खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाचीज़" शब्द से संबंधित परिणाम

आश्ना

मित्र, साथी, दोस्त

आश्ना होना

मिलनसार या परिचित होना

आश्ना-ज़दा

دوست پر جان دینے والا ، دوستی میں پکا.

आश्नायाना

in an amorous or familiar way, as or like a friend or acquaintance

आश्ना-रू

जाना, पहचाना, परिचित, जिससे थोड़ी-सी जान-पहचान हो

आशना-ए-'ऐश

one acquainted with pleasure, comfort

आशना-ए-'आलम

दुनिया दार

आश्नाव

मित्र, साथी, दोस्त

आश्नान

رک : اشنان (= خاص قسم کی گھاس)

आश्ना करना

(किसी वस्तु को किसी वस्तु से) मिलाना, स्थानांतरित करना, (एक को दूसरी वस्तु पर) लगाना

आश्ना-सूरत

परिचित चेहरा, जिसकी शक्ल पहचानी हुई हो, परिचित-मुख

आश्ना-दुशमन

यार मार, दोस्त से दग़ा करने वाला

आश्ना-फ़रोशी

मित्र की उसके मुंह पर प्रशंसा करना

आश्ना-परस्त

दोस्तदार, दोस्ती निभाने वाला, दोस्त की क़द्र करने वाला

आश्ना परवर

मित्र का रक्षक, अभिभावक, मित्र का मित्र

आश्ना-ए-मोहब्बत

acquainted with love

आश्ना रहना

मित्र रहना

आश्नाई मँगना

दोस्ती का इच्छुक होना

आश्नाई पैदा करना

become acquainted, develop an acquaintance with

आश्रा न रहना

संबंध न रहना, लगाव न रहना

आशनाई

आशना होने की अवस्था या भाव, जान-पहचान, परिचय

आश्ना-गर

तैराक

आश्ना-वर

तैराक, पानी में तैरने वाला

आशनाह

तैरना, पैरना, पैराकी, तैराकी

आश्राई होना

मित्रता होना

आश्राई रहना

मित्रता स्थिर रहना, मोहब्बत का सिलसिला रहना

आश्ना-ए-मा'नी-ए-बेगाना

one who knows the other reality, meaning of others

आश्राई निबाहना

संगत अंत तक स्थापित रहना

आश्ना-ए-महफ़िल-ए-'ऐश-ओ-तरब

familiar with assembly of pleasure and joy

आश्राई जाती रहना

दोस्ती जोती रहना, याराना टूट जाना

आश्ना-ए-क़ुल्ज़ुम-ए-मा'नी

acquainted with ocean of meaning, reality

आश्नाई का सच्चा

वह व्यक्ति जो दोस्ती को निबाह सके

आश्राई करना आसान निबाहना मुश्किल

दोस्ती पैदा कर लेना आसान बात है, मगर दोस्ती के कर्तव्यों का पालन करना कठिन है

आश्ना-ए-मंज़िल-ए-'इरफ़ाँ

साक्षात्कार की स्थिति जानने वाला

आश्नाई का झूटा

वह व्यक्ति जो दोस्ती को निभा न सके

आश्नाई मुल्ला ता-सबक़

ग़रज़ निकल जाने के बाद बेताल्लुक़ी, उस शख़्स के लिए बोला जाता है जो मतलब पूरा होने के बाद अजनबी बन जाए

आश्राई करना

संबंध होना, मित्रता पैदा होना, याराना गाँठना

आश्राई लगना

संबंध होना, मित्रता उत्पन्न होना, याराना गाँठना

आश्राई लगाना

संबंध होना, मित्रता पैदा करना, याराना गाँठना

आश्राई निभना

संगत अंत तक स्थापित रहना

आश्राई छोड़ देना

मोहब्बत छोड़ देना

आश्राई खुट करना

संबंध समाप्त कर लेना, मित्रता छोड़ देना

आश्नाई धरना

दोस्ती, परिचय और जान पहचान करना

आश्राई करके निकल जाना

स्त्री का किसी से अनुचित संबंध पैदा करके घर से चला जाना

आश्नाई-रौशनाई

معرفت ہی سے دل روشن ہوتا ہے ، پہچانے کے بعد ہی صحیح معلومات حاصل ہوتی ہیں.

जंग-अश्ना

جن٘گ کرنے سے واقف ، جن٘گ جو ، جن٘گ پسند.

तह-आश्ना

اپنے مقام کو پہچاننے والا کبوتر جو چھوڑا جائے تو لوٹ کر سیدھا وہیں آتا ہے.

हवस-आशना

शौक़, इच्छा और अभिलाषा से भरपूर, वासना या हवस से दिलचसपी रखने वाला व्यक्ति

'आलम-आश्ना

सारे संसार से परिचित, सब का मित्र, जिससे सारा संसार परिचित हो, सर्वप्रिय

हज़ीमत-आश्ना

(لفظاً) شکست سے واقف ؛ (مجازاً) ہارا ہوا ، جسے شکست ہوئی ہو ۔

लज़्ज़त-आश्ना

जो किसी पदार्थ के स्वाद से परिचित हो, रसज्ञ, अनुभवी, मज़ा चखा हुआ

कान आश्ना होना

be familiar with a voice

मिज़ाज आश्ना होना

दूसरे की मनोदशा का हाल जानना, उसकी मनोदशा से अवगत होना, किसी की मनोदशा को पहचानना

ज़ुबान आश्ना होना

ज़बान का स्वाभाविक होना, ज़बान को किसी बात की आदत होना

हुनर-ना-आश्ना

जो कोई हुनर न जानता हो, गुणहीन, कलाहीन।

'अदम ना-आश्ना

معدوم نہ ہونے والا ، غیر فانی ، دائمی .

आँख आश्ना नहीं

देखा नहीं

ख़ुद-आश्ना

self-aware

ग़म-आश्ना

दुखी, उचाट, बुझा हुआ, उदास, रंजीदा

दर्द-आश्ना

दुख-दर्द से परिचित, सहानुभूति रखने वाला व्यक्ति

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाचीज़ के अर्थदेखिए

नाचीज़

naachiiz•نَاچِیز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

नाचीज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

निम्न, कुछ नहीं, निराधार (विनम्रता के रूप में प्रयुक्त)
जिसका कोई महत्व न हो, जो बिलकुल तुच्छ हो, जिसकी कोई इज़्ज़त न हो
(लाक्षणिक) तुच्छ
लाभरहित, बेकार
घटिया
लुप्त, जो अस्तित्व में न रह गया हो, अस्तित्व की समाप्ति, न होने के जैसा, नष्ट, बर्बाद
स्वयं अपने अस्तित्व की विनम्रता की अभिव्यक्ति और विनय के भाव के (अर्थात) तिरस्कृत, अपमानित

शे'र

ख़ाक से पैदा हुए हैं देख रंगा-रंग गुल

है तो ये नाचीज़ लेकिन इस में क्या क्या चीज़ है

बहादुर शाह ज़फ़र

अक़्ल से क्या काम मुझ नाचीज़ का

एक मा'मूली सी नादानी हूँ मैं

अब्दुल हमीद अदम

इश्क़ उन की अक़्ल को है जो मा-सिवा हमारे

नाचीज़ जानते हैं ना-बूद जानते हैं

मीर तक़ी मीर

English meaning of naachiiz

Adjective

insignificant, good-for-nothing
of no account, of no consequence, trifling, insignificant, worthless, contemptible
trifling, insignificant, worthless
useless- usually said in modesty

Noun, Masculine

(self-reference) this humble person, my humble self
a trifle, a mere nothing

نَاچِیز کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ادنیٰ، ہیچ، بے حقیقت (بطور انکسار مستعمل)
جس کی کوئی اہمیت نہ ہو، جو کسی شمار قطار میں نہ آئے، بے وقعت، جو کچھ نہ ہو
(مجازاً) حقیر، بے فائدہ، بیکار، گھٹیا، ناکارہ، نالائق، نکما، ناقابل
معدوم، نابود، فنا، کالعدم، ضائع، برباد
(خود اپنی ذات کے اظہارِ انکسار اور عاجزی کے)، مراد: ذلیل

Urdu meaning of naachiiz

Roman
Urdu

adnaa, hiich, behaqiiqat (bataur inkisaar mustaamal
jis kii ko.ii ehmiiyat na ho, jo kisii shumaar qataar me.n na aa.e, bevuqat, jo kuchh na ho
(majaazan) haqiir, befaa.idaa, bekaar, ghaTiyaa, naakaara, naalaayaq, nikammaa, naaqaabil
maaduum, naabuud, fan, kulaadam, zaa.e, barbaad
(Khud apnii zaat ke izhaar-e-inkisaar aur aajizii ke), muraadah zaliil

नाचीज़ के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए

हेच ख़ाकसार अदना मिस्कीन मुतवाज़े' मुफ़्लिस 'आजिज़ मुंकसिर ज़लील हक़ीर अधीन फ़िरोतन

नाचीज़ के विलोम शब्द

मिस्कीन 'आजिज़ ढीट नर्म त'आवुनिय्यत

नाचीज़ के यौगिक शब्द

ज़र्रा-ए-नाचीज़ बंदा-ए-नाचीज़ महज़-नाचीज़

नाचीज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

212221

ज़र्रा-ए-नाचीज़ बंदा-ए-नाचीज़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

आश्ना

मित्र, साथी, दोस्त

आश्ना होना

मिलनसार या परिचित होना

आश्ना-ज़दा

دوست پر جان دینے والا ، دوستی میں پکا.

आश्नायाना

in an amorous or familiar way, as or like a friend or acquaintance

आश्ना-रू

जाना, पहचाना, परिचित, जिससे थोड़ी-सी जान-पहचान हो

आशना-ए-'ऐश

one acquainted with pleasure, comfort

आशना-ए-'आलम

दुनिया दार

आश्नाव

मित्र, साथी, दोस्त

आश्नान

رک : اشنان (= خاص قسم کی گھاس)

आश्ना करना

आश्ना-सूरत

परिचित चेहरा, जिसकी शक्ल पहचानी हुई हो, परिचित-मुख

आश्ना-दुशमन

यार मार, दोस्त से दग़ा करने वाला

आश्ना-फ़रोशी

मित्र की उसके मुंह पर प्रशंसा करना

आश्ना-परस्त

दोस्तदार, दोस्ती निभाने वाला, दोस्त की क़द्र करने वाला

आश्ना परवर

मित्र का रक्षक, अभिभावक, मित्र का मित्र

आश्ना-ए-मोहब्बत

acquainted with love

आश्ना रहना

मित्र रहना

आश्नाई मँगना

दोस्ती का इच्छुक होना

आश्नाई पैदा करना

become acquainted, develop an acquaintance with

आश्रा न रहना

संबंध न रहना, लगाव न रहना

आशनाई

आशना होने की अवस्था या भाव, जान-पहचान, परिचय

आश्ना-गर

तैराक

आश्ना-वर

तैराक, पानी में तैरने वाला

आशनाह

तैरना, पैरना, पैराकी, तैराकी

आश्राई होना

मित्रता होना

आश्राई रहना

मित्रता स्थिर रहना, मोहब्बत का सिलसिला रहना

आश्ना-ए-मा'नी-ए-बेगाना

one who knows the other reality, meaning of others

आश्राई निबाहना

संगत अंत तक स्थापित रहना

आश्ना-ए-महफ़िल-ए-'ऐश-ओ-तरब

familiar with assembly of pleasure and joy

आश्राई जाती रहना

दोस्ती जोती रहना, याराना टूट जाना

आश्ना-ए-क़ुल्ज़ुम-ए-मा'नी

acquainted with ocean of meaning, reality

आश्नाई का सच्चा

वह व्यक्ति जो दोस्ती को निबाह सके

आश्राई करना आसान निबाहना मुश्किल

दोस्ती पैदा कर लेना आसान बात है, मगर दोस्ती के कर्तव्यों का पालन करना कठिन है

आश्ना-ए-मंज़िल-ए-'इरफ़ाँ

साक्षात्कार की स्थिति जानने वाला

आश्नाई का झूटा

वह व्यक्ति जो दोस्ती को निभा न सके

आश्नाई मुल्ला ता-सबक़

आश्राई करना

संबंध होना, मित्रता पैदा होना, याराना गाँठना

आश्राई लगना

संबंध होना, मित्रता उत्पन्न होना, याराना गाँठना

आश्राई लगाना

संबंध होना, मित्रता पैदा करना, याराना गाँठना

आश्राई निभना

संगत अंत तक स्थापित रहना

आश्राई छोड़ देना

मोहब्बत छोड़ देना

आश्राई खुट करना

संबंध समाप्त कर लेना, मित्रता छोड़ देना

आश्नाई धरना

दोस्ती, परिचय और जान पहचान करना

आश्राई करके निकल जाना

स्त्री का किसी से अनुचित संबंध पैदा करके घर से चला जाना

आश्नाई-रौशनाई

معرفت ہی سے دل روشن ہوتا ہے ، پہچانے کے بعد ہی صحیح معلومات حاصل ہوتی ہیں.

जंग-अश्ना

جن٘گ کرنے سے واقف ، جن٘گ جو ، جن٘گ پسند.

तह-आश्ना

اپنے مقام کو پہچاننے والا کبوتر جو چھوڑا جائے تو لوٹ کر سیدھا وہیں آتا ہے.

हवस-आशना

शौक़, इच्छा और अभिलाषा से भरपूर, वासना या हवस से दिलचसपी रखने वाला व्यक्ति

'आलम-आश्ना

सारे संसार से परिचित, सब का मित्र, जिससे सारा संसार परिचित हो, सर्वप्रिय

हज़ीमत-आश्ना

(لفظاً) شکست سے واقف ؛ (مجازاً) ہارا ہوا ، جسے شکست ہوئی ہو ۔

लज़्ज़त-आश्ना

जो किसी पदार्थ के स्वाद से परिचित हो, रसज्ञ, अनुभवी, मज़ा चखा हुआ

कान आश्ना होना

be familiar with a voice

मिज़ाज आश्ना होना

ज़ुबान आश्ना होना

ज़बान का स्वाभाविक होना, ज़बान को किसी बात की आदत होना

हुनर-ना-आश्ना

जो कोई हुनर न जानता हो, गुणहीन, कलाहीन।

'अदम ना-आश्ना

معدوم نہ ہونے والا ، غیر فانی ، دائمی .

आँख आश्ना नहीं

देखा नहीं

ख़ुद-आश्ना

self-aware

ग़म-आश्ना

दुखी, उचाट, बुझा हुआ, उदास, रंजीदा

दर्द-आश्ना

Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for नाचीज़

English meaning of नाचीज़ , नाचीज़ meaning in english, नाचीज़ translation and definition in English. नाचीज़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (नाचीज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

नाचीज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done