खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाचने निकले तो घूँगट क्या" शब्द से संबंधित परिणाम

घूँगट

Covering of face, veil

घूँगट करना

पर्दा करना, घूँगट निकाल लेना, दूपट्टे से मुँह छिपाना

घूँगट वाली

औरत के जैसा मर्द के लिए उपनाम

घूँगट उठना

घूंगट उठाना, (रुक) का लाज़िम

घूँगट खाना

सेना का युद्ध के क्षेत्र से भागने के लिए मुँह फेरना, इधर उधर छुपते फिरना

घूँगट मारना

रुक : घूंगट काढ़ना

घूँगट उठाना

मुँह के आगे दुपट्टे या चादर आदि के पड़े हुए किनारे को उठाकर चेहरा देखना, पर्दा उठाना

घूँगट खोलना

चेहरे से पर्दे को हटाना, बेपर्दा करना

घूँगट उलटना

۔ دولھن کا بے حجاب ہونا۔ ۲۔گھونگھٹ ہٹا دینا۔ ؎

घूँगट काढ़ना

दुपट्टे या चादर का किनारा इतना खींचना कि चेहरा पल्लू की आड़ में रहे, घूँघट निकालना, पर्दा करना

घूँगट की ज़र्ब

رک : گھونگٹ کی چوٹ .

घूँगट की चोट

(कश्ती का फ़न) छिपी हुई चोट, पर्दे की चोट

घूँगट निकालना

औरतें दोपट्टे को हिजाब के लिए सर पर से आगे झुका लेती हैं, उसको घूँगट निकालना कहते हैं, दुपट्टे के किनारे को खींच कर मुनह पर लाना, घूँगट काढ़ना

घूँगट की दीवार

۔مونث۔ وہ دیوار جو باغ یا مکان کے آمد ورفت کے دروازے کے مقابل کھینچ دیتے ہیں۔

घूँगट का चराग़ दान

وہ شمع دان جس میں شمع کی لو کو ہوا سے بچانے کے لیے آڑ بند ہوتی ہے ، ایک قسم کا چراغ دان جس میں روشنی ایک طرف کو پڑتی ہے .

घूँगट की आड़ में शिकार खेलना

(औरत के लिए मुस्तामल) बज़ाहिर नेक-ओ-बाइस्मत बन कर बदकारी करना

गहरा-घूँगट

लंबा घूँघट, बड़ा घूँघट

निकली तो घूँगट क्या

جب پردے سے باہر ہوئی تو پھر گھونگٹ کا کیا نکالنا، بے شرم کے متعلق کہتے ہیں

फ़ौज का घूँगट खाना

फौज या सेना का पराजय होना, लश्कर का शिकस्त खा जाना

नाचने निकली तो घूँगट कैसा

जब सार्वजनिक स्थान पर किए जाने वाला काम चुना तो फिर लाज कैसी, ठान ही लिया तो फिर इस में लाज करना बेकार है

नाचने निकली तो घूँगट कैसा

जब मंज़रे आम पर किए जाने वाला काम इख़तियार किया तो फिर श्रम कैसी , इरादा ही कर लिया तो फिर इस में शर्माना अबस है

नाचने निकली तो घूँगट क्या

नाचने निकले तो घूँगट क्या

नाचने लगी तो घूँगट कैसा

रुक : नाचने निकले तो घूंगट कैसा

खीर पकवा कर घूँगट बढ़ाना

दुल्हन का ससुराल में पहली बार खीर बनाने की प्रथा, इस प्रथा के बाद दुल्हन घर के काम में व्यस्त हो जाती है

बाँस चढ़ी तो अब घूँगट कैसा

अपनी बेपर्दगी पर घूंघट या इज़्ज़त को कहाँ तक सँभालेगा, बेपर्दा होने पर घूंगट और इज़्ज़त क़ायम नहीं रह सकती

जब नाचने निकली तो घूँगट क्या

नटनी बाँस चढ़ी तो अब घूँगट कैसा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाचने निकले तो घूँगट क्या के अर्थदेखिए

नाचने निकले तो घूँगट क्या

naachne nikle to ghuu.ngaT kyaa•ناچنے نِکلے تو گُھونگَٹ کیا

अथवा : नाचने निकली तो घूँगट कैसा, जब नाचने निकली तो घूँगट क्या

कहावत

नाचने निकले तो घूँगट क्या के हिंदी अर्थ

जब सार्वजनिक स्थान पर किए जाने वाला काम चुना तो फिर लाज कैसी, ठान ही लिया तो फिर इस में लाज करना बेकार है
जिस काम का करना मंज़ूर है फिर इस में लिहाज़ करना बेकार है
उस काम के वास्ते भी प्रयुक्त है जिस में कोई त्रुटि हो अर्थात जब त्रुटि वाला काम चुन लिया तो फिर लाज कैसी

ناچنے نِکلے تو گُھونگَٹ کیا کے اردو معانی

Roman
Urdu

جب منظرعام پر کیے جانے والا کام اختیار کیا تو پھر شرم کیسی، ارادہ ہی کر لیا تو پھر اس میں شرمانا عبث ہے
جس کام کا کرنامنظور ہے پھر اس میں لحاظ کرنا عبث ہے
اس کام کے واسطے بھی مستعمل ہے جس میں کوئی عیب ہو یعنی جب عیب والا کام اختیار کیا تو پھر شرم کیسی
مثال • نیز- ناچنے نکلی تو گھونگھٹ کیا۔

Urdu meaning of naachne nikle to ghuu.ngaT kyaa

Roman
Urdu

jab manzar-e-aam par ki.e jaane vaala kaam iKhatiyaar kiya to phir shram kaisii, iraada hii kar liyaa to phir is me.n sharmaanaa abas hai
jis kaam ka karnaa manzuur hai phir is me.n lihaaz karnaa abas hai
is kaam ke vaaste bhii mustaamal hai jis me.n ko.ii a.ib ho yaanii jab a.ib vaala kaam iKhatiyaar kiya to phir shram kaisii

खोजे गए शब्द से संबंधित

घूँगट

Covering of face, veil

घूँगट करना

पर्दा करना, घूँगट निकाल लेना, दूपट्टे से मुँह छिपाना

घूँगट वाली

औरत के जैसा मर्द के लिए उपनाम

घूँगट उठना

घूंगट उठाना, (रुक) का लाज़िम

घूँगट खाना

सेना का युद्ध के क्षेत्र से भागने के लिए मुँह फेरना, इधर उधर छुपते फिरना

घूँगट मारना

रुक : घूंगट काढ़ना

घूँगट उठाना

घूँगट खोलना

चेहरे से पर्दे को हटाना, बेपर्दा करना

घूँगट उलटना

۔ دولھن کا بے حجاب ہونا۔ ۲۔گھونگھٹ ہٹا دینا۔ ؎

घूँगट काढ़ना

घूँगट की ज़र्ब

رک : گھونگٹ کی چوٹ .

घूँगट की चोट

(कश्ती का फ़न) छिपी हुई चोट, पर्दे की चोट

घूँगट निकालना

घूँगट की दीवार

۔مونث۔ وہ دیوار جو باغ یا مکان کے آمد ورفت کے دروازے کے مقابل کھینچ دیتے ہیں۔

घूँगट का चराग़ दान

घूँगट की आड़ में शिकार खेलना

(औरत के लिए मुस्तामल) बज़ाहिर नेक-ओ-बाइस्मत बन कर बदकारी करना

गहरा-घूँगट

लंबा घूँघट, बड़ा घूँघट

निकली तो घूँगट क्या

جب پردے سے باہر ہوئی تو پھر گھونگٹ کا کیا نکالنا، بے شرم کے متعلق کہتے ہیں

फ़ौज का घूँगट खाना

फौज या सेना का पराजय होना, लश्कर का शिकस्त खा जाना

नाचने निकली तो घूँगट कैसा

नाचने निकली तो घूँगट क्या

नाचने निकले तो घूँगट क्या

नाचने लगी तो घूँगट कैसा

रुक : नाचने निकले तो घूंगट कैसा

खीर पकवा कर घूँगट बढ़ाना

बाँस चढ़ी तो अब घूँगट कैसा

जब नाचने निकली तो घूँगट क्या

नटनी बाँस चढ़ी तो अब घूँगट कैसा

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए