Search results

Saved words

Showing results for "naachaar"

ghaa.il

wounded, injured

ghaa.il kar denaa

زخمی ہونا

ghaa.il karnaa

smite (with love)

ghaa.il kaa saa.ng

ایک قسم کا سوانگ جس میں سوانگی اپنے تمام جسم پر چھریاں کٹاریں اس طرح لگا لیتا ہے کہ لوگ جانتے ہیں کہ وہ اس کے جسم کے اندر گھسی ہوئی ہیں

ghaa.il ho jaanaa

زخمی ہونا

ghaa.il kii gat ghaa.il jaane aur na jaane ko.ii

only the wearer knows where the shoe pinches

Gul

noise, din, clamour, confusion of voices, outcry, tumult

ghaa.iil honaa

۔۱۔ زخمی ہونا۔ مجروح ہونا۔ ۲۔(کنایۃً) عاشق ہونا۔

ghol

dissolve

ghul

dissolve

Giilaa.n

गीलान' का लघु., दे. ‘गीलान'।

Gaal

वह नीची ज़मीन जिसमें पेड़ बहुत हों, पेड़ उगने का स्थान।

Gal

ایک قسم کا ٹیکس یا محصول

ghaal

affliction, destruction, tumult, act of spreading or mixing, scattering, state of being jumbled or mingled

ghoul

بھیانک روح

Gol

crowd, mob

Gaul

assaulting suddenly and unexpectedly, overcoming and destroying

gahal

bunch of grapes, dates or bananas

Gaa.ila

distress, havoc, pain, suffering, trouble, wickedness, emergency, misfortune, ordeal, affliction, calamity, catastrophe, crisis, difficulty, disaster

Guul

ghosts and spirits

Giil

forest, jungle, wood

guuhaal

cow-house, cattle-shed, courtyard

dantii-ghaa.il

جس کے کنارے کٹے ہوں ، کُھٹمّل .

raajaa ghaa.il kaa svaa.ng bharaa

زخمْی ہوگیا ، خُونا خُون ہو گیا

teG abruu kaa ghaa.il honaa

عاشق ہونا.

Galla-afshaa.n

غلّہ پھٹکنے کا آلہ ، چھاج ، سوپ .

Gul-Gapaa.Daa

brawl, din, furore

Gulaa

अन्न आदि का भाव तेज़ हो जाना, दुभिक्ष, कहत।

Gul-Gapaa.Da

شور غوغا ، چیخ پکار .

juu.n-juu.n baa.o bahe purvaa.ii tuu.n-tuu.n atii dukh ghaa.il paa.ii

the wound pain get extreme when the east wind blows

Guluu

excessive exaggeration, hyperbole

Galat

untrue

Galla-farosh

grain merchant

Gul pa.Dnaa

شور ہونا ، دھوم مچنا .

Galla-faroshii

اناج بیچنا ، اناج کی سوداگری .

Gol baa.ndhnaa

مجمع کرنا ، ٹولی بنانا ، جمگھٹا لگانا.

Galla-zaar

غلّے سے بھرے ہوئے کھیت ، وہ خطّہ جہاں اناج پیدا ہو .

Galla-daan

اناج کا گودام غلّے کی کوٹھی ، کھتی .

ghol denaa

ملا دینا ، حل کردینا .

Guul-e-sahraa.ii

ghoul, evil or malevolent spirit infesting wastelands and desolate areas

Galla-KHez

زیادہ ، غلّہ پیدا کرنے والا . بکثرت اناج اُگانے والا .

ghaal mel kar denaa

گڈمڈ کردینا، ملا جلا دینا، خلط ملط کردینا

Gol-dar-Gol

herd after herd, flock after flock

Gill-o-Gish

adulteration, faulty, polluted, mixed

ghol kar pilaa denaa

make someone drink a charm (to control him/ her)

ghol-ghulaav

ٹال مٹول ، حیلے حوالے .

Gol kaa Gol

تمام مجمع ، گروہ کے گروہ ، جھنڈ ، ٹولیاں ؛ (مجازاً)، سارے.

Gol ke Gol

multitudes, large crowds

Gul-shor

clamour, shouts, disturbance, brawl, uproar etc.

Gul-ful

شوروغوغا ،غل غپاڑا ، شور وغل .

Golii-mu.allaf

(نفسیات) کسی گروہ یا جماعت کی ایک دماغی غیر معمولی کیفیت جو رجحانات یا جبلتوں کے دبانے سے پیدا ہوجاتی ہے نیز کسی جماعت یا گروہ کے ساتھ رہنے کا وہ جذبہ جو غیرمعمولی حد تک پیچیدہ ہو (انگ : Herd Instinet)

ghulaa-milaa denaa

دو یا کئی چیزوں کو آپس میں حل کردینا ، آمیزہ کر دینا.

Gul-Gadr

brawl, din, furore

Guluu-aamez

حد سے تجاوز کیا ہوا ، مبالغہ آمیز .

ghul-milaa.ii

دو چیزوں کو مِلا کر پکانے کے بعد ایک کر لینے کا عمل.

Gul-baa.ng

چرچا ، دھوم ، شہرہ .

Gola-dang

غولدنگ ، موٹا تازہ.

ghol ghaal ke

۔گھول کے۔ ؎

ghaal-mel karnaa

to turn upside down or topsy-turvy, to throw into confusion, to mix up, to jumble, to shuffle (cards)

Guul-e-sahraa

crowds, multitudes of desert

Meaning ofSee meaning naachaar in English, Hindi & Urdu

naachaar

नाचार•ناچار

Origin: Persian

Vazn : 221

Tags: Sentence

English meaning of naachaar

Adjective

without any alternative or option, without remedy, remediless
against the inclination, constrained, helpless
destitute, forlorn, distressed, abandoned, poor, miserable

Adverb

helplessly, by force, inevitably, as a necessary, of course

Sher Examples

Thānī thī dil meñ ab na mileñge kisī se ham

par kyā kareñ ki ho ga.e nā-chār jī se ham

Thani thi dil mein ab na milenge kisi se hum

par kya karen ki ho gae na-chaar ji se hum

Momin Khan Momin

paḌe aise asbāb pāyān-e-kār

ki nā-chār yuuñ jī jalā kar chale

paDe aise asbab payan-e-kar

ki na-chaar yun ji jala kar chale

Meer Taqi Meer

ham se Takrā ga.ī ḳhud baḌh ke añdhere kī chaTān

ham sambhal kar jo bahut chalte the nā-chār gire

hum se Takra gai KHud baDh ke andhere ki chaTan

hum sambhal kar jo bahut chalte the na-chaar gire

Shakeb Jalali

नाचार के हिंदी अर्थ

विशेषण

बिना विकल्प और उपाय के, बेसहारा, मजबूर
असहाय, निराश्रय, विवश, लचार
अपाहिज, बेबस, दुःखी, दीन, असमर्थ, तुच्छ, व्यर्थ

क्रिया-विशेषण

विविश होकर, हारकर, मजबूरन, मजबूरी से

ناچار کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

بے یار و مدد گار، مجبور، بے بس
بے بس، لاچار
اپاہج، معذور، مفلس، نادار، غریب، محتاج

فعل متعلق

مجبوری سے، مجبور ہوکر، مجبوراً، میلان طبیعت کے خلافت، بالضرور

Urdu meaning of naachaar

Roman
Urdu

be yaar-o-madadgaar, majbuur, bebas
bebas, laachaar
apaahaj, maazuur, muflis, naadaar, Gariib, muhtaaj
majbuurii se, majbuur hokar, majbuuran, miilaan tabiiyat ke Khilaafat, baalazror

Synonyms of naachaar

laachaar abas

Idioms of naachaar

dil se naachaar honaa

دل اخیتار میں نہ ہونا ، بے بس ہونا ، مجبور ہونا

Rhyming words of naachaar

221 1221

aachaar kaachaar laachaar

sadaachaar samaachaar

Interesting Information on naachaar

ناچار دیکھئے، ’’لاچار‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

ghaa.il

wounded, injured

ghaa.il kar denaa

زخمی ہونا

ghaa.il karnaa

smite (with love)

ghaa.il kaa saa.ng

ghaa.il ho jaanaa

زخمی ہونا

ghaa.il kii gat ghaa.il jaane aur na jaane ko.ii

only the wearer knows where the shoe pinches

Gul

noise, din, clamour, confusion of voices, outcry, tumult

ghaa.iil honaa

۔۱۔ زخمی ہونا۔ مجروح ہونا۔ ۲۔(کنایۃً) عاشق ہونا۔

ghol

dissolve

ghul

dissolve

Giilaa.n

गीलान' का लघु., दे. ‘गीलान'।

Gaal

वह नीची ज़मीन जिसमें पेड़ बहुत हों, पेड़ उगने का स्थान।

Gal

ایک قسم کا ٹیکس یا محصول

ghaal

affliction, destruction, tumult, act of spreading or mixing, scattering, state of being jumbled or mingled

ghoul

بھیانک روح

Gol

crowd, mob

Gaul

assaulting suddenly and unexpectedly, overcoming and destroying

gahal

bunch of grapes, dates or bananas

Gaa.ila

distress, havoc, pain, suffering, trouble, wickedness, emergency, misfortune, ordeal, affliction, calamity, catastrophe, crisis, difficulty, disaster

Guul

ghosts and spirits

Giil

forest, jungle, wood

guuhaal

cow-house, cattle-shed, courtyard

dantii-ghaa.il

جس کے کنارے کٹے ہوں ، کُھٹمّل .

raajaa ghaa.il kaa svaa.ng bharaa

زخمْی ہوگیا ، خُونا خُون ہو گیا

teG abruu kaa ghaa.il honaa

عاشق ہونا.

Galla-afshaa.n

غلّہ پھٹکنے کا آلہ ، چھاج ، سوپ .

Gul-Gapaa.Daa

brawl, din, furore

Gulaa

अन्न आदि का भाव तेज़ हो जाना, दुभिक्ष, कहत।

Gul-Gapaa.Da

شور غوغا ، چیخ پکار .

juu.n-juu.n baa.o bahe purvaa.ii tuu.n-tuu.n atii dukh ghaa.il paa.ii

the wound pain get extreme when the east wind blows

Guluu

excessive exaggeration, hyperbole

Galat

untrue

Galla-farosh

grain merchant

Gul pa.Dnaa

شور ہونا ، دھوم مچنا .

Galla-faroshii

اناج بیچنا ، اناج کی سوداگری .

Gol baa.ndhnaa

مجمع کرنا ، ٹولی بنانا ، جمگھٹا لگانا.

Galla-zaar

غلّے سے بھرے ہوئے کھیت ، وہ خطّہ جہاں اناج پیدا ہو .

Galla-daan

اناج کا گودام غلّے کی کوٹھی ، کھتی .

ghol denaa

ملا دینا ، حل کردینا .

Guul-e-sahraa.ii

ghoul, evil or malevolent spirit infesting wastelands and desolate areas

Galla-KHez

زیادہ ، غلّہ پیدا کرنے والا . بکثرت اناج اُگانے والا .

ghaal mel kar denaa

گڈمڈ کردینا، ملا جلا دینا، خلط ملط کردینا

Gol-dar-Gol

herd after herd, flock after flock

Gill-o-Gish

adulteration, faulty, polluted, mixed

ghol kar pilaa denaa

make someone drink a charm (to control him/ her)

ghol-ghulaav

ٹال مٹول ، حیلے حوالے .

Gol kaa Gol

تمام مجمع ، گروہ کے گروہ ، جھنڈ ، ٹولیاں ؛ (مجازاً)، سارے.

Gol ke Gol

multitudes, large crowds

Gul-shor

clamour, shouts, disturbance, brawl, uproar etc.

Gul-ful

شوروغوغا ،غل غپاڑا ، شور وغل .

Golii-mu.allaf

ghulaa-milaa denaa

دو یا کئی چیزوں کو آپس میں حل کردینا ، آمیزہ کر دینا.

Gul-Gadr

brawl, din, furore

Guluu-aamez

حد سے تجاوز کیا ہوا ، مبالغہ آمیز .

ghul-milaa.ii

دو چیزوں کو مِلا کر پکانے کے بعد ایک کر لینے کا عمل.

Gul-baa.ng

چرچا ، دھوم ، شہرہ .

Gola-dang

غولدنگ ، موٹا تازہ.

ghol ghaal ke

۔گھول کے۔ ؎

ghaal-mel karnaa

to turn upside down or topsy-turvy, to throw into confusion, to mix up, to jumble, to shuffle (cards)

Guul-e-sahraa

Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naachaar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done