Search results

Saved words

Showing results for "naachaar"

rutba

capacity (of oil)

rutba-e-buland

high rank, position

rutba-daar

noble, eminent, distinguished

rutba-e-aa'laa

بلند درجہ .

rutba-e-'ulyaa

سب سے اُون٘چا درجہ .

rutba-shanaasii

رُتبہ پہچاننا ، قدرشناسی .

rutba-shanaas

acquainted with the gravity of a post or rank

rutba pahu.nchnaa

نوبت آنا ، حالت ہونا (اظہار تأسُّف و غم کے لئے).

rutba milnaa

عِزَّت حاصل ہونا ، مرتبہ ہاتھ آنا .

rutba baKHshnaa

سرفراز کرنا ، ترقی دینا ، بلند عہدے پر فائز کرنا .

rutba khulnaa

عِزَّت آشکار ہونا ، مرتبہ سمجھ میں آنا .

rutba me.n sivaa honaa

عِزَّت میں زیادہ ہونا ، معزز ہونا .

rutba baland honaa

عِزَّت و اِفتخار بڑھنا ، پایہ بلند ہونا ، مرتبہ بڑھنا ، عِزّو وقار زیادہ ہونا .

rutba paka.Dnaa

درجہ بلند ہونا ؛ (طنزاً) ناقدری ہونا .

rutba zyaada honaa

قدر و منزلت بڑھنا .

rutba ba.Dhaanaa

confer honour or dignity, exalt

rutba do-baalaa honaa

اعزاز دوچند ہونا ، منزلت میں دُونا اضافہ ہونا .

rutba se girnaa

اگلی سے عِزّت نہ رہنا ، بے عِزَّت ہونا .

rutba se ba.Dhnaa

ترقی پانا ، بلند تر مقام پر پہن٘چنا .

rutba haasil honaa

مرتبہ ملنا ، سربلندی حاصل ہونا .

rutba honaa

برابری ہونا .

rutba denaa

عِزَّت دینا ، منزلت بخشنا ، سرفراز کرنا ، اعلیٰ درجہ یا مقام دینا .

rutba paanaa

عِزَّت حاصل ہونا ، مرتبہ پانا .

rutba karnaa

عِزَّت بخشنا ، اعزاز بڑھانا .

rutba samajhnaa

قدر جاننا ، منزلت پہچاننا .

rutba kam karnaa

عِزَّت گھٹا دینا ، مرتبہ پست کر دینا .

rutba-daa.n

the one who know the position or status

jinsiyat-rutba

ایک ہی رتبے کا، ہمسر، مرتبے میں برابر

baland-rutba

high in position, high in rank, high-ranking

falak-rutba

بلند مرتبہ ، عالی مرتبہ ، والا منزلت .

'aalii-rutba

having a great rank or post

ham-rutba

of the same status

kam-rutba

lower status

zii-rutba

possessing a distinguished post or position

'uluu-e-rutba

being high in dignity and rank

vaalaa-rutba

عالی رتبہ ، بلند مرتبے والا ، ذی عزت ، ذی وقار ۔ قاطع برہان کا مؤلف ایک شخص ہے ، معزز اور مکرم ، والا رتبہ ۔

KHaala kaa rutba maa.n ke baraabar hai

خالہ کی عزت ماں جنتی ہونی چاہئے .

ek ko de rutba 'aalii ek ko de khurpaa jaalii

سب کو برابر نہیں ملتا، اپنا اپنا نصیب ہے، کسی کو کم ملتا ہے کسی کو زیادہ

Meaning ofSee meaning naachaar in English, Hindi & Urdu

naachaar

नाचार•ناچار

Origin: Persian

Vazn : 221

Tags: Sentence

English meaning of naachaar

Adjective

without any alternative or option, without remedy, remediless
against the inclination, constrained, helpless
destitute, forlorn, distressed, abandoned, poor, miserable

Adverb

helplessly, by force, inevitably, as a necessary, of course

Sher Examples

Thānī thī dil meñ ab na mileñge kisī se ham

par kyā kareñ ki ho ga.e nā-chār jī se ham

Thani thi dil mein ab na milenge kisi se hum

par kya karen ki ho gae na-chaar ji se hum

Momin Khan Momin

paḌe aise asbāb pāyān-e-kār

ki nā-chār yuuñ jī jalā kar chale

paDe aise asbab payan-e-kar

ki na-chaar yun ji jala kar chale

Meer Taqi Meer

ham se Takrā ga.ī ḳhud baḌh ke añdhere kī chaTān

ham sambhal kar jo bahut chalte the nā-chār gire

hum se Takra gai KHud baDh ke andhere ki chaTan

hum sambhal kar jo bahut chalte the na-chaar gire

Shakeb Jalali

नाचार के हिंदी अर्थ

विशेषण

बिना विकल्प और उपाय के, बेसहारा, मजबूर
असहाय, निराश्रय, विवश, लचार
अपाहिज, बेबस, दुःखी, दीन, असमर्थ, तुच्छ, व्यर्थ

क्रिया-विशेषण

विविश होकर, हारकर, मजबूरन, मजबूरी से

ناچار کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

بے یار و مدد گار، مجبور، بے بس
بے بس، لاچار
اپاہج، معذور، مفلس، نادار، غریب، محتاج

فعل متعلق

مجبوری سے، مجبور ہوکر، مجبوراً، میلان طبیعت کے خلافت، بالضرور

Urdu meaning of naachaar

Roman
Urdu

be yaar-o-madadgaar, majbuur, bebas
bebas, laachaar
apaahaj, maazuur, muflis, naadaar, Gariib, muhtaaj
majbuurii se, majbuur hokar, majbuuran, miilaan tabiiyat ke Khilaafat, baalazror

Synonyms of naachaar

laachaar abas

Idioms of naachaar

dil se naachaar honaa

دل اخیتار میں نہ ہونا ، بے بس ہونا ، مجبور ہونا

Rhyming words of naachaar

221 1221

aachaar kaachaar laachaar

sadaachaar samaachaar

Interesting Information on naachaar

ناچار دیکھئے، ’’لاچار‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

rutba

capacity (of oil)

rutba-e-buland

high rank, position

rutba-daar

noble, eminent, distinguished

rutba-e-aa'laa

بلند درجہ .

rutba-e-'ulyaa

سب سے اُون٘چا درجہ .

rutba-shanaasii

رُتبہ پہچاننا ، قدرشناسی .

rutba-shanaas

acquainted with the gravity of a post or rank

rutba pahu.nchnaa

نوبت آنا ، حالت ہونا (اظہار تأسُّف و غم کے لئے).

rutba milnaa

عِزَّت حاصل ہونا ، مرتبہ ہاتھ آنا .

rutba baKHshnaa

سرفراز کرنا ، ترقی دینا ، بلند عہدے پر فائز کرنا .

rutba khulnaa

عِزَّت آشکار ہونا ، مرتبہ سمجھ میں آنا .

rutba me.n sivaa honaa

عِزَّت میں زیادہ ہونا ، معزز ہونا .

rutba baland honaa

عِزَّت و اِفتخار بڑھنا ، پایہ بلند ہونا ، مرتبہ بڑھنا ، عِزّو وقار زیادہ ہونا .

rutba paka.Dnaa

درجہ بلند ہونا ؛ (طنزاً) ناقدری ہونا .

rutba zyaada honaa

قدر و منزلت بڑھنا .

rutba ba.Dhaanaa

confer honour or dignity, exalt

rutba do-baalaa honaa

اعزاز دوچند ہونا ، منزلت میں دُونا اضافہ ہونا .

rutba se girnaa

اگلی سے عِزّت نہ رہنا ، بے عِزَّت ہونا .

rutba se ba.Dhnaa

ترقی پانا ، بلند تر مقام پر پہن٘چنا .

rutba haasil honaa

مرتبہ ملنا ، سربلندی حاصل ہونا .

rutba honaa

برابری ہونا .

rutba denaa

عِزَّت دینا ، منزلت بخشنا ، سرفراز کرنا ، اعلیٰ درجہ یا مقام دینا .

rutba paanaa

عِزَّت حاصل ہونا ، مرتبہ پانا .

rutba karnaa

عِزَّت بخشنا ، اعزاز بڑھانا .

rutba samajhnaa

قدر جاننا ، منزلت پہچاننا .

rutba kam karnaa

عِزَّت گھٹا دینا ، مرتبہ پست کر دینا .

rutba-daa.n

the one who know the position or status

jinsiyat-rutba

ایک ہی رتبے کا، ہمسر، مرتبے میں برابر

baland-rutba

high in position, high in rank, high-ranking

falak-rutba

بلند مرتبہ ، عالی مرتبہ ، والا منزلت .

'aalii-rutba

having a great rank or post

ham-rutba

of the same status

kam-rutba

lower status

zii-rutba

possessing a distinguished post or position

'uluu-e-rutba

being high in dignity and rank

vaalaa-rutba

عالی رتبہ ، بلند مرتبے والا ، ذی عزت ، ذی وقار ۔ قاطع برہان کا مؤلف ایک شخص ہے ، معزز اور مکرم ، والا رتبہ ۔

KHaala kaa rutba maa.n ke baraabar hai

خالہ کی عزت ماں جنتی ہونی چاہئے .

ek ko de rutba 'aalii ek ko de khurpaa jaalii

Adjective

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naachaar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done