इज़्ज़त आबरू पर आफ़त आना

रुस्वाई होना, इज़्ज़त-ओ-आबरू को नुक़्सान पहुँचना

इज़्ज़त, सम्मान, आबरू, मान

ऐसी तकलीफ़ होना जिस का जान पर सदमा हो, मुसीबत होना

सख़्त मुसीबत होना

उरूज हासिल करना, बहुत मशहूर होना

۴ ۔ अपनी आराइश में मसरूफ़ होना, अपनी जे़ब-ओ-ज़ीनत और तज़ईन में लगे रहना

۳ ۔ अज़हद मग़रूर होना, दिमाग़दार होना, तकब्बुर करना

" आफ़त सर पर डालना , , लाना " (रुक) का लाज़िम

घर के धुंद वंक या दुनिया के बखेड़ों में गिरफ़्तार रहते हैं

(ओ। नाक और चोटी । इज़्ज़त और ज़ीनत की चीज़ें हैं। इस लिए ऐसे उमूर की तरफ़ मुतवज्जा रहने से मतलब है। जिस से इज़्ज़त और ज़ीनत बाक़ी रहे। १। इज़्ज़त और हुर्मत सँभालने में मसरूफ़ रहते हैं। २। घर के ढनदों और दुनिया के बखेड़ों में गिरफ़्तार रहते हैं। ३। मग़रूर। दमा इज़ार। नाज़ुक मिज़ाज हैं

अपनी परेशानियों के साथ व्यस्त रहना, बड़ी मुश्किलों में पड़ना

आजिज़ होना, तंग होना, ज़िंदगी से बेज़ार होना, नाक में दम होना

नाक भों समेटना, सुकेड़ना

परेशानी लाहिक़ होना, हालत ख़राब होना, ख़राबी आ जाना

नाक में बदबू महसूस होना, नाक को गंद का एहसास होना

۱۔ खुली जगह पर होना , सब के सामने आना, गोशा गेरी ना होना

(नागहानी) क़हर नाज़िल होना, (मसला) वबा आना, क़हत पड़ना

मुक़ाबले पर आना, मुँह पर आना, मुँह लगना

प्रतीकात्मक: निर्लज होना, बेहया होना, लज्जा, अहम, सम्मान, ख्याति आदि का ख़्याल ना होना

मोतदिल होना, तबीयत या मिज़ाज का बहाल होना

रुक : नाक में जी आना, तंग होना

विनम्रता प्रकट करना, दीनता और विनय दिखाना

गुनाहों से तौबा करना, नेकी की राह इख़तियार करना

तबीयत बहाल होना, मिज़ाज का असली हालत पर आ जाना

बेग़ैरत, बेशरम होना, नंग-ओ-नामूस का ख़्याल ना होना, बेइज़्ज़त होना

पाँव-पाँव आना, पैदल आना

इज़्ज़त में कमी वाक़्य होना, क़द्रोक़ीमत जाती रहना

۵۔ चेहरे पर आना, चेहरे पर नमूदार होना

रुक : नाक पर ग़ुस्सा होना

जान पर बनना

शरारत पर आमादा होना, कमीनगी पर उतर आना, बदमाशी करना

मिज़ाज में गर्मी-ओ-सर्दी का मोतदिल होना, तबीयत ठीक होना, मिज़ाज दरुस्त होना

अप्रत्याशित परेशानी, अचानक आने वाली परेशानी

परेशानी लाने वाला, उत्पीड़न और मुसीबत पैदा करने वाला

उत्पीड़न और पीड़ा सहन करने वाला

बाल बनाना, जूड़ा बनाना, केश सज्जा, केश प्रसाधन, केश-विन्यास, बनाव-संगार करना, बाल और चेहरे को सजाना, तैयार होना, सौंदर्य-प्रसाधन; महिलाओं का बाल सँवारकर काजल, कुमकुम, पाउडर, बिंदी आदि प्रसाधन लगाने की क्रिया

कुछ दिखाई ना देना, कुछ नज़र ना आना , अंधा होजाना , बेमुरव्वत होजाना

त्यौरी पर बिल पड़ना, माथे पर शिकन पड़ना (अक्सर मजफ़ी हालत में मुस्तामल)

नफ़रत से रोंगटे खड़े हो जाना, बहुत भयभीत हो जाना

रुक : आँसूओ उमंडना

बदसुलूकी करना, बेवफ़ाई करना, दग़ा देना

लड़ाई झगड़े पर आमादा होना, दंगा फ़साद करना, लड़ने लगना, झगड़ा करना

कंघी चोटी, सिंगार, सजना बनना

चोटी बाँधना, चोटी गूँधना; किसी को क़ब्ज़ा में कर लेना