Search results

Saved words

Showing results for "naa-hamvaar"

phiikaa

sallow, pale, wan, faded, dim, dull, faint, light (of colour)

phiikaa-pa.nDaa

a state of mild fever

phiikaa-rang

بلکا رن٘گ جو شوخ کے خاکے کو حقیقی دنیا کے شوخ رنک کا قائم مقام بنانا چاہتا ہے

phiikaa-pan

tastelessness, insipidity

phiikaa-phiikaa

پھیکا (رک) کی تکرار

phiikaa-Gamzaa

رک : پھیکا نخرہ

phikaa

پھکنا (رک) سے (تراکیب میں مستعمل) .

phiikaa-phaakaa

رک : پھیکا بد مزا سا ، بے کیف

phiikaa-shalGam

(face) of pale colour, excessively white face, unattractive face

phiikaa-shaljam

(face) of pale colour, excessively white face, unattractive face

phiikaa naKHra

artless coquetry, unattractive coquetry

phiikaa pa.Dnaa

رن٘گ مدھم ہوجانا ،مان٘د ہو جانا ، شوخی جاتی رہنا

phiikaa mu.nh karnaa

look sad

phiikaa panDaa honaa

رک : پنڈا پھیکا ہونا

phiikaa pa.D jaanaa

to feel ashamed

phiikaa honaa

بے مزہ ، بے رنگ ہونا ، کم ہونا

phiikaa rahnaa

(کسی سے) پیچھے رہ جانا ، مقابلہ نہ کر سکنا، کم تر رہ جانا، پر کشش یا شوخ نہ ہونا

phiikaa seThaa

tasteless, insipid, unsavoury

phiikaa kar denaa

بے رن٘گ کردینا، بے لطف کردینا

phikaa-phikaa phirnaa

کسی چیز کی افراط ہونا ، (مجازاً) ناقدری ہونا .

phikaanaa

پھکیتی کی تعلیم دینا .

pinDaa phiikaa phiikaa honaa

رک : پنڈا پھیکا ہونا

suukhaa-phiikaa

خُشک ، بے لُطف ، بے مزہ ، پھیکا ۔

ruukhaa-phiikaa

dry, harsh, unsavoury and insipid, plain or simple food, humble fare, tasteless

siiThaa-phiikaa

بے مزہ بد ذائقہ ، بغیر نمک مِرچ کا .

ruukhaa-phiikaa milaa

بے التفاتی سے پیش آیا

pinDaa phiikaa rahnaa

ہلکا بخار رہنا ، بخار کی حرارت رہنا ، کسل مند رہنا

pinDaa phiikaa honaa

feel feverish

pinDaa phiikaa pa.Dnaa

ہلکا بخار ہونا ، جی انمنا ہونا ، کسلمند ہونا ، بخار کی آمد ہونا ، رن٘گ اترنا

mu.nh phiikaa honaa

منھ کا ذائقہ خراب ہونا ۔

rang phiikaa karnaa

تباہ کردینا ، زائل کرنا ، بے مزہ کردینا.

ra.ng phiikaa honaa

بے رونق ہونا ، بے لُطف ہونا ، بے کیف ہونا .

ruukhaa-phiikaa honaa

بے مزہ ، جس مین چاشنی نہ ہو ، بے لُطف.

rang phiikaa pa.Dnaa

become pale or dull, lose colour

suKHan phiikaa honaa

بات کا لُطف سے خالی ہونا ، بے اثر ہونا ، بے کیف ہونا.

mazmuun phiikaa honaa

مضمون میں کچھ لطف نہ ہونا ، مضمون غیر معیاری ہونا

aa.nkho.n me.n phiikaa lagnaa

آن٘کھوں کو بُرا معلوم ہونا، خوشنما اور نظر فریب نہ ہونا، دیدہ زیب نہ ہونا

uu.nchii dukaan phiikaa pakvaan

great boast, little host

baazaar phiikaa karnaa

رونق یا مقبولیت کو ختم کردینا

jii phiikaa honaa

طبیعت خراب ہونا، مضمحل ہونا، نقاہت طاری ہونا.

chehra phiikaa paD.naa

be downcast, wear a long face, face to become gaunt (as a sign of illness, weakness or disappointment)

baazaar phiikaa honaa

بازار پھیکا کرنا کا لازم، رونق یا مقبولیت کو ختم کردینا

maza phiikaa honaa

بے لطف ہو جانا ، لطف نہ آنا ۔

dil phiikaa honaa

کسی چیز سے جی بھر جانا ، بیزار ہونا ، توجہ کم ہو جانا خیال جاتا رہنا.

rang phiikaa kar denaa

تباہ کردینا ، زائل کرنا ، بے مزہ کردینا.

tabii'at kaa phiikaa honaa

علیل ہونا ، پنڈا پھیکا ہونا

rang phiikaa pa.D jaanaa

رنگ ہلکا پڑنا یا ماند ہو جانا، بے اثر ہو جانا

mu.nh me.n paan phiikaa honaa

۔ صبح یا تڑکا ہوجانے کی علامت ہے کہ پان کا ذائقہ جاتا رہتا ہے۔

mu.nh kaa rang phiikaa pa.D jaanaa

۔چپ کردینا۔ ؎ ۲۔ کنایہ ہے سکوت اور خاموشی سے۔ (مراۃ العروس) لیکن محمد کامل نے مُنھ پر تو مہر لگائی اور دل میں دفتر شکایت لکھ چلا۔

chehra phiikaa honaa

شکل کا بے رونق ہونا، شگفتگی اور کشش غائب ہونا، اداس ہونا

badan phiikaa honaa

have a slight fever

thakaa phiikaa honaa

تھکا ہو رہنا، تھکا ہارا ہونا

paan phiikaa honaa

پان کو زیادہ دیر چباتے رہنے سے تمبا کو یا پان کے مسالوں کی تیزی کم ہو جانا.

Theke kaa kaam phiikaa

جو کام ٹھیکا دے کر کرایا جائے وہ اچھا نہیں ہوتا

Meaning ofSee meaning naa-hamvaar in English, Hindi & Urdu

naa-hamvaar

ना-हमवार•نا ہَموار

Origin: Persian

Vazn : 2221

Tags: Medical

English meaning of naa-hamvaar

Adjective

uneven, not level, irregular, rough

Sher Examples

zarā āhista le chal kārvān-e-kaif-o-mastī ko

ki sat.h-e-zehn-e-ālam saḳht nā-hamvār hai saaqī

zara aahista le chal karwan-e-kaif-o-masti ko

ki sath-e-zehn-e-alam saKHt na-hamwar hai saqi

Josh Malihabadi

ना-हमवार के हिंदी अर्थ

विशेषण

जो समतल न हो, ऊँचा-नीचा, जो सभ्य और शिष्ट न हो, उजड्ड, असम
(लाक्षणिक) जहाँ से गुज़रना कठिन हो
(लाक्षणिक) नालायक़, अशिष्ट, बदतमीज़, जो शिष्ट न हो, अनपढ़
(चिकित्सा) नब्ज़ जो एक अवस्था पर बनी न रहे कभी तेज़ हो जाए कभी सुस्त, एकसमान न होना, असंगत
खुरदरा
निम्न, अप्रतिष्ठित
ना-मौज़ूँ अर्थात अनुचित, जो पद किसी छंद या अलंकार के अंतर्गत न आते हों
अर्थहीन

نا ہَموار کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

(راستہ یا میدان) جو ہموار نہ ہو، غیر مسطح، اونچا نیچا، جس میں نشیب و فراز بہت ہو
(مجازاً) دشوار گزار
(مجازاً) نالائق، بے ادب، بدتمیز، غیر شائستہ، کندۂ ناتراش
(طب) نبض جو ایک حالت پر قائم نہ رہے کبھی سریع ہو جائے کبھی بطی، یکساں نہ ہونا، عدم یک سانی
کھردرا
پست، غیر معیاری
ناموزوں
بے معنی

Urdu meaning of naa-hamvaar

Roman
Urdu

(raasta ya maidaan) jo hamvaar na ho, Gair musattah, u.unchaa niichaa, jis me.n nasheb-o-faraaz bahut ho
(majaazan) dushvaar guzaar
(majaazan) naalaayaq, beadab, badtamiiz, Gair shaa.ista, kundaa-e-naataraash
(tibb) nabz jo ek haalat par qaayam na rahe kabhii sariia ho jaaye kabhii batii, yaksaa.n na honaa, adam yak saanii
khurdaraa
past, Gair mayaarii
naamauzuu.n
bemaanii

Related searched words

phiikaa

sallow, pale, wan, faded, dim, dull, faint, light (of colour)

phiikaa-pa.nDaa

a state of mild fever

phiikaa-rang

بلکا رن٘گ جو شوخ کے خاکے کو حقیقی دنیا کے شوخ رنک کا قائم مقام بنانا چاہتا ہے

phiikaa-pan

tastelessness, insipidity

phiikaa-phiikaa

پھیکا (رک) کی تکرار

phiikaa-Gamzaa

رک : پھیکا نخرہ

phikaa

پھکنا (رک) سے (تراکیب میں مستعمل) .

phiikaa-phaakaa

رک : پھیکا بد مزا سا ، بے کیف

phiikaa-shalGam

(face) of pale colour, excessively white face, unattractive face

phiikaa-shaljam

(face) of pale colour, excessively white face, unattractive face

phiikaa naKHra

artless coquetry, unattractive coquetry

phiikaa pa.Dnaa

رن٘گ مدھم ہوجانا ،مان٘د ہو جانا ، شوخی جاتی رہنا

phiikaa mu.nh karnaa

look sad

phiikaa panDaa honaa

رک : پنڈا پھیکا ہونا

phiikaa pa.D jaanaa

to feel ashamed

phiikaa honaa

بے مزہ ، بے رنگ ہونا ، کم ہونا

phiikaa rahnaa

(کسی سے) پیچھے رہ جانا ، مقابلہ نہ کر سکنا، کم تر رہ جانا، پر کشش یا شوخ نہ ہونا

phiikaa seThaa

tasteless, insipid, unsavoury

phiikaa kar denaa

بے رن٘گ کردینا، بے لطف کردینا

phikaa-phikaa phirnaa

کسی چیز کی افراط ہونا ، (مجازاً) ناقدری ہونا .

phikaanaa

پھکیتی کی تعلیم دینا .

pinDaa phiikaa phiikaa honaa

رک : پنڈا پھیکا ہونا

suukhaa-phiikaa

خُشک ، بے لُطف ، بے مزہ ، پھیکا ۔

ruukhaa-phiikaa

dry, harsh, unsavoury and insipid, plain or simple food, humble fare, tasteless

siiThaa-phiikaa

بے مزہ بد ذائقہ ، بغیر نمک مِرچ کا .

ruukhaa-phiikaa milaa

بے التفاتی سے پیش آیا

pinDaa phiikaa rahnaa

ہلکا بخار رہنا ، بخار کی حرارت رہنا ، کسل مند رہنا

pinDaa phiikaa honaa

feel feverish

pinDaa phiikaa pa.Dnaa

ہلکا بخار ہونا ، جی انمنا ہونا ، کسلمند ہونا ، بخار کی آمد ہونا ، رن٘گ اترنا

mu.nh phiikaa honaa

منھ کا ذائقہ خراب ہونا ۔

rang phiikaa karnaa

تباہ کردینا ، زائل کرنا ، بے مزہ کردینا.

ra.ng phiikaa honaa

بے رونق ہونا ، بے لُطف ہونا ، بے کیف ہونا .

ruukhaa-phiikaa honaa

بے مزہ ، جس مین چاشنی نہ ہو ، بے لُطف.

rang phiikaa pa.Dnaa

become pale or dull, lose colour

suKHan phiikaa honaa

بات کا لُطف سے خالی ہونا ، بے اثر ہونا ، بے کیف ہونا.

mazmuun phiikaa honaa

مضمون میں کچھ لطف نہ ہونا ، مضمون غیر معیاری ہونا

aa.nkho.n me.n phiikaa lagnaa

آن٘کھوں کو بُرا معلوم ہونا، خوشنما اور نظر فریب نہ ہونا، دیدہ زیب نہ ہونا

uu.nchii dukaan phiikaa pakvaan

great boast, little host

baazaar phiikaa karnaa

رونق یا مقبولیت کو ختم کردینا

jii phiikaa honaa

طبیعت خراب ہونا، مضمحل ہونا، نقاہت طاری ہونا.

chehra phiikaa paD.naa

be downcast, wear a long face, face to become gaunt (as a sign of illness, weakness or disappointment)

baazaar phiikaa honaa

بازار پھیکا کرنا کا لازم، رونق یا مقبولیت کو ختم کردینا

maza phiikaa honaa

بے لطف ہو جانا ، لطف نہ آنا ۔

dil phiikaa honaa

کسی چیز سے جی بھر جانا ، بیزار ہونا ، توجہ کم ہو جانا خیال جاتا رہنا.

rang phiikaa kar denaa

تباہ کردینا ، زائل کرنا ، بے مزہ کردینا.

tabii'at kaa phiikaa honaa

علیل ہونا ، پنڈا پھیکا ہونا

rang phiikaa pa.D jaanaa

رنگ ہلکا پڑنا یا ماند ہو جانا، بے اثر ہو جانا

mu.nh me.n paan phiikaa honaa

۔ صبح یا تڑکا ہوجانے کی علامت ہے کہ پان کا ذائقہ جاتا رہتا ہے۔

mu.nh kaa rang phiikaa pa.D jaanaa

chehra phiikaa honaa

شکل کا بے رونق ہونا، شگفتگی اور کشش غائب ہونا، اداس ہونا

badan phiikaa honaa

have a slight fever

thakaa phiikaa honaa

تھکا ہو رہنا، تھکا ہارا ہونا

paan phiikaa honaa

پان کو زیادہ دیر چباتے رہنے سے تمبا کو یا پان کے مسالوں کی تیزی کم ہو جانا.

Theke kaa kaam phiikaa

Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

naa-hamvaar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done