Search results

Saved words

Showing results for "naa-vaqt"

aanii

concerning elegance or vanity, inevitable, momentary, transitory, brief, come, arrive

aan

a moment, instant, a very short time

aane

come, arrive

aanaa

(of a mental or physical state) occur, (of a natural phenomenon, time, etc.) happen

aaniya

‘इना' का बहु. बहुत से बरतन

aaniyaa

رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .

aana

anna, the sixteenth part of an old rupee, a former coin equivalent to one-sixteeenth of a rupee one-sixteenth share (in something)

aane kaa

آنے والا ، آنے کے لیے تیار ، آنے کا قادل (عموماً نفی میں مستعمل) ، جیسے : بہ جوتا پان٘و میں نہیں آنے کا .

'aanii

قیدی (عموماََ مرد)

aa'nii

I mean

aan-kaa

بڑے بان٘کپن اور وضعداری کا مالک، بہت شان و شوکت رکھنے والا

aanandii

blessed, happy

aan-ruu

اُس طرف ، اُس پار ، دوسری طرف (اس طرف کے بالمقابل).

aanand

delight, happiness, pleasure, enjoyment,

aan-maan

dignity, grace

aan-taan

glory, splendour, majesty and magnificence

aan-baan

splendour, beauty, grace, magnificence

aanandagii

عیش و عشرت، مزہ، آرام

aananditaa

happiness

aanis

lover, beloved, affectionate, kind-hearted, friendly

aanisa

miss, the title prefixed to the name of an unmarried woman

aan kii aan

دم بھر، ذرا سی دیر کے لئے

aan-ba-naan

نفاست، باریک بینی، احتیاط

aanaakaanii

turning a deaf ear, dodging, disregarding, overlooking, winking or conniving at, fighting shy of, shyness, backwardness, reserve

aan kii aan me.n

in a moment, in no time

aan-maan se

in a dignified way

aanart

theatre, stage, dais, stand, podium, place of entertainment or show

aan-sarvar

امام حسین علیہ السلام .

aa.nT

animosity, antagonism, ill-will

aan milnaa

arrive, join, meet

aan girnaa

fall upon

aan-e-sayyaal

time

aanaa-paa.ii

کوڑی کوڑی ، حبہ حبہ ، کل رقم ، سارا حساب .

aan kii aan ko

دم بھر کے لیے، ذراسی دار کے لیے

aan a.Dnaa

آ کر کسی بات مصر ہونا، کسی جگہ قدم گاڑ دینا، نہ ٹلنا، بضد ہونا

aanii-jaanii

transitory, short-lived, transitory evanescent mortal

aane-jaane

coming and going, arrival and departure

aan TuuTnaa

آن توڑنا کا لازم

aan jhuknaa

آکر جھکنا، جھک پڑنا

aan pa.Dnaa

come down

aan pha.nsnaa

آکے پھنس جانا، آتے ہی گرفتار یا مبتلا ہوجانا، پہنچتے ہی گھر جانا

aan kuudnaa

کود کر آجانا ، (طنزیہ) آجانا .

aan pahu.nchnaa

encounter

aan ba.ndhnaa

آ بندھنا، آکے جم جانا، آنا اور نہ ٹلنا

aanaa-jaanaa

coming and going

aan jhaa.nknaa

آنا، ذرا بہت دیر کے لیے آجانا

aan to.Dnaa

قدیم رسم یا معمول کے خلاف کرنا، ہٹ یا ضد کو چھوڑ دینا، وضعداری سے انحراف کرنا

aan vaahid me.n

ایک ہی ساعت میں، ایک ساتھ، بیک وقت

aan nikalnaa

آجانا، تھوڑی دیر کے لیے چلا آنا، اتفاقیہ ہرتے پھرتے آنا

aan me.n kuchh hai, aan me.n kuchh hai

گھڑی بھر میں کچھ ہے گھڑی بھر میں کچھ ہے، متلون مزاج کے متعلق کہتے ہیں

aan biraajnaa

آ موجود ہونا (عموماََ طنز یا ناگوار ی کے موقع پر)

aan dikhaanaa

ناز و ادا، طاقت، اقتدار یا شان و شوکت کا مظاہرہ کرنا

aan cha.Dhnaa

آکر سر پر سوار ہوجانا، ہلہ بول دینا، حملہ آور ہونا

aan-baan karnaa

شان و شوکت دکھانا ، دماگ داری یا تمکنت کا اظہار کرنا.

aan nibaahnaa

وضعداری، خودداری، وقار کو اپنے عمل سے برقرار رکھنا

aan me.n kuchh aan me.n kuchh

wavering, irresolute

aan chhe.Dnaa

آکر چھیڑ دینا، کسی سے بیٹھےبٹھائے بلاوجہ چھیڑ چھاڑ کرنا

aanii-kaanii

رک : آنی بانی.

aanii-baanii

obstinacy, stubbornness

aan ke

رک : آن کر .

Meaning ofSee meaning naa-vaqt in English, Hindi & Urdu

naa-vaqt

ना-वक़्त•نا وَقْت

Vazn : 221

Tags: Colloquial

English meaning of naa-vaqt

Persian, Arabic - Adjective

out of time

Noun, Masculine

a time when doing something interrupt one's happiness

Adverb

out of time, at the wrong time or hour, untimely

Sher Examples

ik ijtihād kā pahlū zarūr hai tujh meñ

ḳhushī huī tire nā-vaqt muskurāne se

ek ijtihad ka pahlu zarur hai tujh mein

KHushi hui tere na-waqt muskurane se

Jaun Eliya

ek gherā vaqt kā hai dūsrā nā-vaqt kā

ḳhud-nigar kuchh apnī nigarānī kā andāza huā

ek ghera waqt ka hai dusra na-waqt ka

KHud-nigar kuchh apni nigarani ka andaza hua

Shaheen Abbas

har ik vaqt nā-vaqt uThte haiñ kambaḳht

ye guDDan ye chuTTan vaġhaira vaġhaira

har ek waqt na-waqt uThte hain kambaKHt

ye guDDan ye chuTTan waghaira waghaira

betakalluf shaajapuri

ना-वक़्त के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

अपने समय पर न होने वाला, अवसर या समय के बाद

संज्ञा, पुल्लिंग

ऐसा समय जब किसी कार्य के करने से किसी के सुख में बाधा उत्पन्न करे
( लाक्षणिक) देर, विलम्ब, असमय, बिना अवसर

क्रिया-विशेषण

अवसर के विरुद्ध, बेवक्त, कुसमय, असमय, अनुचित

نا وَقْت کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

اپنے وقت پر نہ ہونے والا، بعد ازوقت

اسم، مذکر

ایسا وقت جب کسی کام کے کرنے سے کسی کی راحت میں خلل واقع ہو، نامناسب وقت
(مجازاً) دیر، تاخیر، بے وقت، غیر وقت

فعل متعلق

صحیح وقت گزر جانے کے بعد، نامناسب وقت پر، بے محل، بے موقع، بے وقت، بے ہنگام

Urdu meaning of naa-vaqt

Roman
Urdu

apne vaqt par na hone vaala, baad azvaqt
a.isaa vaqt jab kisii kaam ke karne se kisii kii raahat me.n Khalal vaaqya ho, naamunaasib vaqt
(majaazan) der, taaKhiir, bevqat, Gair vaqt
sahii vaqt guzar jaane ke baad, naamunaasib vaqt par, bemhal, be mauqaa, bevqat, behangaam

Related searched words

aanii

concerning elegance or vanity, inevitable, momentary, transitory, brief, come, arrive

aan

a moment, instant, a very short time

aane

come, arrive

aanaa

(of a mental or physical state) occur, (of a natural phenomenon, time, etc.) happen

aaniya

‘इना' का बहु. बहुत से बरतन

aaniyaa

رک : آننا جس کا یہ فعل ماضی ہے .

aana

anna, the sixteenth part of an old rupee, a former coin equivalent to one-sixteeenth of a rupee one-sixteenth share (in something)

aane kaa

آنے والا ، آنے کے لیے تیار ، آنے کا قادل (عموماً نفی میں مستعمل) ، جیسے : بہ جوتا پان٘و میں نہیں آنے کا .

'aanii

قیدی (عموماََ مرد)

aa'nii

I mean

aan-kaa

بڑے بان٘کپن اور وضعداری کا مالک، بہت شان و شوکت رکھنے والا

aanandii

blessed, happy

aan-ruu

اُس طرف ، اُس پار ، دوسری طرف (اس طرف کے بالمقابل).

aanand

delight, happiness, pleasure, enjoyment,

aan-maan

dignity, grace

aan-taan

glory, splendour, majesty and magnificence

aan-baan

splendour, beauty, grace, magnificence

aanandagii

عیش و عشرت، مزہ، آرام

aananditaa

happiness

aanis

lover, beloved, affectionate, kind-hearted, friendly

aanisa

miss, the title prefixed to the name of an unmarried woman

aan kii aan

دم بھر، ذرا سی دیر کے لئے

aan-ba-naan

نفاست، باریک بینی، احتیاط

aanaakaanii

turning a deaf ear, dodging, disregarding, overlooking, winking or conniving at, fighting shy of, shyness, backwardness, reserve

aan kii aan me.n

in a moment, in no time

aan-maan se

in a dignified way

aanart

theatre, stage, dais, stand, podium, place of entertainment or show

aan-sarvar

امام حسین علیہ السلام .

aa.nT

animosity, antagonism, ill-will

aan milnaa

arrive, join, meet

aan girnaa

fall upon

aan-e-sayyaal

time

aanaa-paa.ii

کوڑی کوڑی ، حبہ حبہ ، کل رقم ، سارا حساب .

aan kii aan ko

دم بھر کے لیے، ذراسی دار کے لیے

aan a.Dnaa

آ کر کسی بات مصر ہونا، کسی جگہ قدم گاڑ دینا، نہ ٹلنا، بضد ہونا

aanii-jaanii

transitory, short-lived, transitory evanescent mortal

aane-jaane

coming and going, arrival and departure

aan TuuTnaa

آن توڑنا کا لازم

aan jhuknaa

آکر جھکنا، جھک پڑنا

aan pa.Dnaa

come down

aan pha.nsnaa

آکے پھنس جانا، آتے ہی گرفتار یا مبتلا ہوجانا، پہنچتے ہی گھر جانا

aan kuudnaa

کود کر آجانا ، (طنزیہ) آجانا .

aan pahu.nchnaa

encounter

aan ba.ndhnaa

آ بندھنا، آکے جم جانا، آنا اور نہ ٹلنا

aanaa-jaanaa

coming and going

aan jhaa.nknaa

آنا، ذرا بہت دیر کے لیے آجانا

aan to.Dnaa

قدیم رسم یا معمول کے خلاف کرنا، ہٹ یا ضد کو چھوڑ دینا، وضعداری سے انحراف کرنا

aan vaahid me.n

ایک ہی ساعت میں، ایک ساتھ، بیک وقت

aan nikalnaa

آجانا، تھوڑی دیر کے لیے چلا آنا، اتفاقیہ ہرتے پھرتے آنا

aan me.n kuchh hai, aan me.n kuchh hai

گھڑی بھر میں کچھ ہے گھڑی بھر میں کچھ ہے، متلون مزاج کے متعلق کہتے ہیں

aan biraajnaa

آ موجود ہونا (عموماََ طنز یا ناگوار ی کے موقع پر)

aan dikhaanaa

ناز و ادا، طاقت، اقتدار یا شان و شوکت کا مظاہرہ کرنا

aan cha.Dhnaa

آکر سر پر سوار ہوجانا، ہلہ بول دینا، حملہ آور ہونا

aan-baan karnaa

شان و شوکت دکھانا ، دماگ داری یا تمکنت کا اظہار کرنا.

aan nibaahnaa

وضعداری، خودداری، وقار کو اپنے عمل سے برقرار رکھنا

aan me.n kuchh aan me.n kuchh

wavering, irresolute

aan chhe.Dnaa

آکر چھیڑ دینا، کسی سے بیٹھےبٹھائے بلاوجہ چھیڑ چھاڑ کرنا

aanii-kaanii

رک : آنی بانی.

aanii-baanii

obstinacy, stubbornness

aan ke

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naa-vaqt

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done