रुक : नाहक़ (ज, ५), बे मक़सद, फ़ुज़ूल

अकारण, बेसबब, अन्याय, अनीति, नाइंसाफ़ी।,

ख़ुदा को न पहचानना, सत्य को न पहचानना

حق نہ رکھنے والا ، استحقاق نہ رکھنے والا ، غیر مستحق ، جس کا دعویٰ باطل ہو ۔

जो खुदा को न पहचाने, जो सत्य को न पहचाने, कृतघ्न, एहसान फ़रामोश

ख़ुदा को न पहचाननेवाला, सच्चाई को न पहचाननेवाला, ज़िम्मेदारी को पूरा न करने वाला, एहसान फ़रामोश, बेवफ़ा

शहर बिना पेड़ों और कड़ियाँ बिना शहतीरों के अच्छी नहीं प्रतीत होतीं और ना माँ बिना बेटे के भली लगती है चाहे आभूषणों से लदी हो

false, wrong, untrue and unjust

बिलावजह बदनाम होने के मौके़ पर मुस्तामल

ज़र अर्हम नहीं खाता,उम्मीद दिला देता है हाजत पूरी नहीं करता

बिलावजह की चपत पड़ने के मौके़ पर कहते हैं