खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाड़े बाँध के रुख़्सत करना" शब्द से संबंधित परिणाम

बाँध

कोई काम लगातार किए जाना

बाँधा

tied

बाँधी

बांधा का स्त्रीलिंग, बाँधी हुई, बाँधी गई

बाँधना

रस्सी तागे कपड़े आदि की सहायता से किसी वस्तु को बंधन में करना, रस्सी डोरे आदि की लपेट में इस तरह करना कि स्वयं से निकल न सके

बाँध के

रोक के (गाड़ी को रुकवाने की आवाज़)

बाँध लाना

गिरफ़्तार कर के ले आना, पकड़ कर साथ ले आना

बाँध-बूँध

सामान बाँध कर प्रस्थान की तैयारी करना

बाँध रखना

बहुत सावधान और सुरक्षा के साथ रखना

बाँधनूँ

منصوبہ ، پہلے سے سوچی سمجھی تدبیر، بیش نہاد

बाँध कर रखना

बहुत सावधान और सुरक्षा के साथ रखना

बाँध के रखना

क़ैद करके रखना, ज़बरदस्ती रोकना, न जाने देना

बाँध सकेला फीरे अकेला

हथियारबंद के साथ रहने से लोग घबराते हैं कि कहीं किसी झगड़े में न फँस जाएँ

बाँध खीसा खा हरीसा

पैसा पास होतो अनोखी से अनोखी वस्तु मिल सकती है, रूपये से सब काम निकलते हैं

बाँधना पड़ना

मुसीबत आना

बाँधा जाना

गिरफ़्तार होना

बाँधना-नुमा

तागा सा, तागे की तरह पतला

बाँधनूँ बाँधना

आरोप लगाना, किसी के सर आरोप मढ़ना

बाँधे सकेला, फिरे अकेला

हथियारबंद व्यक्ति के साथ कोई नहीं घूमता कि किसी झगड़े में न फँस जाए

बाँधे फिरना

प्रत्येक स्थान पर साथ रहना, किसी समय अपने से अलग न करना

बाँधी मूठी का बड़ा भरम

कुछ बातों को गुप्त रखा जाए तो विश्वास बना रहता है, अगर भेद न खुले तो सम्मान बना रहता है

बाँधना डालना

सीने के लिए सोई में धागा पिरोना

बाँधना बोरना

सोई के छेद में से तागा निकालना

बाँधना बटना

कच्छे धागे में बल देना ताकि वो मज़बूत होजाए, कई धागों को मिला कर बल देना, डोरी बनाना

बाँधनी पौरी

वह घेरा या बाड़ा जिसमें पालतू पशुओं को बाँधकर रखा जाता है, मवेशियों के बाँधने का स्थान, मवेशियों का मकान

बाँधना बूँधना

रस्सी तागे कपड़े आदि की सहायता से किसी वस्तु को बंधन में करना, रस्सी डोरे आदि की लपेट में इस तरह करना कि स्वयं से निकल न सके

बाँधी बँधना और छूटी छुटना

बहुत अधिकार एवं सम्मानित होना

बाँधना पिरोना

सोई के छेद में से तागा निकालना

बाँधी बँधना और खूली खुलना

बहुत अधिकार एवं सम्मानित होना

बंध

वह चीज जिससे कोई दूसरी चीज बाँधी जाय, बाँधने का साधन, बंधन

बुंध

رک : بُند (== بوند)۔

हाथ-बाँध-बाँध

دست بدستہ ، ہاتھ جوڑ کر ؛ مراد : احترام سے ، تعظیماً نیز اطاعت کے ساتھ ، فرماں برداری سے ۔

पार-बाँध

حد ، مین٘ڈھ .

झाड़ बाँध देना

बारिश लगातार होना

छाँद-बाँध

جال پھندا ، گان٘ٹھ گرہ ، جکڑ بند.

छीन-बाँध

(بنّوٹ) حریف کو دان٘و سے گان٘ٹھنے اور ہتھیار چھیننے کا عمل یعنی دان٘و کر کے پکڑ لینے اور اس کے ہتھیار پر قبضہ کر لینے کا طریقہ.

डाँड-बाँध

اِنتقام ، بدلہ ، نُقصان کا معاوضہ

'अदावत बाँध लेना

अपने ऊपर शत्रुता को अनिवार्य कर लेना, अपने ऊपर शत्रुता की अनिवार्यता को निश्चित करना, अपने ऊपर शत्रुता थोपना, किसी को नुक़्सान पहुँचाने की घात में रहना

दरिया बाँध देना

मुश्किल काम का इरादा करना

पाँव बाँध रखना

۔ روکنا جانے نہ دینا۔ ؎

लँगोटी बाँध लेना

कंगाल होना, ग़रीब होना, मुफ़लिस हो जाना

तार बाँध देना

कोई काम लगातार किए जाना

पुल बाँध देना

(मजाज़न) ढेर लगा देना, मुतवातिर और इफ़रात से कोई काम करना, किसी बात की इफ़रात में मुबालग़ा करना, कोई बात या काम कसरत से करना (हर्फ़-ए-ईज़ाफ़त के बाद)

हाथ बाँध देना

लाचार कर देना, बेबस कर देना

लाम बाँध दिया

पयापै पहुंचाया या जमा कर दिया

तूमार बाँध देना

छोटी बात बढ़ा कर बताना, झूठ का पुल बाँधना

हवा बाँध लेना

रुक : हुआ बांधना , अपना शहरा करना, शेख़ी बघारना

शर्त बाँध कर

دوسروں سے بازی لگا کر ، دوسرے یا دوسروں کے مقابلے میں برابر اتنا ہی یا بڑھ چڑھ کر .

बँधा-तोड़ा

अशर्फ़ियों या रूपयों की पूरी थैली

सत्तू बाँध कर

تندہی اور مستعدی کے ساتھ ، پوری تیاری کے ساتھ ، آرام و آسایش کو تج کر .

पलंग के बांध तोड़ना

ख़ाली बैठे रहना, कुछ काम ना करना

लेन बाँध कर

قطار میں ، صف میں ، قطار میں کھڑے ہو کر.

लेन बाँध के

قطار میں ، صف میں ، قطار میں کھڑے ہو کر.

कोट बाँध बैठना

घुटनों को सीने के बिलमुक़ाबिल लाकर हाथों वग़ैरा से गिरिफ़त में लेना, आलती पालती मार कर बैठना, आराम से बैठना

कमर बाँध लेना

भरोसा करना, तकिया करना, इन्हिसार करना, उमीद रखना

बँधी-आवाज़

वह आवाज़ जो गाने वाले के वश में हो और सुर पर टिका रहे बहकती न हो

हाथ बाँध लेना

हाथों को एक दूसरे से पैवस्त कर लेना, एक हाथ दूसरे हाथ पर रख लेना

जूतियों में बाँध बँधना

बहुत नादारी की हालत होना, कोई तिला पैर के नीचीए रखकर ऊपर से बांध से बांध लेते हैं (नादारी के इलावा पहाड़ी इलाक़े के लोग भी इसी तरह की जूती पहनते हैं जिस से चढ़ाई में आसानी होती है बल्कि उन के जूते ही बांध (बाण) के होते हैं)

गिरह में बाँध रखना

۲. अच्छी तरह याद रखना

मुश्कें बाँध कर मारना

दोनों बाहों को पीछे बाँधकर पहले बेबस करना और फिर चार चोट की मार मारना

बँधाई

बांधने की मज़दूरी, बांधने की क्रिया, बांधने का पेशा, बंधन, लीद, छोटे सिक्के दे कर बड़ा सिक्का लेने की बदलाई

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाड़े बाँध के रुख़्सत करना के अर्थदेखिए

नाड़े बाँध के रुख़्सत करना

naa.De baa.ndh ke ruKHsat karnaaناڑے باندھ کے رُخصَت کَرنا

मुहावरा

टैग्ज़: स्त्रीवाची अवामी

नाड़े बाँध के रुख़्सत करना के हिंदी अर्थ

  • (औरत) लड़की को बग़ैर दहेज और ज़ेवर के ब्याह देना, कुछ भी दहेज में न देना, ग़रीबी के कारण लड़की को दहेज न देने के बराबर या कुछ देना

ناڑے باندھ کے رُخصَت کَرنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (عور) لڑکی کو بغیر جہیز اور زیور کے بیاہ دینا ، کچھ بھی جہیز میں نہ دینا ، بہ سبب غربت کے لڑکی کو جہیز نہ دینے کے برابر کچھ دینا

Urdu meaning of naa.De baa.ndh ke ruKHsat karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • (avir) la.Dkii ko bagair jahez aur zevar ke byaah denaa, kuchh bhii jahez me.n na denaa, baa sabab Gurbat ke la.Dkii ko jahez na dene ke baraabar kuchh denaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

बाँध

कोई काम लगातार किए जाना

बाँधा

tied

बाँधी

बांधा का स्त्रीलिंग, बाँधी हुई, बाँधी गई

बाँधना

रस्सी तागे कपड़े आदि की सहायता से किसी वस्तु को बंधन में करना, रस्सी डोरे आदि की लपेट में इस तरह करना कि स्वयं से निकल न सके

बाँध के

रोक के (गाड़ी को रुकवाने की आवाज़)

बाँध लाना

गिरफ़्तार कर के ले आना, पकड़ कर साथ ले आना

बाँध-बूँध

सामान बाँध कर प्रस्थान की तैयारी करना

बाँध रखना

बहुत सावधान और सुरक्षा के साथ रखना

बाँधनूँ

منصوبہ ، پہلے سے سوچی سمجھی تدبیر، بیش نہاد

बाँध कर रखना

बहुत सावधान और सुरक्षा के साथ रखना

बाँध के रखना

क़ैद करके रखना, ज़बरदस्ती रोकना, न जाने देना

बाँध सकेला फीरे अकेला

हथियारबंद के साथ रहने से लोग घबराते हैं कि कहीं किसी झगड़े में न फँस जाएँ

बाँध खीसा खा हरीसा

पैसा पास होतो अनोखी से अनोखी वस्तु मिल सकती है, रूपये से सब काम निकलते हैं

बाँधना पड़ना

मुसीबत आना

बाँधा जाना

गिरफ़्तार होना

बाँधना-नुमा

तागा सा, तागे की तरह पतला

बाँधनूँ बाँधना

आरोप लगाना, किसी के सर आरोप मढ़ना

बाँधे सकेला, फिरे अकेला

हथियारबंद व्यक्ति के साथ कोई नहीं घूमता कि किसी झगड़े में न फँस जाए

बाँधे फिरना

प्रत्येक स्थान पर साथ रहना, किसी समय अपने से अलग न करना

बाँधी मूठी का बड़ा भरम

कुछ बातों को गुप्त रखा जाए तो विश्वास बना रहता है, अगर भेद न खुले तो सम्मान बना रहता है

बाँधना डालना

सीने के लिए सोई में धागा पिरोना

बाँधना बोरना

सोई के छेद में से तागा निकालना

बाँधना बटना

कच्छे धागे में बल देना ताकि वो मज़बूत होजाए, कई धागों को मिला कर बल देना, डोरी बनाना

बाँधनी पौरी

वह घेरा या बाड़ा जिसमें पालतू पशुओं को बाँधकर रखा जाता है, मवेशियों के बाँधने का स्थान, मवेशियों का मकान

बाँधना बूँधना

रस्सी तागे कपड़े आदि की सहायता से किसी वस्तु को बंधन में करना, रस्सी डोरे आदि की लपेट में इस तरह करना कि स्वयं से निकल न सके

बाँधी बँधना और छूटी छुटना

बहुत अधिकार एवं सम्मानित होना

बाँधना पिरोना

सोई के छेद में से तागा निकालना

बाँधी बँधना और खूली खुलना

बहुत अधिकार एवं सम्मानित होना

बंध

वह चीज जिससे कोई दूसरी चीज बाँधी जाय, बाँधने का साधन, बंधन

बुंध

رک : بُند (== بوند)۔

हाथ-बाँध-बाँध

دست بدستہ ، ہاتھ جوڑ کر ؛ مراد : احترام سے ، تعظیماً نیز اطاعت کے ساتھ ، فرماں برداری سے ۔

पार-बाँध

حد ، مین٘ڈھ .

झाड़ बाँध देना

बारिश लगातार होना

छाँद-बाँध

جال پھندا ، گان٘ٹھ گرہ ، جکڑ بند.

छीन-बाँध

(بنّوٹ) حریف کو دان٘و سے گان٘ٹھنے اور ہتھیار چھیننے کا عمل یعنی دان٘و کر کے پکڑ لینے اور اس کے ہتھیار پر قبضہ کر لینے کا طریقہ.

डाँड-बाँध

اِنتقام ، بدلہ ، نُقصان کا معاوضہ

'अदावत बाँध लेना

अपने ऊपर शत्रुता को अनिवार्य कर लेना, अपने ऊपर शत्रुता की अनिवार्यता को निश्चित करना, अपने ऊपर शत्रुता थोपना, किसी को नुक़्सान पहुँचाने की घात में रहना

दरिया बाँध देना

मुश्किल काम का इरादा करना

पाँव बाँध रखना

۔ روکنا جانے نہ دینا۔ ؎

लँगोटी बाँध लेना

कंगाल होना, ग़रीब होना, मुफ़लिस हो जाना

तार बाँध देना

कोई काम लगातार किए जाना

पुल बाँध देना

(मजाज़न) ढेर लगा देना, मुतवातिर और इफ़रात से कोई काम करना, किसी बात की इफ़रात में मुबालग़ा करना, कोई बात या काम कसरत से करना (हर्फ़-ए-ईज़ाफ़त के बाद)

हाथ बाँध देना

लाचार कर देना, बेबस कर देना

लाम बाँध दिया

पयापै पहुंचाया या जमा कर दिया

तूमार बाँध देना

छोटी बात बढ़ा कर बताना, झूठ का पुल बाँधना

हवा बाँध लेना

रुक : हुआ बांधना , अपना शहरा करना, शेख़ी बघारना

शर्त बाँध कर

دوسروں سے بازی لگا کر ، دوسرے یا دوسروں کے مقابلے میں برابر اتنا ہی یا بڑھ چڑھ کر .

बँधा-तोड़ा

अशर्फ़ियों या रूपयों की पूरी थैली

सत्तू बाँध कर

تندہی اور مستعدی کے ساتھ ، پوری تیاری کے ساتھ ، آرام و آسایش کو تج کر .

पलंग के बांध तोड़ना

ख़ाली बैठे रहना, कुछ काम ना करना

लेन बाँध कर

قطار میں ، صف میں ، قطار میں کھڑے ہو کر.

लेन बाँध के

قطار میں ، صف میں ، قطار میں کھڑے ہو کر.

कोट बाँध बैठना

घुटनों को सीने के बिलमुक़ाबिल लाकर हाथों वग़ैरा से गिरिफ़त में लेना, आलती पालती मार कर बैठना, आराम से बैठना

कमर बाँध लेना

भरोसा करना, तकिया करना, इन्हिसार करना, उमीद रखना

बँधी-आवाज़

वह आवाज़ जो गाने वाले के वश में हो और सुर पर टिका रहे बहकती न हो

हाथ बाँध लेना

हाथों को एक दूसरे से पैवस्त कर लेना, एक हाथ दूसरे हाथ पर रख लेना

जूतियों में बाँध बँधना

बहुत नादारी की हालत होना, कोई तिला पैर के नीचीए रखकर ऊपर से बांध से बांध लेते हैं (नादारी के इलावा पहाड़ी इलाक़े के लोग भी इसी तरह की जूती पहनते हैं जिस से चढ़ाई में आसानी होती है बल्कि उन के जूते ही बांध (बाण) के होते हैं)

गिरह में बाँध रखना

۲. अच्छी तरह याद रखना

मुश्कें बाँध कर मारना

दोनों बाहों को पीछे बाँधकर पहले बेबस करना और फिर चार चोट की मार मारना

बँधाई

बांधने की मज़दूरी, बांधने की क्रिया, बांधने का पेशा, बंधन, लीद, छोटे सिक्के दे कर बड़ा सिक्का लेने की बदलाई

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नाड़े बाँध के रुख़्सत करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नाड़े बाँध के रुख़्सत करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone