मित्र, साथी, दोस्त

मिलनसार या परिचित होना

دوست پر جان دینے والا ، دوستی میں پکا.

in an amorous or familiar way, as or like a friend or acquaintance

जाना, पहचाना, परिचित, जिससे थोड़ी-सी जान-पहचान हो

one acquainted with pleasure, comfort

दुनिया दार

رک : آشنا

رک : اشنان (= خاص قسم کی گھاس)

(किसी वस्तु को किसी वस्तु से) मिलाना, स्थानांतरित करना, (एक को दूसरी वस्तु पर) लगाना

परिचित चेहरा, जिसकी शक्ल पहचानी हुई हो, परिचित-मुख

यार मार, दोस्त से दग़ा करने वाला

मित्र की उसके मुंह पर प्रशंसा करना

दोस्तदार, दोस्ती निभाने वाला, दोस्त की क़द्र करने वाला

मित्र का रक्षक, अभिभावक, मित्र का मित्र

acquainted with love

دوست رہنا

दोस्ती का इच्छुक होना

become acquainted, develop an acquaintance with

مناسبت نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

आशना होने की अवस्था या भाव, जान-पहचान, परिचय

तैराक

तैराक, पानी में तैरने वाला

तैरना, पैरना, पैराकी, तैराकी

دوستی ہونا

دوستی بر قرار رہنا، محبت کا سلسلہ رہنا

one who knows the other reality, meaning of others

صحبت اخیر تک قائم رہنا

familiar with assembly of pleasure and joy

دوستی جاتی رہنا، یارانہ ٹوٹ جانا

acquainted with ocean of meaning, reality

वह व्यक्ति जो दोस्ती को निबाह सके

دوستی پیدا کرلینا آسان بات ہے، مگر دوستی کے فرائض ادا کرنا مشکل ہیں

साक्षात्कार की स्थिति जानने वाला

वह व्यक्ति जो दोस्ती को निभा न सके

ग़रज़ निकल जाने के बाद बेताल्लुक़ी, उस शख़्स के लिए बोला जाता है जो मतलब पूरा होने के बाद अजनबी बन जाए

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

صحبت اخیر تک قائم رہنا

محبت ترک کر دینا

قطع تعلق کرنا، یارانہ ترک کر دینا

दोस्ती, परिचय और जान पहचान करना

عورت کا کسی سے تعلق ناجائز پیدا کرکے گھر سے چلا جانا

معرفت ہی سے دل روشن ہوتا ہے ، پہچانے کے بعد ہی صحیح معلومات حاصل ہوتی ہیں.

جن٘گ کرنے سے واقف ، جن٘گ جو ، جن٘گ پسند.

اپنے مقام کو پہچاننے والا کبوتر جو چھوڑا جائے تو لوٹ کر سیدھا وہیں آتا ہے.

शौक़, इच्छा और अभिलाषा से भरपूर, वासना या हवस से दिलचसपी रखने वाला व्यक्ति

सारे संसार से परिचित, सब का मित्र, जिससे सारा संसार परिचित हो, सर्वप्रिय

(لفظاً) شکست سے واقف ؛ (مجازاً) ہارا ہوا ، جسے شکست ہوئی ہو ۔

जो किसी पदार्थ के स्वाद से परिचित हो, रसज्ञ, अनुभवी, मज़ा चखा हुआ

be familiar with a voice

दूसरे की मनोदशा का हाल जानना, उसकी मनोदशा से अवगत होना, किसी की मनोदशा को पहचानना

ज़बान का स्वाभाविक होना, ज़बान को किसी बात की आदत होना

जो कोई हुनर न जानता हो, गुणहीन, कलाहीन।

معدوم نہ ہونے والا ، غیر فانی ، دائمی .

देखा नहीं

self-aware

दुखी, उचाट, बुझा हुआ, उदास, रंजीदा

दुख-दर्द से परिचित, सहानुभूति रखने वाला व्यक्ति