Search results

Saved words

Showing results for "naadaan"

maa'luum

apparent, clear, evident, known, famous, celebrated, given

maa'luum-shud

معلوم ہو گیا ، ظاہر ہو گیا

maa'luum-shuda

معلوم کیا ہوا ، دریافت شدہ ، معلومہ ۔

maa'luum-duniyaa

وہ دنیا جو دریافت کرلی گئی ہے ؛ دنیا کے ایسے علاقے جن کاعلم ہو چکا ہے ۔

maa'luumaatii

informative, knowledgeable

maa'luum pa.Dnaa

(عو) معلوم ہونا ، ظاہر ہونا ، دکھائی دینا ۔

maa'luuma

the condition who is already known, known

maa'luum nahii.n tum kaun ho

تجاہل ِعارفانہ کے موقع پر مستعمل ، یعنی بہت خوب آدمی ہو

maa'luumiyyat

کسی چیز یا بات کا جاننا ، علم ہونا ، علمی قابلیت ، علمیت ۔

maa'luuma-duniyaa

معلوم دنیا ، دریافت شدہ دنیا یا دنیا کے علاقے ۔

maa'luumaatii-disc

کتب خانے کا ایک شعبہ، (وہ کائونٹر) جو قاری کو کتب خانہ کے مواد و استعمال کے بارے میں ہدایت و رہبری کے فرائض انجام دے

maa'luum karnaa

to discover, find out, learn, To know, understand, to perceive, to behold, to recognize, to feel, to deem, suppose

maa'luum honaa

be discovered, be found out, come to light, feel, be known (to), seem, appear

maa'luum denaa

نظر آنا ، سوجھنا ، دکھائی دینا ، معلوم ہونا ، محسوس ہونا ۔

maa'luumaat

knowledge, information, search, research, inquiry

maa'luumaat-afzaa

معلومات بڑھانے والا ، علم میں اضافہ کرنے والا ۔

maa'luumaat-andozii

معلومات جمع کرنا ، اطلاعات جمع کرنا ۔

maa'luumaatii kitaabcha

وہ چھوٹی کتاب جس میں کسی چیز سے متعلق معلومات درج ہوں

ma'luumaat kaa zaKHiira

کل واقفیت یا علمیت

maa'luumaat-e-'aamma

general knowledge

maa'luum hotaa hai

it appears, it seems

maa'luum na honaa

علم میں نہ ہونا ، لا علم ہونا ۔

maa'luumaat rakhnaa

علم رکھنا ، واقفیت رکھنا ؛ جاننا ۔

na-maa'luum

نہ جانے ، کیا جانے ، کیا معلوم ؛ (رک : نامعلوم جس کی یہ تخفیف اور بگاڑ ہے)

nahii.n maa'luum

God knows, don't know

kyaa maa'luum

ہم نہیں جانتے ، خدا جانے ، خدا معلوم .

KHudaa-maa'luum

God knows

naa-maa'luum

unknown

naa-maa'luum

unknown

laa-maa'luum

جس کا علم نہ ہو ، جس سے واقفیت نہ ہو ، محض ، پوشیدہ ، لاعلم .

vaqt-e-maa'luum

known time, fixed or appointed time, hour of death

amr-e-maa'luum

the point or fact that has been mentioned or alluded to

giraa.n maa'luum honaa

گراں گزرنا ، ناگوار محسوس ہونا ، بُرا لگنا.

raahe.n maa'luum honaa

طریقے معلوم ہونا ، رسائی کے راستے معلوم ہونا

haqiiqat maa'luum honaa

۔۱۔اصل حال یا راز معلوم ہونا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) اعمال بد کی سزا ملنا۔

mizaaj maa'luum honaa

مزاجی خاصیت کا معلوم ہونا ، یہ معلوم ہونا کہ مزاج سرد ہے یا گرم ۔

ehsaas-e-naa-maa'luum

unknown feeling, a feeling for which the cause is not known

KHaar maa'luum honaa

بُرا لگنا، ناگوار ہونا

valad-e-naa-maa'luum

جس کے باپ کا نام معلوم نہ ہو ؛ مجہول ا لنسب

zahr maa'luum honaa

ناگوار گزرنا، بُرا لگنا

din maa'luum honaa

کثرت سے روشنی ہونا، رات میں اس قدر نور ہونا کہ دن کا گمان ہو

nishaan maa'luum honaa

علامت محسوس ہونا ، نشانی ملنا ۔

anjaam-e-naa-maa'luum

unknown result, consequence

ghamanD maa'luum honaa

بڑا بول سامنے آنا ، بڑے بول کا سر نیچا ہونا .

naa-maa'luum-ul-ism

anonymous, nameless

aavaaz-e-naa-maa'luum

an unknown voice, an unfamiliar sound

aa.nkho.n me.n KHaar ma'luum honaa

be an eyesore

mahfil suunii maa'luum honaa

محفل بے رونق لگنا ، محفل میں کسی کی کمی محسوس ہونا

aa.nkh me.n KHaar ma'luum honaa

طبیعت پر گراں گزرنا، ناگوار ہونا، تکلیف دہ ہونا، کھٹکنا، برا معلوم ہونا

ta'na buraa maa'luum honaa

طنز کی بات پر غصّہ آنا

ghar-ghaaT maa'luum honaa

اصلیت جاننا ؛ حسب نسب کا سراغ لگنا ؛ دان٘و گھاٹ ؛ رنگ ڈھنگ یا طور طریق معلوم ہونا ، تمام باتوں سے آگاہ ہونا ، سب بھید جاننا.

shakl zahr maa'luum honaa

صورت سے نفرت ہونا ، سخت برا لگنا ، ناقبلِ برداشت ہونا .

qadr-e-'aafiyat maa'luum honaa

to understand the true value of safety and security, get in some trouble and realize what great thing it is to be safe and sound

rang digar-guu.n maa'luum honaa

حال خراب نظر آنا

thal be.Daa maa'luum honaa

know one's bearings

tere farishto.n ko maa'luum nahii.n

تجھے کچھ خبر نہیں.

falak ko buraa maa'luum honaa

شاعروں کا خیال ہے کہ فلک لوگوں کو خوش نہیں دیکھ سکتا اور وہی مصیبتیں لاتا ہے

na.ii maa'luum honaa

تازہ نظر آنا ، جدید لگنا ؛ نئی محسوس ہونا ۔

sabab maa'luum karnaa

Find the cause of something

hech maa'luum honaa

بے وقعت معلوم ہونا ، معمولی نظر آنا

Meaning ofSee meaning naadaan in English, Hindi & Urdu

naadaan

नादान•نادان

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of naadaan

Adjective

ignorant, unlearned
Example • Akhbar wale bhi kitne nadan hote hain chand maah baad uthne wale tufan ka bhi andaza nahin kar sakte
foolish, silly, blockhead
simple, innocent
immature

Sher Examples

bhalā aadmī thā pa nādān niklā

sunā hai kisī se mohabbat kare hai

bhala aadmi tha pa nadan nikla

suna hai kisi se mohabbat kare hai

Kaleem Aajiz

vo kisī ko yaad kar ke muskurāyā thā udhar

aur maiñ nādān ye samjhā ki vo merā huā

wo kisi ko yaad kar ke muskuraya tha udhar

aur main nadan ye samjha ki wo mera hua

Iqbal Ashhar

ghar rahiye ki bāhar hai ik raqs balāoñ kā

is mausam-e-vahshat meñ nādān nikalte haiñ

ghar rahiye ki bahar hai ek raqs balaon ka

is mausam-e-wahshat mein nadan nikalte hain

Farasat Rizwi

नादान के हिंदी अर्थ

विशेषण

अपरिचित, अज्ञानी, बेख़बर, अंजान, अजनबी, कम समझ-बूझ रखने वाला
उदाहरण • अख़्बार वाले भी कितने नादान होते हैं चंद माह बाद उठने वाले तूफ़ान का भी अंदाज़ा नहीं कर सकते
निश्छल, भोला-भाला, सीधा-साधा
मूर्ख, बुद्धिहीन, घामड़, बेवक़ूफ़, निर्बुद्धि
कम उम्र का, नासमझ (बच्चा), अल्हड़

نادان کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ناواقف، لا علم، بے خبر، انجان، ناآشنا، کم سمجھ بوجھ رکھنے والا
مثال • اخبار والے بھی کتنے نادان ہوتے ہیں چند ماہ بعد اٹھنے والے طوفان کا بھی اندازہ نہیں کر سکتے
سادہ لوح، بھولا بھالا، سیدھا سادھا
احمق، بے عقل، گھامڑ، بے وقوف، کم عقل
کم عمر کا، ناسمجھ (بچہ)، الھڑ

Urdu meaning of naadaan

Roman
Urdu

naavaaqif, la ilam, beKhbar, anjaan, naa.aashnaa, kam samajh bojh rakhne vaala
saadaa lauh, bholaa bhaalaa, siidhaa saadhaa
ahmaq, beaqal, ghaama.D, bevaquuf, kamaql
kama.umar ka, naasamajh (bachcha), alha.D

Synonyms of naadaan

saada-lauh bevuquuf bholaa-bhaalaa saaf-dil saada-dil

Antonyms of naadaan

zii-KHirad hikmatii hakiim chust hassaan daanaa zii-'aql

Compound words of naadaan

naadaan-pan

Idioms of naadaan

naadaan kii aashnaa.ii jii kaa ziyaa.n

رک : نادان کی دوستی الخ

nannhe naadaan ban jaanaa

ناواقف ثابت کرنا ؛ بالکل بچہ ظاہر کرنا ۔

Proverbs of naadaan

daanaa dushman naadaan dost se behtar hai

بے وقوف دوست کے ہاتھوں اکثر نقصان پہنچتا ہے

naadaan baat kare daanaa qayaas kare

بے وقوف فضول باتیں کرتا ہے اور عقل مند ہر بات کو پرکھتا ہے

naadaan dost se daanaa dushman achchhaa hai

دانا دشمن سے اتنا ضرر نہیں ہو سکتا جتنا نادان دوست سے ہو سکتا ہے

naadaan dost se daanaa dushman behtar

بے وقوف دوست عقل مند دشمن سے زیادہ نقصان پہنچاتا ہے

naadaan dost se daanaa dushman bhalaa

a wise foe is better than a foolish friend

naadaan kii dostii baaluu kii bhiit

بیوقوف اورکم عقل کی دوستی ریت کی دیوار کی طرح ناپائیدار ہوتی ہے

Rhyming words of naadaan

221 1221 2221

aadaan chaa-daan paadaan

abaadaan havaa-daan

aabaadaan daataa-daan naqqaadaan

Related searched words

maa'luum

apparent, clear, evident, known, famous, celebrated, given

maa'luum-shud

معلوم ہو گیا ، ظاہر ہو گیا

maa'luum-shuda

معلوم کیا ہوا ، دریافت شدہ ، معلومہ ۔

maa'luum-duniyaa

وہ دنیا جو دریافت کرلی گئی ہے ؛ دنیا کے ایسے علاقے جن کاعلم ہو چکا ہے ۔

maa'luumaatii

informative, knowledgeable

maa'luum pa.Dnaa

(عو) معلوم ہونا ، ظاہر ہونا ، دکھائی دینا ۔

maa'luuma

the condition who is already known, known

maa'luum nahii.n tum kaun ho

تجاہل ِعارفانہ کے موقع پر مستعمل ، یعنی بہت خوب آدمی ہو

maa'luumiyyat

کسی چیز یا بات کا جاننا ، علم ہونا ، علمی قابلیت ، علمیت ۔

maa'luuma-duniyaa

معلوم دنیا ، دریافت شدہ دنیا یا دنیا کے علاقے ۔

maa'luumaatii-disc

maa'luum karnaa

to discover, find out, learn, To know, understand, to perceive, to behold, to recognize, to feel, to deem, suppose

maa'luum honaa

be discovered, be found out, come to light, feel, be known (to), seem, appear

maa'luum denaa

نظر آنا ، سوجھنا ، دکھائی دینا ، معلوم ہونا ، محسوس ہونا ۔

maa'luumaat

knowledge, information, search, research, inquiry

maa'luumaat-afzaa

معلومات بڑھانے والا ، علم میں اضافہ کرنے والا ۔

maa'luumaat-andozii

معلومات جمع کرنا ، اطلاعات جمع کرنا ۔

maa'luumaatii kitaabcha

وہ چھوٹی کتاب جس میں کسی چیز سے متعلق معلومات درج ہوں

ma'luumaat kaa zaKHiira

کل واقفیت یا علمیت

maa'luumaat-e-'aamma

general knowledge

maa'luum hotaa hai

it appears, it seems

maa'luum na honaa

علم میں نہ ہونا ، لا علم ہونا ۔

maa'luumaat rakhnaa

علم رکھنا ، واقفیت رکھنا ؛ جاننا ۔

na-maa'luum

نہ جانے ، کیا جانے ، کیا معلوم ؛ (رک : نامعلوم جس کی یہ تخفیف اور بگاڑ ہے)

nahii.n maa'luum

God knows, don't know

kyaa maa'luum

ہم نہیں جانتے ، خدا جانے ، خدا معلوم .

KHudaa-maa'luum

God knows

naa-maa'luum

unknown

naa-maa'luum

unknown

laa-maa'luum

جس کا علم نہ ہو ، جس سے واقفیت نہ ہو ، محض ، پوشیدہ ، لاعلم .

vaqt-e-maa'luum

known time, fixed or appointed time, hour of death

amr-e-maa'luum

the point or fact that has been mentioned or alluded to

giraa.n maa'luum honaa

گراں گزرنا ، ناگوار محسوس ہونا ، بُرا لگنا.

raahe.n maa'luum honaa

طریقے معلوم ہونا ، رسائی کے راستے معلوم ہونا

haqiiqat maa'luum honaa

۔۱۔اصل حال یا راز معلوم ہونا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) اعمال بد کی سزا ملنا۔

mizaaj maa'luum honaa

مزاجی خاصیت کا معلوم ہونا ، یہ معلوم ہونا کہ مزاج سرد ہے یا گرم ۔

ehsaas-e-naa-maa'luum

unknown feeling, a feeling for which the cause is not known

KHaar maa'luum honaa

بُرا لگنا، ناگوار ہونا

valad-e-naa-maa'luum

جس کے باپ کا نام معلوم نہ ہو ؛ مجہول ا لنسب

zahr maa'luum honaa

ناگوار گزرنا، بُرا لگنا

din maa'luum honaa

کثرت سے روشنی ہونا، رات میں اس قدر نور ہونا کہ دن کا گمان ہو

nishaan maa'luum honaa

علامت محسوس ہونا ، نشانی ملنا ۔

anjaam-e-naa-maa'luum

unknown result, consequence

ghamanD maa'luum honaa

بڑا بول سامنے آنا ، بڑے بول کا سر نیچا ہونا .

naa-maa'luum-ul-ism

anonymous, nameless

aavaaz-e-naa-maa'luum

an unknown voice, an unfamiliar sound

aa.nkho.n me.n KHaar ma'luum honaa

be an eyesore

mahfil suunii maa'luum honaa

محفل بے رونق لگنا ، محفل میں کسی کی کمی محسوس ہونا

aa.nkh me.n KHaar ma'luum honaa

طبیعت پر گراں گزرنا، ناگوار ہونا، تکلیف دہ ہونا، کھٹکنا، برا معلوم ہونا

ta'na buraa maa'luum honaa

طنز کی بات پر غصّہ آنا

ghar-ghaaT maa'luum honaa

shakl zahr maa'luum honaa

صورت سے نفرت ہونا ، سخت برا لگنا ، ناقبلِ برداشت ہونا .

qadr-e-'aafiyat maa'luum honaa

to understand the true value of safety and security, get in some trouble and realize what great thing it is to be safe and sound

rang digar-guu.n maa'luum honaa

حال خراب نظر آنا

thal be.Daa maa'luum honaa

know one's bearings

tere farishto.n ko maa'luum nahii.n

تجھے کچھ خبر نہیں.

falak ko buraa maa'luum honaa

شاعروں کا خیال ہے کہ فلک لوگوں کو خوش نہیں دیکھ سکتا اور وہی مصیبتیں لاتا ہے

na.ii maa'luum honaa

تازہ نظر آنا ، جدید لگنا ؛ نئی محسوس ہونا ۔

sabab maa'luum karnaa

Find the cause of something

قابِض

Origin : Arabic

Adjective

a possessor, occupant, holding usurping

[ Mohabbat ek aisi taaqat hai jo dilo-dimaagh par qaabiz ho jaati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Tags for naadaan

English meaning of naadaan , naadaan meaning in english, naadaan translation and definition in English. naadaan का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (naadaan)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

naadaan

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done