مطلب، منشا، مفہوم، مراد

پیغام کا مطلب، پیغام کا معانی، پیام کے معانی، سماچارکا مطلب، خبر کا مطلب

(تصوف) طریقت پر عمل کرنے والا ، صوفی ، باطن پرست ۔

لغوی معنی، ظاہری مطلب ، لفظی ترجمہ (اصطلاحی معنوں کے مقابل)

مطلب و شرح ، تشریح ، تفسیر

کسی کو دیکھ کر ایسی نظروں سے مسکرانا جس میں کوئی رمز، اشارہ یا کنایہ چھپا ہوا ہو

پرمعنی نگاہوں سے دیکھنا ، گہری نظروں سے دیکھنا

پرمعنی نگاہوں سے دیکھنا ، گہری نظروں سے دیکھنا

explain the meaning, interpret

مطلب سمجھانا، ترجمہ کرنا

معنیات (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ معنیٰ کے لحاظ سے ، معنیٰ پر منحصر ہونا

لسانیات کی ایک شاخ جس میں الفاظ اور ان کے معنی سے بحث کی جاتی ہے

رک : معنویت ۔

کیا موقع ، کیا بات ، کیا مراد ، بے موقع ہے ، فضول ہے.

why? how? what does it mean?

معنی دار، مراد گول مول بات جس سے دو یا زیادہ مفہوم پیدا ہوتے ہوں، وہ بات جس میں کئی پہلو یا معنی نکلتے ہوں

لغوی معنی، الفاظ کے بنیادی معنی

لفظی یا اصلی معنی، حقیقی معنی

جس کا کوئی خاص منشا یا مطلب ہو، معنی خیز، پُر مغز

لغوی معنی کے علاوہ مراد لئے جانے والے معنی یا مطلب ، مجازی معنی ، اصطلاحی معنی ۔

متحدالمعانی

لفظ کے غیر حقیقی معنی جو حقیقی معنی کے ساتھ تشبیہ وغیرہ کا تعلق رکھتے ہوں

لغوی معنی، لفظ کے اعتبار سے معنی

सार्थक, बामानी।।

رک : مختلف المعانی

۲ـ معنوی خوبی، فطری یا طبعی خوبی.

بہت سے معنی و مفہوم کا خزانہ یا مخزن.

(نفسیات) معنی کی بنا پر تلازم.

رک : صاحب باطن.

instruction of meaning

رک : علمِ معانی .

حقیقت شناس, عارف

مفہوم کا وسیع ہونا ؛ ایک سے زیادہ مفہوم ہونے کی حالت یا کیفیت ۔

مترادف جن کے معنی ایک جیسے ہوں، ہم مطلب، ایک معنی والے لفظ

وہ بات جس کے دو معنی ہوں ، پہلو دار بات ، دو پہلو کی بات .

جس میں معانی کم ہوں ، سپاٹ ، جس سے جذبات ظاہر نہ ہوں .

meaningful

مرادی مطلب ، تعبیر کیا ہوا مفہوم.

برعکس معنی رکھنے والا (لفظ) ۔

(قواعد) اصلی یا مصدری معنی

in consideration of meaning

وہ عالم جو محسوس نہ ہو سکے

حقیقت آشنا، اہل باطن، غور وفکر کرنے والا، مفکر

ایسی روایت جس میں صرف مفہوم ادا کیا گیا ہو مگر الفاظ بدلے ہوئے ہوں

seeker of truth

متعدد معنی رکھنے والا، وہ لفظ جس کے بہت سے معنی ہوں

ایک معنی کا ، ہم معنی.

معنی دار بات، مراد گول مول بات جس سے دو یا زیادہ مفہوم پیدا ہوتے ہوں، وہ بات جس میں کئی پہلو یا معنی نکلتے ہوں

ایسی بات کہنا جس میں کئی معنی نکلتے ہوں، پہلو دار بات کہنا

(کنایۃً) ظاہر و باطن۔

वह शब्द जो सार्थक हो, व्यक्त ।

جس کے مطالب ایک سے زیادہ ہوں ؛ جس کے مفہوم میں وسعت ہو ؛ معنویت کے اعتبار سے گہرائی اور گیرائی رکھنے والا نیزجامع ۔

meaning or reality showing mirror

meaningless word

بیکار مباحث

معنی دار بات کرنا، مراد گول مول بات جس سے دو یا زیادہ مفہوم پیدا ہوتے ہوں، وہ بات جس میں کئی پہلو یا معنی نکلتے ہوں

nightingale of the garden of meanings

acquainted with ocean of meaning, reality

بات کا کچھ کا کچھ بنادینا

one who knows the other reality, meaning of others