تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نا جِنْس" کے متعقلہ نتائج

آسُودَہ

جو آرام سے ہو، خوش دل، مطمئن

آسُودے

آسودہ (رک) كی جمع۔

آسُودا

جو آرام سے ہو، خوش دل، خوش حال، مطمئن، بے فكر، پر سکون، مالدار، ثروت مند

آسودہ دل

جسے مکمل اطمینان حاصل ہو، جس کا من بھرا ہوا ہو، جسے مکمل آسودگی حاصل ہو

آسُودَہ تَن

جس كے جسم كو آسودگی حاصل ہو، جسے دنیا میں معیشت كی كوئی فكر نہ ہو۔

آسُودَہ حال

(دینوی حاجات سے) فارغ و مطمئن، خوش وقت یا خوش حال، فرخندہ حال، فارغ البال

آسُودَہ كار

كاموں كی طرف سے مطمئن اور نچنت۔

آسُودَہ حالی

خوش حالی، مالداری، امیری، بے فکری

آسُودَہ خاطِرْ

مطمئن بے فكر، فارغ البال، خوش حال

آسُودَۂ عَمَل

comforted by action

آسودنی

آسودہ اور مطمئن ہونے کے قابل

آسُودَۂ مَتاعِ کَرَم

contented with the bestowment of mercy

آسُودَگان

آسودہ كی جمع

آسُودگانِ کُنْجِ قَناعَت

those resting in the grove of contentment

آسُودَگی لینا

سُستی كرنا

aside

بَہ کَنار

اَسُودا

آسودہ (رک) .

اَسَدَہ

व्याघ्री, सिंहिनी, शेरनी ।।

اِسَادَہ

तकिया, बालिश, उपधान।

اَثْدیٰ

(طب) چھاتیاں، چوچیاں، پستانیں

آسائیدہ

آرامیدہ، آرام پایا ہوا، جس کو اطمینان اور سکھ چین نصیب ہوا ہو

اَشْہَدُ

میں گواہی دیتا ہوں، کلمۂ شہادت یعنی" اَشْہَدُ اَنْ لاَّ اِلٰہَ اِلِّا اللہ مُحَّمدٌ رَّسُوْلُ اللہ " کا پہلا لفظ

اَشِدّا

سختی کرنے والے، سخت گیر لوگ (قرآن پاک میں یہ لفظ کفار پر سختی کرنے والے اصحاب کے لئے استعمال ہوا ہے: اشداء علی الکفار رحماء بینہم الخ)

عَصِیدَہ

ایک حلوہ جو گھی اور آٹے سے تیار ہوتا ہے، ایک قسم کا حلوہ

نا آسُودَہ

جس کو تسکین نہ ملی ہو، تشنۂ تکمیل

دال روٹی سے آسُودہ

رک : دال روٹی سے خُوش

aside from

علاوہ؛ علاوہ ازيں

رُوحِ آسُودَہ

مُردہ جس کی رُوح آرام میں ہو.

رَن٘جِ راہ سے آسُودَہ ہونا

رستے کی تکلیف کے بعد آرام کرنا

کانا کُتَا پِیچ ہی سے آسُودَہ

غریب کو جو مل جائے غنیمت ہے

move aside

کِھسَکْنا

push aside

سَرْکانا

set aside

بالائے طاق رَکھْنا

put aside

طاق پَر رَکْھنا

اردو، انگلش اور ہندی میں نا جِنْس کے معانیدیکھیے

نا جِنْس

naa-jins•ना-जिन्स

وزن : 221

موضوعات: کنایۃً

Roman
Urdu

نا جِنْس کے اردو معانی

فارسی، عربی - صفت

رک : نا (۴) کا تحتی، غیر جنس
دوسری جنس کا، غیر نوع سے تعلق رکھنے والا، مثلاً: انسان، جن اور حیوان ایک دوسرے کے لیے ناجنس ہیں اسی طرح نر مادّہ باہم ناجنس ہیں
تہذیب و تمدن اور فکر میں مختلف نیز جس سے مزاج نہ ملتا ہو، جو ہم خیال نہ ہو، (مجازاً) گنوار، غیر مہذب، بد اخلاق، ناشائستہ، بے ادب (شخص کے لیے)
کم اصل، رذیل، کمینہ، اوچھا، پاجی
(ف) غیر مہذب، بے ادب، صفت غیر جنس، (کنایۃً) بے ادب
(بے جان اشیا کے لیے) ُبرا، گھٹیا، مکروہ، گھناؤنا، قابل ِنفرت

شعر

بڑا سہی پہ ہے نا جنس آسمان کا بیج

اسے میں اپنی زمینوں میں بو نہیں سکتا

فرحت احساس

Urdu meaning of naa-jins

Roman
Urdu

ruk ha na (४) ka tahtii, Gair jins
duusrii jins ka, Gair nau se taalluq rakhne vaala, masalnah insaan, jin aur haivaan ek duusre ke li.e naajins hai.n isii tarah nar maada baaham naajins hai.n
tahaziib-o-tamaddun aur fikr me.n muKhtlif niiz jis se mizaaj na miltaa ho, jo hamaKhyaal na ho, (majaazan) ganvaar, Gair muhazzab, badaaKhlaaq, naashaa.istaa, beadab (shaKhs ke li.e
kamasl, raziil, kamiina, ochhaa, paajii
(pha) Gair muhazzab, beadab, sifat Gair jins, (kanaa.en) beadab
(bejaan ashyaa ke li.e) ubaraa, ghaTiyaa, makruuh, ghinaavnaa, qaabil inafrat

English meaning of naa-jins

Persian, Arabic - Adjective

heterogeneous
heterogeneous, of another sex, sort or species, of a strange kind
ignoble, uncultured
Of another sort or species, strange in kind, of no gentility

ना-जिन्स के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

मुहज्ज़ब, जो सोसाइटी के क़ाबिल न हो

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آسُودَہ

جو آرام سے ہو، خوش دل، مطمئن

آسُودے

آسودہ (رک) كی جمع۔

آسُودا

جو آرام سے ہو، خوش دل، خوش حال، مطمئن، بے فكر، پر سکون، مالدار، ثروت مند

آسودہ دل

جسے مکمل اطمینان حاصل ہو، جس کا من بھرا ہوا ہو، جسے مکمل آسودگی حاصل ہو

آسُودَہ تَن

جس كے جسم كو آسودگی حاصل ہو، جسے دنیا میں معیشت كی كوئی فكر نہ ہو۔

آسُودَہ حال

(دینوی حاجات سے) فارغ و مطمئن، خوش وقت یا خوش حال، فرخندہ حال، فارغ البال

آسُودَہ كار

كاموں كی طرف سے مطمئن اور نچنت۔

آسُودَہ حالی

خوش حالی، مالداری، امیری، بے فکری

آسُودَہ خاطِرْ

مطمئن بے فكر، فارغ البال، خوش حال

آسُودَۂ عَمَل

comforted by action

آسودنی

آسودہ اور مطمئن ہونے کے قابل

آسُودَۂ مَتاعِ کَرَم

contented with the bestowment of mercy

آسُودَگان

آسودہ كی جمع

آسُودگانِ کُنْجِ قَناعَت

those resting in the grove of contentment

آسُودَگی لینا

سُستی كرنا

aside

بَہ کَنار

اَسُودا

آسودہ (رک) .

اَسَدَہ

व्याघ्री, सिंहिनी, शेरनी ।।

اِسَادَہ

तकिया, बालिश, उपधान।

اَثْدیٰ

(طب) چھاتیاں، چوچیاں، پستانیں

آسائیدہ

آرامیدہ، آرام پایا ہوا، جس کو اطمینان اور سکھ چین نصیب ہوا ہو

اَشْہَدُ

اَشِدّا

عَصِیدَہ

ایک حلوہ جو گھی اور آٹے سے تیار ہوتا ہے، ایک قسم کا حلوہ

نا آسُودَہ

جس کو تسکین نہ ملی ہو، تشنۂ تکمیل

دال روٹی سے آسُودہ

رک : دال روٹی سے خُوش

aside from

علاوہ؛ علاوہ ازيں

رُوحِ آسُودَہ

مُردہ جس کی رُوح آرام میں ہو.

رَن٘جِ راہ سے آسُودَہ ہونا

رستے کی تکلیف کے بعد آرام کرنا

کانا کُتَا پِیچ ہی سے آسُودَہ

غریب کو جو مل جائے غنیمت ہے

move aside

کِھسَکْنا

push aside

سَرْکانا

set aside

بالائے طاق رَکھْنا

put aside

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

نا جِنْس

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done