhehn lagaanaa

توجہ دینا ، غور فکر سے کام لینا .

zehnii

mental, intellectual

zehn me.n aanaa

be understood, strike in mind

zehn kii tezii

سُوجھ بُوجھ، چالاکی، ہوشیاری، عیّاری

zehn pahu.nchnaa

سمجھ میں آنا، خیال کی رسائی ہونا

zehn chakraanaa

گھبرانا، پریشان ہو جانا

zehniyat

mentality, mindset

zehn kii rasaa.ii

فکر کی بلند پروازی ، تخیل کی پہنچ .

zhen saaf honaa

واضح خیالات کا حامل ہونا، پوری طرح ذہن نشین ہونا

zehnii-'ayyaashii

خیالی عیش و عشرت، دماغی لذّت اندوزی، بے راہ روی

zehniyyat-e-'aamma

common bent of mind, collective mindset

zehniyyat-pasand

(فلسفہ) مادّی دُنیا کے مَقابلے میں ذہن کو حقیقی ماننے کا نظریہ رکھنے والا ، ذہنیت پسندی کا قائل .

zehn me.n utarnaa

سمجھ میں آنا، ذہن نشین ہونا

zehn me.n jamnaa

سمجھ میں آنا، ذہن نشین ہونا

zehn par cha.Dhnaa

یاد ہوجانا، ذہن نشین ہونا، حافظے میں محفوظ ہو جانا

zehn kund karnaa

سمجھنے کی قوّت کو سلب کرنا، ذہن کواس قابل نہ رکھنا کہ وہ سمجھ کے کام کرسکے، غبی بنا دینا

zhen rujuu' honaa

دماغ متوجہ ہونا

zehn-nashiin honaa

be instilled or memorized

zehn bahak jaanaa

غلط سوچ میں پڑ جانا، غیر منظّم ہو جانا، بے راہرو ہو جانا

zhen kund honaa

سمجھنے کی قوّت کا سلب ہونا، غبی ہو جانا

zehnii-KHavaasiyya

عقل و دانش کے لحاظ سے ممتاز ترین طبقہ .

zehnii-ta'ayyunaat

ذہن میں کسی چیز کے متعلق اعتبار کی ہوئی خصوصیات

zehnii-tahaffuzaat

شرائط یا اِستثناء جو ظاہر نہ کیے جائیں لیکن جن کی پابندی کا ارادہ ہو

zehniyyat-pasandii

(فلسفہ) وہ نظریہ جو مادّی دُنیا کے مُقابلے میں ذہن کو حقیقی قرار دیتا ہے .

zehn me.n baiThnaa

be instilled into the mind

zehn nashiin karnaa

instil, impress on the mind, learn by heart

zehn-nashiin rakhnaa

یاد رکھنا، ملحوظ رکھنا

zhen muntaqil honaa

دھیان جانا، توجہ مبذول ہونا

zehn-nashiin rahnaa

یاد رہنا، ملحوظ رہنا

zhen qaasir honaa

(of mind) fail to understand, something to be beyond one's comprehension

zehn-nashiin karaanaa

اچھی طرح سمجھانا، یاد کرانا، دل میں بٹھانا

zehnii-'umr

کسی بچّے کی ذہنی نشو و نما کا درجہ جو اس عمر کے لحاظ سے متعین کیا جائے جس میں ایک اوسط ذہن کا بچّہ اس درجے تک پہن٘چتا ہے

zehnii-ufuq

فہم و اِدراک کی حدیں، علم و شعور کا دائرہ

zehnii-'amal

دماغ کا فعل، سوچ یا تفکر کا سلسلہ

zehn se utar jaanaa

slip out of the mind, be forgotten

zhehn me.n baat aanaa

سمجھ میں آ جانا ، مان جانا ، رضا مند ہو جانا .

zehn se nikal jaanaa

slip out of the mind, be forgotten

zhen ko kundii honaa

سمجھنے کی قوّت کا سلب ہونا، غبی ہو جانا

zhen se KHaalii honaa

خالی الذہن ہونا، ذہن میں کوئی اچّھا بُرا خیال موجود نہ ہونا، احمق ہونا

Showing search results for: English meaning of naalaayak, English meaning of nalayak

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naalaayaq)

Name

Email

Comment

naalaayaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone