हराम किया गया, मना किया गया

अस्ल हक़ीक़त जानने वाला

जानना, भेद जानने वाला होना, बहुत विश्वसनीय होना

राज़ वाला, गुप्त तरीके से, चोरी चुपके, चुपके-चुपके

विशेषज्ञ या अनुभवी,, काम करने वाला, काम में हाथ बटाने वाला

विश्वासपात्र होना, राज़दार होना, जानकारी, राज़दारी

महरमी, राज़दारी

(लाक्षणिक) पत्नि

अंगिया कुर्ती, चोली, अंगिया

विश्वसनीय होना, विश्वासपात्र, विश्वासपात्र होना

जानने वाले, परिचित लोग, समास में उपयोगित, जैसे: महरमान-ए-असरार, महरमान-ए-राज़ आदि

भेद जाननेवाला, मर्मज्ञ

विशेष परिचित लोग, निकट संबंधी लोग या मित्र गण, विश्वसनीय

सोग रहना, मातम रहना

ग़म में मुबतला है

प्रतीकात्मक: कुछ दिनों का सिपाही, कुछ दिनों का बहादुर तथा वो व्यक्ति जो कुछ दिनों के लिए कोई चीज़ धारण करे

हराम ठहराया गया, प्रतिबन्धित

जो सुनने वाले के कान तक पहुँच जाए, जिसे कोई सुने

महफ़िल का राज़दार; (लाक्षणिक) दोस्त, साथ बैठने वाला

किसी को रहस्य या भेद बताना, गुप्त बात किसी को बताना

परिचित कराना, अवगत कराना, पहचान या परिचय कराना

भेद जानने वाला, राज़दार दोस्त, घनिष्ट मित्र, भेदी

कर्बला के शहीदों का ग़म मनाना, मुहर्रम की रस्में अदा करना, ताज़िया बनाना, शोक मनाना

شہدائے کربلا کا سوگ ، محرم میںعزاداری وغیرہ کرنا ۔

رک : محرمات شرعی ۔

वे चौदह प्रकार की स्त्रियाँ जिनसे क़ुरआन ने निकाह अवैध क़रार दिया है, वे स्त्रियाँ जिनसे निकाह वर्जित है

وہ چیزیں جنھیں شریعت میں حرام قرار دیا گیا ہو ۔

وہ چیزیں جنھیں شریعت میں حرام قرار دیا گیا ہو ۔

मुहर्रम में शोक करना, सोग मनाना

(धर्मशास्त्र) वे तीन प्रकार की स्त्रियाँ जिनसे निकाह वैध नहीं उसमें पत्नियों की माएँ, पत्नियों की बेटियाँ और बेटों की पत्नियाँ शामिल हैं

इस्लामी केलेंडर का पहला महीना, मुहर्रम का सम्मानजनक और बहुमूल्य महीना

وہ لوگ جو محرم میں شہدائے کربلا کی مصیبت یاد کرکے لڑنے مرنے کی کچھ پروا نہیں کرتے ہیں کیونکہ ان کے نزدیک ان دنوں میں مرنا شہادت کا مرتبہ پانا ہے ۔

एक किस्म का मिश्रण जिसमें भुना हुआ नारीयल और धनिया सम्मिलित होता है और जिसको मुहर्रम में पान की जगह खाते हैं

वो व्यक्ति जो मुहर्रम के महीने शोक के महीने पैदा हुआ हो, प्रतीकात्मक: वो व्यक्ति जो हमेशा दुखी और उदास दिखाई दे, रोती सूरत, मातमी शक्ल वाला

محرمات (رک) کا بنا ہوا ، ریشمی کپڑے کا ۔

a kind of striped silk or cloth

मुहर्रम का, मुहर्रम से संबंधित, शोक का प्रतीक, रोनी शक्ल वाला, शोकग्रस्त, शोक-सूचक

एक प्रकार के ऊन बना हुआ, रेशम से बने कपड़े का, घेरा वाली अचकन, क़बा-ए-जामादार

वह औरतें जिनके साथ शादी करना धर्म के अनुसार ठीक न हो

मुहर्रम की पैदाइश

मुहर्रम के मने के दिन, वो औरतें जिन के साथ निकाह करना हराम है, हराम चीज़ें, मना की गई बातें, वो बातें जिन से रोका गया हो

उदास रूप बनाना, चेहरे पर उदासीनता प्रकट करना, दुखी चेहरा ज़ाहिर करना, सोगवार हालत बना लेना

जिसके साथ विवाह जायज़ हो, नाजायज

(फ़िक़्ह) वह मर्द जिससे सत्री का पर्दा वाजिब (अनिवार्य) हो, वो शख़्स जिससे निकाह (विवाह) जायज़ हो, जिसकी तरफ़ देखना धर्मानुसार मना हो

आँख का परिचित होना अथवा जानना

the month of Muharram

मुहर्रम के महीने के पहले दस दिन (इमाम हुसैन की शहादत पर शोक की अवधि के रूप में)

ऐसे शख़्स की निस्बत बोलते हैं जो चंद दिन कोई काम करे और जम कर ना करे, ज़ाहिरदार

رک : نخل تابوت

जब ख़ावंद और बीवी दोनों झुल्य् और तुंद मिज़ाज और बदज़ात हूँ तो उन की निसबत भी बोला करते हैं,दोनों एक से बेफ़ाइदा और बेकार

ऐसे शख़्स की निस्बत बोलते हैं जो चंद दिन कोई काम करे और जम कर ना करे, ज़ाहिरदार