Search results

Saved words

Showing results for "naa-vaaqif"

havaas

the (five) senses, the senses

havaaso.n

senses

havaas-daar

حساس ، ذور حس

havaas-gum

confounded, confused, dumbfounded

havaas se

دیکھ بھال کر ، ہوش و حواس کے ساتھ

havaas u.Dnaa

ہوش اُڑ جانا ، عقل گم ہو جاناْ ، اوسان خطا ہو جانا ، گھبرا جانا

havaas pak.Do

۔(عو) ہوش میں آؤ۔

havaas-kaTii

(عور) بد حواس ،پریشان ، گم صم

havaas u.Daanaa

ہوش اڑانا ، اوسان خطا کرنا

havaas aanaa

ہوش میں آنا ، اوسان دُرست ہونا ، طبیعت کو سکون ملنا

havaas paka.Dnaa

recover or come to one's senses

havaas jaanaa

گھبرا جانا ، پریشان ہو جانا ، پکّا پکّا ہو جانا ، عقل گم ہو جانا ، اوسان خطا ہونا

havaas-baaKHta

bereft of the senses, beside oneself, unconscious, stupefied, confounded or confused due to shock or fear, out of one's senses, shocked

havaas khonaa

پاگل ہو جانا ، دیوانے کے مانند ہو جانا ، مجنونانہ ، کیفیت پیدا ہونا ؛ بوکھلا جانا

havaas sidhaarnaa

ہوش جاتے رہنا

havaas biga.D jaanaa

حواس کھو بیٹھنا ، گھبرا جانا ، ڈر جانا

havaas sa.nbhaalnaa

حواس قائم رکھنا ، ہوش بجا رکھنا

havaas me.n aanaa

عقل کی بات کرنا ، سمجھ سے کام لینا ، ہوش میں آنا

havaas u.Dan chhuu honaa

رک : حواس اڑنا

havaas Gaa.ib ho jaanaa

رک : حواس جاتے رہنا

havaas me.n honaa

ہوش میں ہونا ، اوسان درست ہونا ، طبیعت بحال ہونا

havaas jam' honaa

to have the senses right or about one

havaashii

annotations, glosses, references

havaas-baaKHtagii

حواس باختہ (رک) کا اسم کیفیت ، بدحواسی ، سراسمیگی ، گھبراہٹ

havaas par se sadqa denaa

ہوش درست کرنا، عقل بنوانا

havaas durust karnaa

حواس درست ہونا (رک) کا متعدی

havaas durust honaa

طبیعت بحال ہونا ، طبیعت بہتر ہونا ، سکون ملنا

havaas bar-jaa aanaa

رک : حواس بجا (--- برجا) ہونا

havaas gum kar denaa

حیرت زدہ کر دینا ، ہوش اڑانا ، اوسان خطا کر دینا

havaasii

حواس (رک) کی طرف منسوب ، حواس سے متعلق ، حواس کا

havaas jaate rahnaa

be stunned or taken aback, lose presence of mind

havaas-baaKHta hokar

گھبرا کر، مضطرب ہوکر، پریشان ہوکر

havaas-e-bar-jaa

जिसके होशो- हवास ठीक हों, दृढ़संज्ञ।

havaas be-jaa honaa

اوسان خطا ہونا ، پریشان ہونا ، گھبرانا ، حواس بجا نہ ہونا

havaas gum qiyaas gum

ہکّا بکّا ، حیران و پریشان

havaas-e-zaahirii

external or visible senses, touch, hearing, smell, taste, vision

havaas-baaKHta honaa

رک : حواس اڑانا / اڑنا

havaas-baaKHta karnaa

رک : حواس اڑانا / اڑنا

havaas fafirruu honaa

حواس ٹھکانے نہ رہنا

havaas-e-baatin

پانچ باطنی حواس یعنی جس مشترک ، خیال ، وہم یا واہمہ ، حافظہ ار متصرفہ

havaas gum karnaa

حیرت زدہ کر دینا ، ہوش اڑانا ، اوسان خطا کر دینا

havaas gum honaa

رک : حواس جاتے رہنا

havaas bajaa honaa

ہوش قائم رہنا ، اوسان درست ہونا ، ہوش میں آنا

havaas bajaa rahnaa

رک : حواس بجا ہونا

havaas me.n abtarii honaa

بدحواسی ہونا

havaas charne jaanaa

رک : حواس جاتے رہنا

havaas kho baiThnaa

پاگل ہو جانا ، دیوانے کے مانند ہو جانا ، مجنونانہ ، کیفیت پیدا ہونا ؛ بوکھلا جانا

havaas-e-KHamsa

the five senses, viz. sight, hearing, smell, taste, and touch

havaas Thikaane aanaa

recover one's faculties

havaas Thikaane karnaa

ہوش میں لانا سمجھا دینا ، عقل میں لانا ، (کسی بات کا)

havaas paitre honaa

حواس باختہ ہونا ، اوسان خطا ہونا ، ہوش جاتے رہنا

havaas Thikaane rahnaa

طبیعت کا انتشار یا پریشانی دور ہو جانا ، سکون ملنا ، ہوش قائم رہنا

havaas Thikaane honaa

recover one's faculties

havaas-e-KHaarjiyya

رک : حواس خمسہ

havaas-e-baatinii

the inner senses, thought, imagination

havaas hiran ho jaanaa

ہوش گم ہو جان ، حواس باختہ ہو جانا

havaas-e-andaruunii

رک : حواس باطنی

havaas-e-KHamsa-e-zaahira

the five senses, viz. sight, hearing, smell, taste, and touch

havaas-e-KHamsa-baatinii

the five inner senses

havaashii-qalam

(قلم سازی) قلم کے میدان (زبان قالم کی لمبان) کی دونوں بغلی کوریں

Meaning ofSee meaning naa-vaaqif in English, Hindi & Urdu

naa-vaaqif

ना-वाक़िफ़•ناواقِف

Word Family: v-q-f

English meaning of naa-vaaqif

Persian, Arabic - Adjective

stranger, unacquainted with, ignorant
Example • Kabhi kisi nawaqif maqam par koi bhula-bisra hua aadami achanak mil jata hai
ignorant or unaware of, inexperienced or unskilled in

Sher Examples

ik dard hai apne dil meñ bhī ham chup haiñ duniyā nā-vāqif

auroñ kī tarah dohrā dohrā kar us ko fasānā kaun kare

ek dard hai apne dil mein bhi hum chup hain duniya na-waqif

auron ki tarah dohra dohra kar us ko fasana kaun kare

Anand Narayan Mulla

kyā ḳhuub adā hai un kī 'obaid' andāz-e-karam hai kitnā hasīñ

majbūr ke haq se nā-vāqif majbūr kī bāteñ karte haiñ

kya KHub ada hai un ki 'obaid' andaz-e-karam hai kitna hasin

majbur ke haq se na-waqif majbur ki baaten karte hain

Obaidur Rahman

ba-zāhir sādgī se muskurā kar dekhne vaalo

koī kam-baḳht nā-vāqif agar dīvāna ho jaa.e

ba-zahir sadgi se muskura kar dekhne walo

koi kam-baKHt na-waqif agar diwana ho jae

Hafeez Jalandhari

ना-वाक़िफ़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

जिस की जानकारी न हो, अनभिज्ञ, अपरिचित, अनजान, अज्ञात, अजनबी, ग़ैर, नाआशना
उदाहरण • कभी किसी नावाक़िफ़ मक़ाम पर कोई भूला-बिसरा हुआ आदमी अचानक मिल जाता है
अनाड़ी, अनभिग्य
अपरिचित

ناواقِف کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

انجان، اجنبی، غیر، ناآشنا، نامعلوم
مثال • کبھی کسی ناواقف مقام پر کوئی بھولا بسرا ہوا آدمی اچانک مل جاتا ہے
بے خبر، ناتجربہ کار
نامحرم

Urdu meaning of naa-vaaqif

Roman
Urdu

anjaan, ajnabii, Gair, naa.aashnaa, naamaaluum
beKhbar, na tajurbaa kaar
naamuharram

Synonyms of naa-vaaqif

Gaafil

Related searched words

havaas

the (five) senses, the senses

havaaso.n

senses

havaas-daar

حساس ، ذور حس

havaas-gum

confounded, confused, dumbfounded

havaas se

دیکھ بھال کر ، ہوش و حواس کے ساتھ

havaas u.Dnaa

ہوش اُڑ جانا ، عقل گم ہو جاناْ ، اوسان خطا ہو جانا ، گھبرا جانا

havaas pak.Do

۔(عو) ہوش میں آؤ۔

havaas-kaTii

(عور) بد حواس ،پریشان ، گم صم

havaas u.Daanaa

ہوش اڑانا ، اوسان خطا کرنا

havaas aanaa

ہوش میں آنا ، اوسان دُرست ہونا ، طبیعت کو سکون ملنا

havaas paka.Dnaa

recover or come to one's senses

havaas jaanaa

گھبرا جانا ، پریشان ہو جانا ، پکّا پکّا ہو جانا ، عقل گم ہو جانا ، اوسان خطا ہونا

havaas-baaKHta

bereft of the senses, beside oneself, unconscious, stupefied, confounded or confused due to shock or fear, out of one's senses, shocked

havaas khonaa

پاگل ہو جانا ، دیوانے کے مانند ہو جانا ، مجنونانہ ، کیفیت پیدا ہونا ؛ بوکھلا جانا

havaas sidhaarnaa

ہوش جاتے رہنا

havaas biga.D jaanaa

حواس کھو بیٹھنا ، گھبرا جانا ، ڈر جانا

havaas sa.nbhaalnaa

حواس قائم رکھنا ، ہوش بجا رکھنا

havaas me.n aanaa

عقل کی بات کرنا ، سمجھ سے کام لینا ، ہوش میں آنا

havaas u.Dan chhuu honaa

رک : حواس اڑنا

havaas Gaa.ib ho jaanaa

رک : حواس جاتے رہنا

havaas me.n honaa

ہوش میں ہونا ، اوسان درست ہونا ، طبیعت بحال ہونا

havaas jam' honaa

to have the senses right or about one

havaashii

annotations, glosses, references

havaas-baaKHtagii

حواس باختہ (رک) کا اسم کیفیت ، بدحواسی ، سراسمیگی ، گھبراہٹ

havaas par se sadqa denaa

ہوش درست کرنا، عقل بنوانا

havaas durust karnaa

حواس درست ہونا (رک) کا متعدی

havaas durust honaa

طبیعت بحال ہونا ، طبیعت بہتر ہونا ، سکون ملنا

havaas bar-jaa aanaa

رک : حواس بجا (--- برجا) ہونا

havaas gum kar denaa

حیرت زدہ کر دینا ، ہوش اڑانا ، اوسان خطا کر دینا

havaasii

حواس (رک) کی طرف منسوب ، حواس سے متعلق ، حواس کا

havaas jaate rahnaa

be stunned or taken aback, lose presence of mind

havaas-baaKHta hokar

گھبرا کر، مضطرب ہوکر، پریشان ہوکر

havaas-e-bar-jaa

जिसके होशो- हवास ठीक हों, दृढ़संज्ञ।

havaas be-jaa honaa

اوسان خطا ہونا ، پریشان ہونا ، گھبرانا ، حواس بجا نہ ہونا

havaas gum qiyaas gum

ہکّا بکّا ، حیران و پریشان

havaas-e-zaahirii

external or visible senses, touch, hearing, smell, taste, vision

havaas-baaKHta honaa

رک : حواس اڑانا / اڑنا

havaas-baaKHta karnaa

رک : حواس اڑانا / اڑنا

havaas fafirruu honaa

حواس ٹھکانے نہ رہنا

havaas-e-baatin

پانچ باطنی حواس یعنی جس مشترک ، خیال ، وہم یا واہمہ ، حافظہ ار متصرفہ

havaas gum karnaa

حیرت زدہ کر دینا ، ہوش اڑانا ، اوسان خطا کر دینا

havaas gum honaa

رک : حواس جاتے رہنا

havaas bajaa honaa

ہوش قائم رہنا ، اوسان درست ہونا ، ہوش میں آنا

havaas bajaa rahnaa

رک : حواس بجا ہونا

havaas me.n abtarii honaa

بدحواسی ہونا

havaas charne jaanaa

رک : حواس جاتے رہنا

havaas kho baiThnaa

پاگل ہو جانا ، دیوانے کے مانند ہو جانا ، مجنونانہ ، کیفیت پیدا ہونا ؛ بوکھلا جانا

havaas-e-KHamsa

the five senses, viz. sight, hearing, smell, taste, and touch

havaas Thikaane aanaa

recover one's faculties

havaas Thikaane karnaa

ہوش میں لانا سمجھا دینا ، عقل میں لانا ، (کسی بات کا)

havaas paitre honaa

حواس باختہ ہونا ، اوسان خطا ہونا ، ہوش جاتے رہنا

havaas Thikaane rahnaa

طبیعت کا انتشار یا پریشانی دور ہو جانا ، سکون ملنا ، ہوش قائم رہنا

havaas Thikaane honaa

recover one's faculties

havaas-e-KHaarjiyya

رک : حواس خمسہ

havaas-e-baatinii

the inner senses, thought, imagination

havaas hiran ho jaanaa

ہوش گم ہو جان ، حواس باختہ ہو جانا

havaas-e-andaruunii

رک : حواس باطنی

havaas-e-KHamsa-e-zaahira

the five senses, viz. sight, hearing, smell, taste, and touch

havaas-e-KHamsa-baatinii

the five inner senses

havaashii-qalam

Noun

humility, entreaty, importunity

[ Halim badshah ke samne lajajat se apni be-gunahi ke subut pesh kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naa-vaaqif

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done