friend, companion, comrade

commemoration

friends

یار (رک) کی جمع (بالعموم لڑکیوں کے لیے) ، سہیلیاں ، ہمجولیاں ۔

friends, intimates, companion, alter ego

طاقت، توانائی، تاب، مجال، ہمت

friends

broad bracelet

friendship, love, assistance, intimacy, companionship

power, strength, courage, capacity

a female friend, a mistress

baras

memories

رک : یار دوست

wanton woman, prostitute, whore, harlot

friends and buddies, chums

دوست ، احباب

friends, people

دوستوں کے اپنے ، ہمارے ، ہماری ذات کے

wantonness, harlotry, fornication

دوستوں کا، احباب کا، دوستوں سے منسوب

۔مذکر۔ گہرا دوست۔ پکّا دوست۔؎

دوستوں سے منسوب ، ہمن پیشہ لوگوں کی آشناوں کی ، محبو٘ کی ، ساتھیوں کی ہماری اپنی ،

passing time with friends, friendliness, cordiality, sociability, merriness, jollity, sensuality

a good deed

یار دوست

the one who praises friends

दोस्ती मैत्री, सहायता, मदद ।

betrayal of a friend

to contract friendship (with), to be friendly (with)

دوست ہونا ، ساتھی ہونا ، دوستی اور رفاقت کا رشتہ نبھانا

دوست کی تعریف و توصیف، یاروں کی بڑائی کرنے کا عمل، دوسروں کی خوبیوں کو بڑھا چڑھا کر بیان کرنے کی حالت یا عمل، یاروں کی تعریف اپنا فخر سمجھنے کی حالت یا عمل

to make friends, to make a friend of, to take (to oneself) a lover or paramour

to befriend

دو دوست یا محبوب جو سفر میں ہو ، وہ دوست جو کہیں گیا ہوا ہو .

intimate friend, fast friends, loyal friend, trustworthy

نہایت دوست داری ، دوستی نبھانے کی حالت

true friend

ناف سے لے کر ٹخنوں تک کے بند کو ڈھانپنے ک الباس ، پاجامہ ، ازار

to make a friend of, to form a friendship with

dear friend

a very good friend, a person who feels shares the pain of friends and loved ones

یاروں کا یار کی جمع ، دوستوں کے دوست ، ہر دل ّزیز ، دوستوں کے دکھ درد مین شریک ، ہرحال میں شریک م، ہر حال میں شریک ، ہم مشرب ،

جس پر بھروسا کیا جاسکے ، قابل اعتماد شخص

a known friend, a beloved

دوست ہونا ، یار بن جانا ، دوستی کرنا ؛ صحبت اختیار کرنا ؛ ڈھب پر لگ جانا ، موافق ہو جانا

shrewd or clever friend

fast friend, bosom friend, A dear friend

دوست کی دوستی سے غرض ہے اُس کی افعال سے کیا مطلب، یہ مثل دوست کے عیبوں پر خیال نہ کرنے کے موقع پر بولتے ہیں

friendship, friendly

if alive we will meet again

loyal friend, sincere or loyal friend

بعض لوگوں کے خیال میں رنگھڑ عام طور پر چوری پیشہ ہوتے ہیں اسی کی طرف اشارہ ہے

friendship, friendly

to extol with friends

فوجی آدمی ذرا ذرا سی بات پر لڑتے ہیں، سپاہی کو دوست بنانا لڑائی مول لینا ہے

اب نہیں تو پھر سمجھا جائے گا ، کچھ مضائقہ نہیں نیز عموما تقریر ، خطاب یا جسلے کے اختتام پر مستعمل

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) یار غار کو چاہیے کہ سانپ کا زہر چوس لے ، (حضرت ابوبکر صدیق کی طرف اشارہ) مخلص دوست ایسا ہو کہ اپنی جان کی بھی پروا نہ کرے

(اطفاقل) جو چیز کھا رہے ہوپ اس میں سے حسہ ملے ، ہمارا حسہ دو ، ہم کو بھی دوستانے کا حق دو

a friend in need is a friend indeed