آباد ہونا

دل میں کسی کا تصوّر ہر وقت رہنا، دل میں گھرکرنا، کسی کا خیال لگا رہنا، ہردم ذہن میں رہنا

a place to be inhabited or be populated

کسی اچھّی بُو کا کسی چیز میں جذب ہو جانا .

رک : رہنا سہنا ، زندگی گُزارنا.

بو کا سما جانا ، (دل و دماغ پر) مسلط ہونا۔

(عو) سرسبز یا آباد ہونا ، خوش و خُرَّم رہنا ، پھلنا پُھولنا

settle down or get accustomed (to a new environment)

تصور قائم ہونا

رونق یا مقبولیت ہونا .

دعویٰ کرنا، عدالت تک جانے کی نوبت آنا

معطّر ہونا، بہت سا عطر لگنا.

مزاج میں ہونا

خیال دل میں رہنا، تصور بندھا رہنا.

رک : پھول بسانا.

دل میں کسی کا تصوّر ہر وقت رہنا ، دل میں گھر کرنا ، کسی کا خیال لگا رہنا ، ہر دم ذہن میں رہنا .

آن٘کھ میں ہر وقت تصور رہنا، نگاہ پر چڑھنا

ہر وقت تصور میں رہنا ، خیال میں رہنا ، آنکھوں میں پھرنا ۔

خوشبو کا اثر دماغ پر دیر تک رہنا

دل میں جگہ پانا.

دل میں جگہ پانا ، محبت ہو جانا ۔

گھر آباد ہونا، چہل پہل ہونا، کسی عزیز کا گھر واپس آنا، اولاد پیدا ہونا، جس کی بیوی مر گئی ہو اس کی دوبارہ شادی ہونا

روئیں رُوئیں میں سمانا ؛ (مجازاً) تمام جسم پہ طاری ہو جانا یا چھاجانا .

مستقل فروکش ہو جانا ، مستقل قیام کرنا ، آباد ہو جانا .

بات یاد رہنا، بات دل کو بہت پسند آنا

مر جانا ، راہی عدم ہونا

(دعائیہ کلمہ) رہنا سہنا اور پھولنا پھلنا نصیب ہو ، خدا خوش اور سرسبز رکھے ، خُدا بھرا پُرا رکھے

ایک جگہ سے اٹھ کر دوسری جگہ آباد ہوجانا

گھر آباد ہونا

رات گزارنا ، رات بسر کرنا .

گزرجانا، رخصت ہونا، ختم ہونا

رہنا سہنا، پھلنا پھولنا، فارغ البالی سے بسر ہونا

دل میں مسلسل یاد رہنا، کسی سے ہمہ وقت دل لگا رہنا، دھیان لگنا، دل میں سمانا، دل میں رہنا

ناک میں بدبو بھر جانا، ناک سڑنے لگنا

کسی کا مُطیع یا غُلام بن کررہنا، کسی سے دبنا .

رک : جن٘گل جا بسانا.

گھر آباد ہونا ، شادی ہونا.