وہ سوت کے مانند ریشہ جو قلم سے تراشتے وقت نکلتا ہے

جوتی ، جوتا ، پاپوش ، کفش

روتا ہوا، مجبور

فریاد، زاری، نوحہ، گریہ، آہ و بکا

فریاد، زاری، نوحہ، گریہ، آہ و بکا

رک : نال (۱) (معنی نمبر ۵) ۔

زمین کا گہرا اور لمبا گڑھا

جوئے کی نال کا حق دار ، جوئے کے اڈّے کا مالک ۔

وہ ریشہ جو قلم کے تراشتے وقت اس میں سے نکلتا ہے ۔

نال مقرر کرنے کا عمل، نال کی رقم، خراج، باج، ٹیکس، محصول

۔۱۔ بچے کی نال کا ناف سے کاٹ کر زمین میں دبایا جانا۔ ؎ دعویٰ ہونا۔ تعلق ہونا ۔ کسی جگہ استحقاق ہونا۔ خصوصیت ہونا۔ ؎ ۳۔ زاد بوم ہونا۔ مسکن ہونا۔ ؎

(قمار بازی) ہر داؤ پر جوئے کے اڈے کا محصول وصول کرنا ، نال کی رقم اُگاہنا ۔

وہ ریشہ جو قلم کے تراشتے وقت اس میں سے نکلتا ہے ۔

پیدائشی تعلق ختم ہو جانا ، مورثی رشتہ ٹوٹ جانا ، آبائی توطن قائم نہ رہنا ۔

ناک ، کان یا کسی رگ کا مواد نکالنے کا مچھلی کے جبڑے کی شکل کا آلہء جراحی

نال کاٹنے کا عمل، دائی کا حق یا نیگ، جو بچے کا نال کاٹنے پر اسے دیا جاتا ہے، نال کاٹنے کی اُجرت

عرق کھنچنے کا آلہ، قرع انبیق

۔ بچہ کے پیدا ہونے کے وقت ناف کی نلی کاٹنا۔

۔ لازم۔ ؎

نال اُٹھانا (رک) کا لازم ۔

۔ نوزائیدہ بچہ کا نال زمین میں گاڑا جانا۔

۔ نال کاٹنا کا متعدی۔ ؎

(بندوق کی) نال کا بارود وغیرہ سے بھر جانے کے بعد داغا جانا ، بندوق کا سر ہونا ۔

نال کوہاتھ کی تھپک سے تانے میں اِدھر اُدھر نکالنا ۔

بنائی کے وقت نال کو تانے کے دم میں گزارنا

نال کی نلی پر بنالا لپیٹنا

ایک عالمی شہرت یافتہ قدیم بدھ یونیورسٹی جو ریاست بہار کے مگدھ میں واقع تھی

نال سے کسرت کرنا ، ورزش کے لیے نال کو ہاتھ سے پکڑ کر زمین سے اُٹھا کر اپنے سر سے اُونچا کرنا ؛ (مجازاً) مشکل کام انجام دینا ۔

have hereditary connections (with a place)

(ہندو) تو نے جنایا ہے ، تو ہی دائی ہے

(مجازاً) آہ ، آہ ِسرد ۔

نالہ کرنے والا، فریاد و فغاں کرنے والا، گریہ و زاری کرنے والا

ایک قسم کی لکڑی جو ہاتھ برابر لمبی اور سیدھی ہوتی ہے

(تصوف) الطاف محبوب کو کہتے ہیں جو محب پر ہو اور وہ باعث ِحیات ِمحب ہو

نعل (رک) سے منسوب یا متعلق ، نعل کی شکل کا ، نعل سے مشابہ ؛ محراب دار ۔

نالی رکھنے والا ، جس میں نالیاں بنی ہوں ، لمبے لمبے نشیب و فراز یا گڑھے والا ۔

رونے والا، روتا ہوا، گریاں، فریادی

رک : نالہء شب گیر جو زیادہ مستعمل ہے ۔

رونے والا ، نوحہ خواں ۔

(تصوف) محبت کی طلب، چاہت کی مانگ، پیار کی خواہش

نالہ کرنے والا، آہ آہ کرنے والا، فریاد کرنے والا، رونے والا، گریہ و زاری کرنے والا، نالہ کناں، نالہ گر، شکوہ گذار

نالش سے منسوب یا متعلق، مدعی، دعویدار، فریادی، شاکی، شکایت کرنے والا

رونے والا، چیخنے چلانے والا، فریادی، شاکی

نالہ کرنے والا، آہ آہ کرنے والا، فریاد کرنے والا، رونے والا، گریہ وزاری کرنے والا

ایک قسم کی کھلی سواری یا پالکی جس میں امیر لوگ سوار ہوتے ہیں، جو لمبی آرام کرسی کے طرز کی ہوتی ہے اور جس میں ایک آدمی پھیل کر آرام کرسکتا ہے، تام جھام

نالے کے دوسری طرف ، نالے کے اُس طرف ۔

بہت چھوٹی سی نلکی ۔

گریہ و زاری

آہ و فغاں، چیخ و پکار، ماتم

(یوگ) ایک نتھنے کا متصوفانہ نام

رونا، نالہ کرنا، آہ و زاری، نوحہ گری

صور کی آواز ۔

ایک جڑ جو کھائی جاتی ہے، ایک قسم کی اروی

۱ ۔ ایک قسم کا پیتل

فریاد کرنے کا عمل، گریہ و زاری، آہ و فغاں کرنے کا فعل

نالے سے بھرا ہوا ، فریاد کا رنگ لیے ہوئے ۔

بعض قسم کی مچھلیوں جیسے تارا مچھلی کے جسم کی وہ چھوٹی پیر نما نالی جو شعاعی نالی سے جڑی ہوتی ہے اور جسم کے باہر پیر کا سا کام دیتی ہے ۔

نالہ کرنے والا ، رونے والا ، فریادی

those wailing

گرم نالہ ، گرم آہ ، جلا دینے والی فریاد ، جلتی ہوئی فریاد ۔