تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نا وَقْت" کے متعقلہ نتائج

اَیّام

دن، روز

اَیّامِی

وقت کا، مدت تک

اَیَّامِ بِیْض

قمری مہینے کی تیرھیویں چودھویں اور پندرھویں تاریخیں (جن میں مسلمانوں کے نزریک روزہ رکھنا ثواب ہے)

اَیّامِ عَرَب

عرب کی زمانہ اسلام سے پہلے کی لڑائیاں، ایام جاہلیت کی قبائلی جنگیں اور ان جنگوں کی تاریخ

اَیّامِ شادی

وہ چھٹّیاں جو شادی کے لئے دی جاتی ہیں

اَیام پِھرْنا

نصیبہ چمکنا، قسمت کھلنا، دن پھرنا

اَیّام گُزاری

ٹالنا، ٹال مٹول میں وقت گزارنا

اَیّام شُماری

کسی متوقع وقت کے آنے کی راہ دیکھنا، دن گننا

اَیّامِ سُرْخی

وہ چند دن جن میں عورت کو ماہواری کا خون آنا ہے، ایام سرخی میں عورت سے پرہیز کرنا چاہیے

اَیَّامُ العَرَبْ

عرب کی زمانہ اسلام سے پہلے کی لڑائیاں، ایام جاہلیت کی قبائلی جنگیں، ان جنگوں کی تاریخ

اَیّامِ جِرَیان

خون حیض جاری ہونے کے دن کون ایام معہود کے گزر جانے پر بھی جاری رہے تو اس کے ایام جریان کا حکم اس کے ایام جیض کا س ہوگا

ایّامِ تَشْریق

عید الضحیٰ کے بعد کے تین دن، ذی الحجہ کی گیارھویں بارھویں اور تیرہویں تاریخ، سارے ایام تشریق ذبح کے دن ہیں

اَیّامِ مَعْلومات

ذوالحجہ کے پہلے دس دن

اَیّامِ گِرَفتاری

قید کے دن (کٹنا، گزرنا کے ساتھ)

اَیّامِ مَعْدُودات

بقرعید کی قربانی کے تین ایام

اَیَّامِ جَاہِلِیَّت

عرب میں رسالت مآب صلعم کے اعلان رسالت سے پہلے کا زمانہ لوگ ایام جاہلیت میں مانگا بکرا کھلاتے تھے

اَیّام سے

having menses

اَیام پھیرْنا

ایام پھرنا کا تعدیہ

اَیّامُ التَّشْرِیق

عید الضحیٰ کے بعد کے تین دن، ذی الحجہ کی گیارھویں بارھویں اور تیرہویں تاریخ، سارے ایام تشریق ذبح کے دن ہیں

اَیّام سے ہونا

عورت کا اس حال میں ہونا کہ اس کو ماہواری اور حیض کا خون آرہا ہو

مَخْصُوص اَیّام

خاص ایام

مُتَبَرَّک اَیَّام

متبرک یوم کی جمع ، بابرکت دن ، محترم ایّام۔

خالی اَیّام

مقررہ تاریخوں کے علاوہ دوسرے دن .

سَخْت اَیّام

hard times

باقی اَیّام

باقی عرصہ، بقایا وقت، زندگی کا باقی حصّہ

قَدِیم اَیَّام

رک : قدیم الایّام .

تِیرَہ اَیّام

بد بخت، بد نصیب، منحوس.

نَیرَنگی اَیّام

تغیر زمانہ

تَلْخِیٔ اَیَّامْ

دنوں کی تلخی

سَخْتیٔ اَیّام

ایام یا دن کی سختی، مصیبت کے دن، تقدیر کی بے رخی، گردش ایام

تَعَاقُبِ اَیَّامْ

chase, pursuit of days

گَرْدِشِ اَیّام

زمانے کی گردش، وقت کی ستمگاری، مصیبت و ابتلا کا زمانہ

مُرُورِ اَیّام

دنوں کا گزرنا، زمانے کا بیت جانا، وقت کا گزرنا

تَصْرِیف اَیّام

زمانے کا چکر یا الٹ پھیر

نَکبَتِ اَیّام

غربت اور مفلسی کے دن

ساحِرِ اَیَّام

ایّام یعنی روز و شب کو ساحِر سے تشبیہہ دی گئی ہے ، مراد : وقت ، زمانہ ، دہر.

تَمادِیٔ اَیّام

زمانے کا طول، مدت کی درازی

بَرگَشْتَۂ اَیّام

بد بخت، بد نصیب، بد قسمت

اَبْلَقِ اَیّام

دن اور رات، جو کہ سیاہی، سپیدی اور تیز روی میں چتکبرے کھوڑے سے مشابہ ہیں

یادِ اَیّام

گزشتہ زمانے کی حالت کی یاد، گزرے ہوئے دنوں کا تصور یا خیال، گزشتہ دنوں کی یادیں (گذشتہ زندگی کو یاد کرتے ہوئے مستعمل)

دَور اَیّام

گردشِ زمانہ ، مرورِ ایّام .

شُہْرَۂ اَیّام

شہرۂ آفاق، مشہورِ زمانہ.

اَتَمُ الْاَیّام

جن دنوں کے عربی ناموں میں عدد کی نسبت شامل ہے ان میں کامل یا بڑے عدد کا دن (جس کی صورت یہ کہ عربی میں اتوار کو یوم الاحد ، پیر کو یوم الاثغین ، منگل کو یوم الثلثاء ، بدھ کو یوم الاریعاء اور جمعرات کو یوم الخمیس کہتے ہیں اس کے بعد جمعہ اور ھفتہ (یوم السبت) کے ناموں میں عدد کی نسبت شامل نہیں ہے) ۔

سَیَّدُ الْاَیّام

دنوں کا سردار ؛ جمعہ کا دن جو تمام دنوں سے افضل ؛ ہے .

عُذْرِ تَمادِی اَیّام

(قانون) میعاد گزرنے کا عذر .

اجْتِماعِ گَوہَر اَیّام

congregation of the pearls of days

اردو، انگلش اور ہندی میں نا وَقْت کے معانیدیکھیے

نا وَقْت

naa-vaqt•ना-वक़्त

وزن : 221

موضوعات: عوامی

Roman
Urdu

نا وَقْت کے اردو معانی

فارسی، عربی - صفت

اپنے وقت پر نہ ہونے والا، بعد ازوقت

اسم، مذکر

ایسا وقت جب کسی کام کے کرنے سے کسی کی راحت میں خلل واقع ہو، نامناسب وقت
(مجازاً) دیر، تاخیر، بے وقت، غیر وقت

فعل متعلق

صحیح وقت گزر جانے کے بعد، نامناسب وقت پر، بے محل، بے موقع، بے وقت، بے ہنگام

شعر

اک اجتہاد کا پہلو ضرور ہے تجھ میں

خوشی ہوئی ترے نا وقت مسکرانے سے

جون ایلیا

ایک گھیرا وقت کا ہے دوسرا نا وقت کا

خود نگر کچھ اپنی نگرانی کا اندازہ ہوا

شاہین عباس

ہر اک وقت نا وقت اٹھتے ہیں کمبخت

یہ گڈن یہ چھٹن وغیرہ وغیرہ

بے تکلف شاجاپوری

Urdu meaning of naa-vaqt

Roman
Urdu

apne vaqt par na hone vaala, baad azvaqt
a.isaa vaqt jab kisii kaam ke karne se kisii kii raahat me.n Khalal vaaqya ho, naamunaasib vaqt
(majaazan) der, taaKhiir, bevqat, Gair vaqt
sahii vaqt guzar jaane ke baad, naamunaasib vaqt par, bemhal, be mauqaa, bevqat, behangaam

English meaning of naa-vaqt

Persian, Arabic - Adjective

out of time

Noun, Masculine

a time when doing something interrupt one's happiness

Adverb

out of time, at the wrong time or hour, untimely

ना-वक़्त के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

अपने समय पर न होने वाला, अवसर या समय के बाद

संज्ञा, पुल्लिंग

ऐसा समय जब किसी कार्य के करने से किसी के सुख में बाधा उत्पन्न करे
( लाक्षणिक) देर, विलम्ब, असमय, बिना अवसर

क्रिया-विशेषण

अवसर के विरुद्ध, बेवक्त, कुसमय, असमय, अनुचित

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَیّام

دن، روز

اَیّامِی

وقت کا، مدت تک

اَیَّامِ بِیْض

قمری مہینے کی تیرھیویں چودھویں اور پندرھویں تاریخیں (جن میں مسلمانوں کے نزریک روزہ رکھنا ثواب ہے)

اَیّامِ عَرَب

عرب کی زمانہ اسلام سے پہلے کی لڑائیاں، ایام جاہلیت کی قبائلی جنگیں اور ان جنگوں کی تاریخ

اَیّامِ شادی

وہ چھٹّیاں جو شادی کے لئے دی جاتی ہیں

اَیام پِھرْنا

نصیبہ چمکنا، قسمت کھلنا، دن پھرنا

اَیّام گُزاری

ٹالنا، ٹال مٹول میں وقت گزارنا

اَیّام شُماری

کسی متوقع وقت کے آنے کی راہ دیکھنا، دن گننا

اَیّامِ سُرْخی

وہ چند دن جن میں عورت کو ماہواری کا خون آنا ہے، ایام سرخی میں عورت سے پرہیز کرنا چاہیے

اَیَّامُ العَرَبْ

عرب کی زمانہ اسلام سے پہلے کی لڑائیاں، ایام جاہلیت کی قبائلی جنگیں، ان جنگوں کی تاریخ

اَیّامِ جِرَیان

ایّامِ تَشْریق

عید الضحیٰ کے بعد کے تین دن، ذی الحجہ کی گیارھویں بارھویں اور تیرہویں تاریخ، سارے ایام تشریق ذبح کے دن ہیں

اَیّامِ مَعْلومات

ذوالحجہ کے پہلے دس دن

اَیّامِ گِرَفتاری

قید کے دن (کٹنا، گزرنا کے ساتھ)

اَیّامِ مَعْدُودات

بقرعید کی قربانی کے تین ایام

اَیَّامِ جَاہِلِیَّت

عرب میں رسالت مآب صلعم کے اعلان رسالت سے پہلے کا زمانہ لوگ ایام جاہلیت میں مانگا بکرا کھلاتے تھے

اَیّام سے

having menses

اَیام پھیرْنا

ایام پھرنا کا تعدیہ

اَیّامُ التَّشْرِیق

عید الضحیٰ کے بعد کے تین دن، ذی الحجہ کی گیارھویں بارھویں اور تیرہویں تاریخ، سارے ایام تشریق ذبح کے دن ہیں

اَیّام سے ہونا

عورت کا اس حال میں ہونا کہ اس کو ماہواری اور حیض کا خون آرہا ہو

مَخْصُوص اَیّام

خاص ایام

مُتَبَرَّک اَیَّام

متبرک یوم کی جمع ، بابرکت دن ، محترم ایّام۔

خالی اَیّام

مقررہ تاریخوں کے علاوہ دوسرے دن .

سَخْت اَیّام

hard times

باقی اَیّام

باقی عرصہ، بقایا وقت، زندگی کا باقی حصّہ

قَدِیم اَیَّام

رک : قدیم الایّام .

تِیرَہ اَیّام

بد بخت، بد نصیب، منحوس.

نَیرَنگی اَیّام

تغیر زمانہ

تَلْخِیٔ اَیَّامْ

دنوں کی تلخی

سَخْتیٔ اَیّام

ایام یا دن کی سختی، مصیبت کے دن، تقدیر کی بے رخی، گردش ایام

تَعَاقُبِ اَیَّامْ

chase, pursuit of days

گَرْدِشِ اَیّام

زمانے کی گردش، وقت کی ستمگاری، مصیبت و ابتلا کا زمانہ

مُرُورِ اَیّام

دنوں کا گزرنا، زمانے کا بیت جانا، وقت کا گزرنا

تَصْرِیف اَیّام

زمانے کا چکر یا الٹ پھیر

نَکبَتِ اَیّام

غربت اور مفلسی کے دن

ساحِرِ اَیَّام

ایّام یعنی روز و شب کو ساحِر سے تشبیہہ دی گئی ہے ، مراد : وقت ، زمانہ ، دہر.

تَمادِیٔ اَیّام

زمانے کا طول، مدت کی درازی

بَرگَشْتَۂ اَیّام

بد بخت، بد نصیب، بد قسمت

اَبْلَقِ اَیّام

دن اور رات، جو کہ سیاہی، سپیدی اور تیز روی میں چتکبرے کھوڑے سے مشابہ ہیں

یادِ اَیّام

دَور اَیّام

گردشِ زمانہ ، مرورِ ایّام .

شُہْرَۂ اَیّام

شہرۂ آفاق، مشہورِ زمانہ.

اَتَمُ الْاَیّام

سَیَّدُ الْاَیّام

دنوں کا سردار ؛ جمعہ کا دن جو تمام دنوں سے افضل ؛ ہے .

عُذْرِ تَمادِی اَیّام

(قانون) میعاد گزرنے کا عذر .

اجْتِماعِ گَوہَر اَیّام

congregation of the pearls of days

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nishaan

निशान

نِشان

Origin : Persian

Noun

ensign, flag, banner

[ Unche makanon ki chhaton par se unke lashkar ke nishan dikhayi dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaanuun

क़ानून

قانُون

Origin : Arabic

Noun

rituals, tradition, method

[ Yahan ka qanoon nahin ki qaidi ko samjhayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

Origin : Arabic

Noun

writing

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHarch

ख़र्च

خَرْچ

Origin : Persian

Noun

expenditure, expenses

[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

خُوب رُو

Origin : Persian

Adjective

beautiful, handsome

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamhuur

जमहूर

جَمْہُور

Origin : Arabic

Adjective

a great number of people, republic

[ Baat kuchh hoti hai magar apni baat ki pich mein jamhoor ko kuchh aur jataate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

وارِث

Origin : Arabic

Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.iin

आईन

آئِین

Origin : Persian

Noun

constitution, law, code

[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariiKH

तारीख़

تارِیخ

Origin : Arabic

Noun

chronicle, history

[ Hindustan ki tarikh bahaduron jan-nisaron ki kahani kahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

وَزارَت

Origin : Arabic

Noun

ministry, the office of a minister, vizierate

[ Ab ye nahin maloom ki is silsile mein kaun si wazarat se rabta qaem karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done