Search results

Saved words

Showing results for "naa-hamvaar"

rakhTii

a kind of sugarcane which is used to make jaggery

raKHt

property, furniture, goods and chattels

reKHta

the mixed dialect,' the Hindustani or Urdu language (as used by men), old name of the Urdu language

raKHta

پھل (یا انڈے وغیرہ) کے مغز یا گُودے کی محافظ جّھلی ، لاط : Indusium.

rakhtanii

وہ روپیہ جو صدقہ کرکے نوکروں کو دیا جائے.

dekhtaa

look, see, watch, whilst seeing or looking at, at sight

dekhtii

look, see, watch

dekhte

look, see, watch

raKHt-gaah

گودام ، سامان کا کمرہ یا جگہ ، اِسٹور.

raKHt-sho

کپڑے دھونے والا، دھوبی.

raKHt baa.ndhnaa

to pack up, to depart, to set off upon a journey

raKHt-kash

traveler, passenger, tourist, globetrotter, journeyer

raKHt-uryaanii

(کنایۃً) جسم انسانی

raKHt-ba-dosh

goods on shoulder, ready, ready to travel

raKHt-e-KHvaab

coffin

raKHt-e-siyaah

darkness, darkness of night

raKHt-e-kataa.n

the light of moon

raKHt-e-KHaanaa

گھر کا مال و اسباب، اثاثہ

raKHt-e-safar baa.ndhnaa

get ready to go, pack up, make preparations for travel

raKHt-e-'aruus

bridal dowry

raKHt-e-hastii

baggage of life, remaining of last time

raKHt-e-'uryaanii phaa.Dnaa

بدن کو زخمی کرنا

raKHt-e-salaamii

درباری لباس

raKHt-e-nau

(کنایۃً) نئی طرز ، نیا انداز زندگی ، جدید طرزِ زندگی.

raKHt-e-safar karnaa

to die

raKHt-e-tan

(کنَایۃً) جسم انسانی.

raKHt-e-safar uuThaanaa

to depart, (met.) die

raKHt-e-safar

bag and baggage

raKHt-e-'umr

preparation for next world

dekhtaa huu.n

اچھا غور کروں گا، تلاش کروں گا، ابھی سوچ رہا ہوں.

dekhte hii

نظر ڈالتے ہی ، فوراً ، ترنت.

reKHta-paa.ii

तेज़ चलना,शीघ्र गमन।

reKHta-go.ii

creating poetry in old Urdu language

dekhte rahnaa

keep watching, wait and see

dekhte hu.e

لحاظ کرتے ہوئے ، زیرِ غور رکھتے ہوئے.

reKHta-dam

धार उतरा हुआ, भोथरा।

dekhtii-aa.nkho.n

دیدہ و دانستہ، جان بُوج کر.

dekhte-dekhte

before the eyes, in the presence of

dekhte kyaa hai.n

رک : دیکھتا کیا ہے معنی نمبر ۲.

reKHta-paa

शीघ्र गति, तेज़ रफ्तार, वायुवेग।

raakhaat

وہ زمینیں جو چراگاہ کے لیے چھوڑی جائیں .

rakhat

(سپہ گری) رکھے جانے کا انداز اور کیفیت ، ایک دان٘و.

reKHta-kaar

وہ عمارت جس پر پُختہ استرکاری ہوئی ہو ، پُختہ عمارت.

reKHtii-go

ریختی (رک) میں شاعری کرنے والا ؛ ایسا شاعر جو عورتوں کے جذبات عورتوں کی زبان میں بیان کرے جیسے رنگین ، جان صاحب وغیرہ.

reKHte kii diivaar

پکّی دِیوار ، پلاسٹر کی ہوئی دِیوار.

dekhat

دیکھنے کا عمل نیز وہ کیفیت جو حالت دیکھنے عمل سے نظر آئے، صورتِ ظاہر.

reKHta-garii

धातु के बरतन ढालना।

dekhte-bhaalte

tested, known, experienced

dekhtaa-bhaaltaa

غور سے دیکھتا ہوا، چوکسی کے ساتھ.

dekhtaa kyaa hai

کیا تامّل ہے، پس و پیش کیوں ہے.

reKHt

break, shattered

dekhte-dikhaate

دیدہ و دانستہ ، جان بُوجھ کر.

dekhte kha.De rahnaa

تکنا ، حسرت کرنا.

reKHta-go

Urdu poet

reKHtii

Hindustani verse written in the language of women, and expressing the sentiments, peculiar to them (the two principal writers in this idiom are the poets Rangeen and Jan Saḥib)

reKHta-gar

धातु के बरतन ढालनेवाला।

doKHt

sewing, stitch, seam

dekhte ke dekhte rah jaanaa

حیران و ششدر ہو جانا، بکا بکا اور حیرت زدہ ہو کر ساکت رہ جانا

dekhtaa kaa dekhtaa rah jaanaa

متحیّر رہ جانا، دم بخود رہ جانا ؛ بے بس ہو کر رہ جانا.

dekhte ke dekhtaa rah jaanaa

رک : دیکھتا رہ جانا.

Meaning ofSee meaning naa-hamvaar in English, Hindi & Urdu

naa-hamvaar

ना-हमवार•نا ہَموار

Origin: Persian

Vazn : 2221

Tags: Medical

English meaning of naa-hamvaar

Adjective

uneven, not level, irregular, rough

Sher Examples

zarā āhista le chal kārvān-e-kaif-o-mastī ko

ki sat.h-e-zehn-e-ālam saḳht nā-hamvār hai saaqī

zara aahista le chal karwan-e-kaif-o-masti ko

ki sath-e-zehn-e-alam saKHt na-hamwar hai saqi

Josh Malihabadi

ना-हमवार के हिंदी अर्थ

विशेषण

जो समतल न हो, ऊँचा-नीचा, जो सभ्य और शिष्ट न हो, उजड्ड, असम
(लाक्षणिक) जहाँ से गुज़रना कठिन हो
(लाक्षणिक) नालायक़, अशिष्ट, बदतमीज़, जो शिष्ट न हो, अनपढ़
(चिकित्सा) नब्ज़ जो एक अवस्था पर बनी न रहे कभी तेज़ हो जाए कभी सुस्त, एकसमान न होना, असंगत
खुरदरा
निम्न, अप्रतिष्ठित
ना-मौज़ूँ अर्थात अनुचित, जो पद किसी छंद या अलंकार के अंतर्गत न आते हों
अर्थहीन

نا ہَموار کے اردو معانی

Roman

صفت

(راستہ یا میدان) جو ہموار نہ ہو، غیر مسطح، اونچا نیچا، جس میں نشیب و فراز بہت ہو
(مجازاً) دشوار گزار
(مجازاً) نالائق، بے ادب، بدتمیز، غیر شائستہ، کندۂ ناتراش
(طب) نبض جو ایک حالت پر قائم نہ رہے کبھی سریع ہو جائے کبھی بطی، یکساں نہ ہونا، عدم یک سانی
کھردرا
پست، غیر معیاری
ناموزوں
بے معنی

Urdu meaning of naa-hamvaar

Roman

(raasta ya maidaan) jo hamvaar na ho, Gair musattah, u.unchaa niichaa, jis me.n nasheb-o-faraaz bahut ho
(majaazan) dushvaar guzaar
(majaazan) naalaayaq, beadab, badtamiiz, Gair shaa.ista, kundaa-e-naataraash
(tibb) nabz jo ek haalat par qaayam na rahe kabhii sariia ho jaaye kabhii batii, yaksaa.n na honaa, adam yak saanii
khurdaraa
past, Gair mayaarii
naamauzuu.n
bemaanii

Related searched words

rakhTii

a kind of sugarcane which is used to make jaggery

raKHt

property, furniture, goods and chattels

reKHta

the mixed dialect,' the Hindustani or Urdu language (as used by men), old name of the Urdu language

raKHta

پھل (یا انڈے وغیرہ) کے مغز یا گُودے کی محافظ جّھلی ، لاط : Indusium.

rakhtanii

وہ روپیہ جو صدقہ کرکے نوکروں کو دیا جائے.

dekhtaa

look, see, watch, whilst seeing or looking at, at sight

dekhtii

look, see, watch

dekhte

look, see, watch

raKHt-gaah

گودام ، سامان کا کمرہ یا جگہ ، اِسٹور.

raKHt-sho

کپڑے دھونے والا، دھوبی.

raKHt baa.ndhnaa

to pack up, to depart, to set off upon a journey

raKHt-kash

traveler, passenger, tourist, globetrotter, journeyer

raKHt-uryaanii

(کنایۃً) جسم انسانی

raKHt-ba-dosh

goods on shoulder, ready, ready to travel

raKHt-e-KHvaab

coffin

raKHt-e-siyaah

darkness, darkness of night

raKHt-e-kataa.n

the light of moon

raKHt-e-KHaanaa

گھر کا مال و اسباب، اثاثہ

raKHt-e-safar baa.ndhnaa

get ready to go, pack up, make preparations for travel

raKHt-e-'aruus

bridal dowry

raKHt-e-hastii

baggage of life, remaining of last time

raKHt-e-'uryaanii phaa.Dnaa

بدن کو زخمی کرنا

raKHt-e-salaamii

درباری لباس

raKHt-e-nau

(کنایۃً) نئی طرز ، نیا انداز زندگی ، جدید طرزِ زندگی.

raKHt-e-safar karnaa

to die

raKHt-e-tan

(کنَایۃً) جسم انسانی.

raKHt-e-safar uuThaanaa

to depart, (met.) die

raKHt-e-safar

bag and baggage

raKHt-e-'umr

preparation for next world

dekhtaa huu.n

اچھا غور کروں گا، تلاش کروں گا، ابھی سوچ رہا ہوں.

dekhte hii

نظر ڈالتے ہی ، فوراً ، ترنت.

reKHta-paa.ii

तेज़ चलना,शीघ्र गमन।

reKHta-go.ii

creating poetry in old Urdu language

dekhte rahnaa

keep watching, wait and see

dekhte hu.e

لحاظ کرتے ہوئے ، زیرِ غور رکھتے ہوئے.

reKHta-dam

धार उतरा हुआ, भोथरा।

dekhtii-aa.nkho.n

دیدہ و دانستہ، جان بُوج کر.

dekhte-dekhte

before the eyes, in the presence of

dekhte kyaa hai.n

رک : دیکھتا کیا ہے معنی نمبر ۲.

reKHta-paa

शीघ्र गति, तेज़ रफ्तार, वायुवेग।

raakhaat

وہ زمینیں جو چراگاہ کے لیے چھوڑی جائیں .

rakhat

(سپہ گری) رکھے جانے کا انداز اور کیفیت ، ایک دان٘و.

reKHta-kaar

وہ عمارت جس پر پُختہ استرکاری ہوئی ہو ، پُختہ عمارت.

reKHtii-go

reKHte kii diivaar

پکّی دِیوار ، پلاسٹر کی ہوئی دِیوار.

dekhat

دیکھنے کا عمل نیز وہ کیفیت جو حالت دیکھنے عمل سے نظر آئے، صورتِ ظاہر.

reKHta-garii

धातु के बरतन ढालना।

dekhte-bhaalte

tested, known, experienced

dekhtaa-bhaaltaa

غور سے دیکھتا ہوا، چوکسی کے ساتھ.

dekhtaa kyaa hai

کیا تامّل ہے، پس و پیش کیوں ہے.

reKHt

break, shattered

dekhte-dikhaate

دیدہ و دانستہ ، جان بُوجھ کر.

dekhte kha.De rahnaa

تکنا ، حسرت کرنا.

reKHta-go

Urdu poet

reKHtii

Hindustani verse written in the language of women, and expressing the sentiments, peculiar to them (the two principal writers in this idiom are the poets Rangeen and Jan Saḥib)

reKHta-gar

धातु के बरतन ढालनेवाला।

doKHt

sewing, stitch, seam

dekhte ke dekhte rah jaanaa

حیران و ششدر ہو جانا، بکا بکا اور حیرت زدہ ہو کر ساکت رہ جانا

dekhtaa kaa dekhtaa rah jaanaa

متحیّر رہ جانا، دم بخود رہ جانا ؛ بے بس ہو کر رہ جانا.

dekhte ke dekhtaa rah jaanaa

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

naa-hamvaar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done