Search results

Saved words

Showing results for "naa-KHudaa"

zaalim

oppressor, tyrant, cruel person, wrongful, absolutist, dictator, imperious, oppressing, brutal, brute, despot, transgressor

zaalim-soz

a destroyer of tyrants or oppressors (applied to a ruler who maintains justice and good order).

zaalim-gudaaz

a destroyer of tyrants or oppressors (applied to a ruler who maintains justice and good order)

zaalim-gudaazii

destruction or elimination of tyrants or oppressors (applied to a ruler who maintains justice and good order)

zaalim samaaj

cruel society or individuals, society and people who do injustice, people who hurt, heartless society

zaalima

a tyrant woman

zaalimii

wrong-doing, tyranny, oppression

zaalim kaa zor sar par

ظالم سے سبھی ڈرتے ہیں

zaalim kii bel nahii.n ba.Dhtii

ظالم کی اولاد نہیں بڑھتی

zaalim kii daad KHudaa detaa hai

زبردست جابر کو خدا ہی سزا دیتا ہے، ستانے والے کا انصاف خدا کرتا ہے، ستانے والے کو خدا سزا دیتا ہے

zaalim kii rassii daraaz hai

a tyrant has a long life, nemesis is slow, even though sure, to overtake

zaalim KHudaa se Dar

کوئی بہت جھوٹ بولے یا کسی بے گناہ کو ستائے تو کہتے ہیں

zaalim KHudaa ko maan

کوئی بہت جھوٹ بولے یا کسی بے گناہ کو ستائے تو کہتے ہیں

zaalim kii rassii daraaz thii

جو ظلم و جور کرتا ہے اس کی عمر زیادہ ہوتی ہے

zaalim sar sabz nahii.n hotaa

ظالم کو اس کا ظلم پنپنے نہیں دیتا، ظالم اولاد اور مراد سے بے نصیب رہتا ہے، ظالم نا مراد و نا کام رہتا ہے

zaalim apnii qabr aap khodtaa hai

ظالم اپنی موت آپ بلاتا ہے، ظالم ظلم کی سزا پائے گا

zaalim kii daad KHudaa ke ghar

زبردست جابر کو خدا ہی سزا دیتا ہے، ستانے والے کا انصاف خدا کرتا ہے، ستانے والے کو خدا سزا دیتا ہے

zaalim kii rassii daraaz hotii hai

جو ظلم و جور کرتا ہے اس کی عمر زیادہ ہوتی ہے

zaalim kii 'umr kotaah hotii hai

a tyrant is short-lived

zaalim-e-azlam

very cruel, extremely oppressive

zaalim phuultaa phaltaa nahii.n

ظلم انسان کو پنپنے نہیں دیتا ، ظالم انسان اولاد اور مراد سے بے نصیب رہتا ہے ، ظالم نا مراد و نا کام رہتا ہے.

zaalim zulm kare, nek baKHt barg bhare

ظالم ظلم کرتا ہے نیک بخت بھگتتے ہیں

zaalim kaa pai.nDaa hii niraalaa hai

جدھر سے ظالم گزرے کوئی ادھر سے نہیں جاتا ، نا انصافی کے بہتیرے رستے ہیں ظالم سب سے جدا طریق رکھتا ہے.

zaalim-e-mazluum-numaa

one who is tough on the inside but soft on the out

zaalimaana

cruelly, unjustly, oppressively, tyrannical

zaalim kii chaal hii aur hai

ظالم کے طریقے مختلف ہوتے ہیں .

zaalim teraa zulm kab tak rahegaa, kabhii to KHudaa hamaarii bhii sunegaa

مظلوم تنگ آ کر کہتا ہے ایک دن مظلوم کی فریاد بھی خدا سنتا ہے اور ظالم کے ظلم سے نجات ملتی ہے

zaalimo.n kaa baadshaah

(fig) great tyrant, great oppressor

zaalimiin

tyrants

zaalimiyyat

ظلم و ستم کرنے کی حالت

zulm

cruelty, tyranny, oppression, outrage, injustice

zalam

darkness, gloom, obscurity

zalam

بے پر کا تیر، پان٘سہ، تیروں کی قُرعہ اندازی سے فال گیری

zalaam

darkness

zaluum

cruel, most oppressive, tyrannical

zulaam

very unjust or tyrannical, a great tyrant or oppressor

zilaam

darkness, blackness

zallaam

extremely cruel

zail-me.n

as below or under

zaal-e-manquuta

حرف ذال کا نام.

zii-'ilm

learned, educated, literate

jaa'l-e-murakkab

(تصوف) جعل مرکب عبارت ہے نفس تقرر اعیان ثابتہ سے علم الہیٰ میں ایجاب کے ساتھ کہ جن پر آثار اور احکام مرتب ہوں.

he-zaalim

a vocative used at expressing a state of utter hopelessness, oh! my fate!

peT ba.Daa zaalim hai

hunger is a hard taskmaster

zulm to.Dnaa

to make one suffer, to oppress

zulm ke pahaa.D Dhaanaa

to oppress in the extreme, to tyrannize (over), to do wrong (to)

zulm-o-ta'addii

extreme oppression

zulm dekhnaa

ظلم اُٹھانا، جور برداشت کرنا، سختی برداشت کرنا

zulm sahnaa

ظلم برداشت کرنا، جور برداشت کرنا

zulm iijaad karnaa

جور و جفا کے نئے نئے طریقے اختیار کرنا.

KHudaa zaalim se paalaa na Daale

اللہ تعالیٰ ظالم سے بچائے

zulm ravaa rakhnaa

ظلم کرنا

zulm-kesh

a tyrant, oppressor

zulm-parvar

persecutor, tyrannical, oppressor, inequitable

zulm-shi'aar

habitually cruel

zulm-pesha

cruel, tyrannical, oppressor

zulm par zulm sahnaa

be oppressed in the extreme

zulm par aamaada rahnaa

ہر وقت لوگوں کو تنگ کرنے کے لیے تیار رہنا

zulm hai

اندھیر ہے، ستم ہے، غضب ہے، آفت ہے، قیامت ہے

zulm se

زور سے، زبردستی سے، دھینگا دھینگی سے، دباؤ سے، جبراً، دباؤ ڈال کے

Meaning ofSee meaning naa-KHudaa in English, Hindi & Urdu

naa-KHudaa

ना-ख़ुदाنا خُدا

Origin: Persian

Vazn : 212

English meaning of naa-KHudaa

Noun, Masculine

  • boatman, sailor, the master or commander of a ship
  • Nakhuda- captain of a ship or boat

Sher Examples

ना-ख़ुदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • कशतीबान, जहाज़ का मुख्य प्राधिकारी, कप्तान अर्थात मल्लाह, नाविक

    उदाहरण संदूक़ और बिछौने उठा कर जहाज़ में लाया और नाख़ुदा को सौंप कर कहाँ , कल फ़ज्र को अपनी कनीज़ को लेकर आऊँगा।

    विशेष नाख़ुदा असल में नाव ख़ुदा था।

  • कशती पार लगाने वाला, समर्थक, सहायक
  • मालिक, स्वामी, संरक्षक, पालनकर्ता, निर्माता, कर्णधार
  • कई ख़ानदानों के नाम या उपाधि

विशेषण

  • मल्लाह, नाव का खेवनहार, कशती का मालिक
  • ख़ुदा को ना मानने वाला, अधर्मी, अलगाव वादी, काफ़िर, दुनिया-दार

نا خُدا کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • کشتی بان، جہاز کا افسر اعلیٰ، کپتان نیز ملاح

    مثال صندوق اور بچھونے اٹھا کر جہاز میں لایا اور ناخدا کو سونپ کر کہاں ، کل فجر کو اپنی کنیز کو لے کر آؤں گا۔

    مثال ناخدا اصل میں ناؤ خدا تھا

  • کشتی پار لگانے والا، معاون، مددگار
  • مالک، آقا، والی، سرپرست، نگہداشت کرنے والا، تیار کنندہ
  • کئی خاندانوں کا نام یا لقب

صفت

  • ملاح، کشتی راں، کشتی کا مالک
  • خدا کو نہ ماننے والا، بے دین، ملحد، کافر، دہریہ

Urdu meaning of naa-KHudaa

Roman

  • kashtiibaan, jahaaz ka afsar aalaa, kaptaan niiz mallaah
  • kshati paar lagaane vaala, mu.aavin, madadgaar
  • maalik, aaqaa, vaalii, saraprast, nigahdaashat karne vaala, taiyyaar kanundaa
  • ka.ii Khaandaano.n ka naam ya laqab
  • Khudaa ko na maanne vaala, bediin, mulhid, kaafir, duhriyaa

Rhyming words of naa-KHudaa

Interesting Information on naa-KHudaa

In Urdu, the word ‘Mallah’ means a sailor or mariner. The word finds its roots in the Arabic word ‘Milh’, meaning salt. Since seawater is salty, those who made salt from the sea were originally called Mallah. Later, those who frequented the sea came to be known as Mallah. And now, boatmen of sweet-water lakes are referred to as Mallah, too. The word ‘Malahat’, quite common in Urdu literature, is also related to ‘Milh’, it means being salty, sallow, or beautiful. Poets have brought out different shades of this word in various couplets. Another word which is very common in Urdu poetry, and related to boat and water voyage, is NaaKhuda’. It is a combination of two words ‘Naav (boat)’ and ‘Khuda (Lord)’, and comes from Persian, it means the Lord of the boat or captain. tumhii.n to ho jise kahtii hai naaKHudaa duniyaa bachaa sako to bachaa lo ki Duubtaa huu.n mai.n

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

zaalim

oppressor, tyrant, cruel person, wrongful, absolutist, dictator, imperious, oppressing, brutal, brute, despot, transgressor

zaalim-soz

a destroyer of tyrants or oppressors (applied to a ruler who maintains justice and good order).

zaalim-gudaaz

a destroyer of tyrants or oppressors (applied to a ruler who maintains justice and good order)

zaalim-gudaazii

destruction or elimination of tyrants or oppressors (applied to a ruler who maintains justice and good order)

zaalim samaaj

cruel society or individuals, society and people who do injustice, people who hurt, heartless society

zaalima

a tyrant woman

zaalimii

wrong-doing, tyranny, oppression

zaalim kaa zor sar par

ظالم سے سبھی ڈرتے ہیں

zaalim kii bel nahii.n ba.Dhtii

ظالم کی اولاد نہیں بڑھتی

zaalim kii daad KHudaa detaa hai

زبردست جابر کو خدا ہی سزا دیتا ہے، ستانے والے کا انصاف خدا کرتا ہے، ستانے والے کو خدا سزا دیتا ہے

zaalim kii rassii daraaz hai

a tyrant has a long life, nemesis is slow, even though sure, to overtake

zaalim KHudaa se Dar

کوئی بہت جھوٹ بولے یا کسی بے گناہ کو ستائے تو کہتے ہیں

zaalim KHudaa ko maan

کوئی بہت جھوٹ بولے یا کسی بے گناہ کو ستائے تو کہتے ہیں

zaalim kii rassii daraaz thii

جو ظلم و جور کرتا ہے اس کی عمر زیادہ ہوتی ہے

zaalim sar sabz nahii.n hotaa

ظالم کو اس کا ظلم پنپنے نہیں دیتا، ظالم اولاد اور مراد سے بے نصیب رہتا ہے، ظالم نا مراد و نا کام رہتا ہے

zaalim apnii qabr aap khodtaa hai

ظالم اپنی موت آپ بلاتا ہے، ظالم ظلم کی سزا پائے گا

zaalim kii daad KHudaa ke ghar

زبردست جابر کو خدا ہی سزا دیتا ہے، ستانے والے کا انصاف خدا کرتا ہے، ستانے والے کو خدا سزا دیتا ہے

zaalim kii rassii daraaz hotii hai

جو ظلم و جور کرتا ہے اس کی عمر زیادہ ہوتی ہے

zaalim kii 'umr kotaah hotii hai

a tyrant is short-lived

zaalim-e-azlam

very cruel, extremely oppressive

zaalim phuultaa phaltaa nahii.n

ظلم انسان کو پنپنے نہیں دیتا ، ظالم انسان اولاد اور مراد سے بے نصیب رہتا ہے ، ظالم نا مراد و نا کام رہتا ہے.

zaalim zulm kare, nek baKHt barg bhare

ظالم ظلم کرتا ہے نیک بخت بھگتتے ہیں

zaalim kaa pai.nDaa hii niraalaa hai

جدھر سے ظالم گزرے کوئی ادھر سے نہیں جاتا ، نا انصافی کے بہتیرے رستے ہیں ظالم سب سے جدا طریق رکھتا ہے.

zaalim-e-mazluum-numaa

one who is tough on the inside but soft on the out

zaalimaana

cruelly, unjustly, oppressively, tyrannical

zaalim kii chaal hii aur hai

ظالم کے طریقے مختلف ہوتے ہیں .

zaalim teraa zulm kab tak rahegaa, kabhii to KHudaa hamaarii bhii sunegaa

مظلوم تنگ آ کر کہتا ہے ایک دن مظلوم کی فریاد بھی خدا سنتا ہے اور ظالم کے ظلم سے نجات ملتی ہے

zaalimo.n kaa baadshaah

(fig) great tyrant, great oppressor

zaalimiin

tyrants

zaalimiyyat

ظلم و ستم کرنے کی حالت

zulm

cruelty, tyranny, oppression, outrage, injustice

zalam

darkness, gloom, obscurity

zalam

بے پر کا تیر، پان٘سہ، تیروں کی قُرعہ اندازی سے فال گیری

zalaam

darkness

zaluum

cruel, most oppressive, tyrannical

zulaam

very unjust or tyrannical, a great tyrant or oppressor

zilaam

darkness, blackness

zallaam

extremely cruel

zail-me.n

as below or under

zaal-e-manquuta

حرف ذال کا نام.

zii-'ilm

learned, educated, literate

jaa'l-e-murakkab

(تصوف) جعل مرکب عبارت ہے نفس تقرر اعیان ثابتہ سے علم الہیٰ میں ایجاب کے ساتھ کہ جن پر آثار اور احکام مرتب ہوں.

he-zaalim

a vocative used at expressing a state of utter hopelessness, oh! my fate!

peT ba.Daa zaalim hai

hunger is a hard taskmaster

zulm to.Dnaa

to make one suffer, to oppress

zulm ke pahaa.D Dhaanaa

to oppress in the extreme, to tyrannize (over), to do wrong (to)

zulm-o-ta'addii

extreme oppression

zulm dekhnaa

ظلم اُٹھانا، جور برداشت کرنا، سختی برداشت کرنا

zulm sahnaa

ظلم برداشت کرنا، جور برداشت کرنا

zulm iijaad karnaa

جور و جفا کے نئے نئے طریقے اختیار کرنا.

KHudaa zaalim se paalaa na Daale

اللہ تعالیٰ ظالم سے بچائے

zulm ravaa rakhnaa

ظلم کرنا

zulm-kesh

a tyrant, oppressor

zulm-parvar

persecutor, tyrannical, oppressor, inequitable

zulm-shi'aar

habitually cruel

zulm-pesha

cruel, tyrannical, oppressor

zulm par zulm sahnaa

be oppressed in the extreme

zulm par aamaada rahnaa

ہر وقت لوگوں کو تنگ کرنے کے لیے تیار رہنا

zulm hai

اندھیر ہے، ستم ہے، غضب ہے، آفت ہے، قیامت ہے

zulm se

زور سے، زبردستی سے، دھینگا دھینگی سے، دباؤ سے، جبراً، دباؤ ڈال کے

Showing search results for: English meaning of naakhudaa, English meaning of nakhuda

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naa-KHudaa)

Name

Email

Comment

naa-KHudaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone