Search results

Saved words

Showing results for "naa-vaqt"

haD

bone, skeleton

had

edge, boundary, limit, extreme, extremity, utmost point or degree, extent, obstruction, impediment, restriction, bar

ha.D

۔(ھ۔بالضم) مونث۔ چڑیوں کے ہنکانے کی آواز۔

haaD

جسم

haad

(of a disease) acute

haa.D

bone

haDaa.n

(دکن) ہڈ (رک) کی جمع ، ہڈیاں ۔

he.D

رک : ہڑ ؛ ہلیلہ.

hii.D

غول، ہجوم، ٹولی

haD-vaar

(لفظاً) ہڈّیوں کی جگہ ؛ مُردوں کو دفن کرنے کی مخصوص جگہ ، قبرستان (رک : ہڑ واڑ) ۔

hiD

رک : ہیڈ مع تحتی الفاظ ، تراکیب میں مستعمل ۔

haid

کسی چیز کا اُبھرا ہوا حصہ ، اُبھری ہوئی لکیر.

haD-ja.Dii

ہڈی کا بخار

hadii

جانور جسے اللہ کی رضا کے لیے ذبح کیا جائے ، جانور جسے عازمینِ حج ذبح کرتے ہیں ، قربانی کا جانور ۔

had-paar

an outlaw

haDDe-haD

ایک ایک ہڈّی ، ہڈّی ہڈّی ، ہر ہڈّی

had hai

رک : حد ہو گئی.

hadnaa

کانپنا ، ہلنا ، لرزنا

haD-biitii

خود پر بیتے ہوئے حالات و واقعات کا بیان ، آپ بیتی ، خود بیتی۔

had honaa

be the limit

haD-haraam

sponger, lazy person, good-for-nothing

had-shiknii

violation of a (neighbour's) landmark, encroachment, trespass, transgression

had-raanaa

shake, agitate, cause to tremble (by shock or blow)

had se

بہت، بے انتہا، بے حد

had rahnaa

ایک خاص موقع تک رہنا، بہت نہ ہونا

had karnaa

do something strange, inexplicable or unexpected, to go beyond bounds, exceed the limits, do one's utmost, to approach extreme point

had-bandii

fixing the limits or boundaries (of), delimitation

had se had

at best or worst, ultimately

had ba.ndhnaa

۔سرحد مقرر ہونا۔ حد بندی ہونا۔

haD-haraamii

مفت خوری ، حرام خوری ، بدخصلتی ۔

had maarnaa

to punish severely

hadaayaa

gifts

had baa.ndhnaa

fix, determine or mark the limits or boundaries, bound, define, delimit

had ho ga.ii

زیادتی تعجب حیرت اور تاسف کے موقع پر کہتے ہیں، انتہائی حیرت تعجب زیادتی یا افسوس کی بات ہے

had se sivaa

حد سے بے حد، حد سے بڑھ کر

had lagaanaa

رک : حد جاری کرنا.

had had phirnaa

بے باکی کے ساتھ چلنا ، شور مچاتے ہوئے اچھلنا کودنا ۔

had-darja

extremely, enough, enough and enough

had tak

تھوڑا بہت ، کسی قدر ، کچھ نہ کچھ ، (زیادتی کی نفی کے لیے مستعمل ہے ).

had-bhar

as much or as far as possible, to one's utmost

had se zyaada

extremely, beyond limits

had-bsat

delimitation, boundary settlement (of land)

had-e-'aam

(منطق) ایسا نام جو ایک ہی معنی سے متعدد افراد کے لئے محمول ہو سکے

had kar denaa

ایسی بات کرنا کہ اس سے آگے ناممکن ہو

hadd kaa

بہت زیادہ ، انتہا درجے کا.

had.Daa

(عو) حال ، حالت (عموماً بری) ؛ دُرگت

had andar

احاطہ میں ، سرحد میں ؛ طاقت میں ، اختیار میں.

haDDe

bones

haDDa

رک : ہڈا (۱) معنی ۲ ۔

had se afzuu.n

بہت، بے حد، بے انتہا، بہت زیادہ، بکثرت (ہونا کے ساتھ)

had se ba.Dhnaa

overstep, go beyond limits, transgress, exceed one's power, encroach on

had-e-zinaa

(شریعت) زِنا کی سزا جو شریعت کے مطابق دی جائے، حدالزِّنا

had se be-had honaa

آپے سے باہر ہونا

had-e-aa'zam

maximum

haDDiyo.n

bones

haDDaa

large bone, big bone

had ho jaanaa

۔کسی کام کا بے انتہا ہونا۔ بس اب جھوٹ کی حد ہوگئی۔

haDDii

bone

had qaa.im karnaa

set the limitations for any act or doing anything, set or serve as a limit to do anything

had-e-lafzii

a definition, fixity of meaning

Meaning ofSee meaning naa-vaqt in English, Hindi & Urdu

naa-vaqt

ना-वक़्त•نا وَقْت

Vazn : 221

Tags: Colloquial

English meaning of naa-vaqt

Persian, Arabic - Adjective

out of time

Noun, Masculine

a time when doing something interrupt one's happiness

Adverb

out of time, at the wrong time or hour, untimely

Sher Examples

ik ijtihād kā pahlū zarūr hai tujh meñ

ḳhushī huī tire nā-vaqt muskurāne se

ek ijtihad ka pahlu zarur hai tujh mein

KHushi hui tere na-waqt muskurane se

Jaun Eliya

ek gherā vaqt kā hai dūsrā nā-vaqt kā

ḳhud-nigar kuchh apnī nigarānī kā andāza huā

ek ghera waqt ka hai dusra na-waqt ka

KHud-nigar kuchh apni nigarani ka andaza hua

Shaheen Abbas

har ik vaqt nā-vaqt uThte haiñ kambaḳht

ye guDDan ye chuTTan vaġhaira vaġhaira

har ek waqt na-waqt uThte hain kambaKHt

ye guDDan ye chuTTan waghaira waghaira

betakalluf shaajapuri

ना-वक़्त के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

अपने समय पर न होने वाला, अवसर या समय के बाद

संज्ञा, पुल्लिंग

ऐसा समय जब किसी कार्य के करने से किसी के सुख में बाधा उत्पन्न करे
( लाक्षणिक) देर, विलम्ब, असमय, बिना अवसर

क्रिया-विशेषण

अवसर के विरुद्ध, बेवक्त, कुसमय, असमय, अनुचित

نا وَقْت کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

اپنے وقت پر نہ ہونے والا، بعد ازوقت

اسم، مذکر

ایسا وقت جب کسی کام کے کرنے سے کسی کی راحت میں خلل واقع ہو، نامناسب وقت
(مجازاً) دیر، تاخیر، بے وقت، غیر وقت

فعل متعلق

صحیح وقت گزر جانے کے بعد، نامناسب وقت پر، بے محل، بے موقع، بے وقت، بے ہنگام

Urdu meaning of naa-vaqt

Roman
Urdu

apne vaqt par na hone vaala, baad azvaqt
a.isaa vaqt jab kisii kaam ke karne se kisii kii raahat me.n Khalal vaaqya ho, naamunaasib vaqt
(majaazan) der, taaKhiir, bevqat, Gair vaqt
sahii vaqt guzar jaane ke baad, naamunaasib vaqt par, bemhal, be mauqaa, bevqat, behangaam

Related searched words

haD

bone, skeleton

had

edge, boundary, limit, extreme, extremity, utmost point or degree, extent, obstruction, impediment, restriction, bar

ha.D

۔(ھ۔بالضم) مونث۔ چڑیوں کے ہنکانے کی آواز۔

haaD

جسم

haad

(of a disease) acute

haa.D

bone

haDaa.n

(دکن) ہڈ (رک) کی جمع ، ہڈیاں ۔

he.D

رک : ہڑ ؛ ہلیلہ.

hii.D

غول، ہجوم، ٹولی

haD-vaar

(لفظاً) ہڈّیوں کی جگہ ؛ مُردوں کو دفن کرنے کی مخصوص جگہ ، قبرستان (رک : ہڑ واڑ) ۔

hiD

رک : ہیڈ مع تحتی الفاظ ، تراکیب میں مستعمل ۔

haid

کسی چیز کا اُبھرا ہوا حصہ ، اُبھری ہوئی لکیر.

haD-ja.Dii

ہڈی کا بخار

hadii

جانور جسے اللہ کی رضا کے لیے ذبح کیا جائے ، جانور جسے عازمینِ حج ذبح کرتے ہیں ، قربانی کا جانور ۔

had-paar

an outlaw

haDDe-haD

ایک ایک ہڈّی ، ہڈّی ہڈّی ، ہر ہڈّی

had hai

رک : حد ہو گئی.

hadnaa

کانپنا ، ہلنا ، لرزنا

haD-biitii

خود پر بیتے ہوئے حالات و واقعات کا بیان ، آپ بیتی ، خود بیتی۔

had honaa

be the limit

haD-haraam

sponger, lazy person, good-for-nothing

had-shiknii

violation of a (neighbour's) landmark, encroachment, trespass, transgression

had-raanaa

shake, agitate, cause to tremble (by shock or blow)

had se

بہت، بے انتہا، بے حد

had rahnaa

ایک خاص موقع تک رہنا، بہت نہ ہونا

had karnaa

do something strange, inexplicable or unexpected, to go beyond bounds, exceed the limits, do one's utmost, to approach extreme point

had-bandii

fixing the limits or boundaries (of), delimitation

had se had

at best or worst, ultimately

had ba.ndhnaa

۔سرحد مقرر ہونا۔ حد بندی ہونا۔

haD-haraamii

مفت خوری ، حرام خوری ، بدخصلتی ۔

had maarnaa

to punish severely

hadaayaa

gifts

had baa.ndhnaa

fix, determine or mark the limits or boundaries, bound, define, delimit

had ho ga.ii

زیادتی تعجب حیرت اور تاسف کے موقع پر کہتے ہیں، انتہائی حیرت تعجب زیادتی یا افسوس کی بات ہے

had se sivaa

حد سے بے حد، حد سے بڑھ کر

had lagaanaa

رک : حد جاری کرنا.

had had phirnaa

بے باکی کے ساتھ چلنا ، شور مچاتے ہوئے اچھلنا کودنا ۔

had-darja

extremely, enough, enough and enough

had tak

تھوڑا بہت ، کسی قدر ، کچھ نہ کچھ ، (زیادتی کی نفی کے لیے مستعمل ہے ).

had-bhar

as much or as far as possible, to one's utmost

had se zyaada

extremely, beyond limits

had-bsat

delimitation, boundary settlement (of land)

had-e-'aam

(منطق) ایسا نام جو ایک ہی معنی سے متعدد افراد کے لئے محمول ہو سکے

had kar denaa

ایسی بات کرنا کہ اس سے آگے ناممکن ہو

hadd kaa

بہت زیادہ ، انتہا درجے کا.

had.Daa

(عو) حال ، حالت (عموماً بری) ؛ دُرگت

had andar

احاطہ میں ، سرحد میں ؛ طاقت میں ، اختیار میں.

haDDe

bones

haDDa

رک : ہڈا (۱) معنی ۲ ۔

had se afzuu.n

بہت، بے حد، بے انتہا، بہت زیادہ، بکثرت (ہونا کے ساتھ)

had se ba.Dhnaa

overstep, go beyond limits, transgress, exceed one's power, encroach on

had-e-zinaa

(شریعت) زِنا کی سزا جو شریعت کے مطابق دی جائے، حدالزِّنا

had se be-had honaa

آپے سے باہر ہونا

had-e-aa'zam

maximum

haDDiyo.n

bones

haDDaa

large bone, big bone

had ho jaanaa

۔کسی کام کا بے انتہا ہونا۔ بس اب جھوٹ کی حد ہوگئی۔

haDDii

bone

had qaa.im karnaa

set the limitations for any act or doing anything, set or serve as a limit to do anything

had-e-lafzii

Noun

humility, entreaty, importunity

[ Halim badshah ke samne lajajat se apni be-gunahi ke subut pesh kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naa-vaqt

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done