Search results

Saved words

Showing results for "naa-balad"

aalim

कष्ट देनेवाला, दुःखदायी

'aalim

learned person, scholar, one versed in knowledge or a branch of it

'aalim-e-diin

دین کا علم رکھنے والا، دینی علوم کا ماہر، مسائل شریعہ سے باخبر

'aalim-e-kul

one knowing all

'aalim-e-'asr

a scholar of the times

'aalim-ul-Guyuub

the knower of the unseen, one who knows everything, knower of the unknown, i.e. God

'aalim-faazil

scholarly, erudite, very learned

'aalim-ul-Gaib

the knower of the unseen, one who knows everything, knower of the unknown, i.e. God

'aalim-e-be-'amal

a scholar who does not act according to his knowledge

'aalim-e-baa-'amal

scholar who acts according to his sayings

'aalim-ul-KHafiyyaat

پوشیدہ باتوں یا چیزوں کا جاننے والا ؛ مراد : اللہ تعالیٰ.

maulavii-'aalim

علوم عربیہ کا دوسرا امتحان اور سند کا نام ۔

'aalii-manqabat

عالی مکان ، وہ شخص جس کے کارنامے قابلِ فخر و مباہات ہوں.

marg-e-'aalim

death of an intellectual

'aalimus-saraa.ir

رک: عالم الخفیّات، رازوں کا جاننے والا، مراد: خدا تعالیٰ

jayyad-'aalim

acclaimed scholar

'aalii-manzilat

بڑے رتبے والا ، بلند مرتبہ ، عالی جاہ.

'aalima

a female scholar, intellectual, genius

'aalima-faazila

scholarly, erudite, very learned (Feminine of aalim-faazil)

'aalimaana

learned, wise, sage, wisely, like a sage

'aalii-martaba

high-placed, high in rank or dignity

'aalii-martabat

noble, respected, highly esteemed

'aalii-makaan

of high rank or dignity

'aalii-maqaam

of high rank or dignity, elevated status

'aalii-maqaamii

عالی مقام ہونا، عظمت، بلندی

'aalii-manish

high minded, magnanimous, of an aspiring nature, ambitious

'aalii-manishii

عالی منش ہونا ، بلند حوصلگی.

'aalii-miqdaar

عالی قدر ، بلند مرتبہ.

rumuuz-e-'ilm 'aalim jaane , haathii kii bolii mahaabat pahchaane

عِلم کے راز عالم ہی جان سکتا ہے اور ہاتھی کی بولی اُسکا مہابت ہی جان سکتا ہے مطلب یہ کہ جو جس کا کام ہو وہ بہتر اس کام کا جاننے والا ہوتا ہے

munshii-'aalim

پنجاب یونیورسٹی و الٰہ آباد بورڈ کے مقرر کردہ علوم شرقیہ میں فارسی کی ایک سند جو منشی سے افضل اور منشی فاضل سے کمتر شمار ہوتی ہے ۔

Meaning ofSee meaning naa-balad in English, Hindi & Urdu

naa-balad

ना-बलद•نا بَلَد

Origin: Persian

Vazn : 212

English meaning of naa-balad

Adjective

unaware, uneducated, ignorant
( Metaphorically) inexpert, novice, clown, lout
without a country, of another country, unacquainted with the ways and manners of a country, not at home in a matter, stranger, foreigner

Sher Examples

rah-e-ishq se nā-balad hai abhī

ḳhizar ko ye rasta batā.eñge ham

rah-e-ishq se na-balad hai abhi

KHizar ko ye rasta bataenge hum

Meer Mehdi Majrooh

muñh uThā.e jaate haiñ yuuñ dasht-e-ġhurbat meñ chale

nā-balad haiñ sab hī ham meñ rāh-dāñ koī nahīñ

munh uThae jate hain yun dasht-e-ghurbat mein chale

na-balad hain sab hi hum mein rah-dan koi nahin

Mushafi Ghulam Hamdani

nā-balad ho ke rah-e-ishq meñ pahuñchūñ to kahīñ

hamrā ḳhizar ko yaañ kahte haiñ gumrāh sunā

na-balad ho ke rah-e-ishq mein pahunchun to kahin

hamra KHizar ko yan kahte hain gumrah suna

Meer Taqi Meer

ना-बलद के हिंदी अर्थ

विशेषण

न जानने वाला, अपरिचित, अनभिज्ञ
( लाक्षणिक) गँवार, उजड्ड, अनपढ़ व्यक्ति
अजनबी, पराया मनुष्य, अनजान, परदेसी, विदेशी, अन्यदेशीय

نا بَلَد کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

نہ جاننے والا، نا آشنا، ناواقف، لاعلم
(مجازاً) گنوار، اجڈ، جاہل شخص
اجنبی، پردیسی، غریب، غیر ملکی، انجان

Urdu meaning of naa-balad

Roman
Urdu

na jaanne vaala, na aashnaa, naavaaqif, laa.ilam
(majaazan) ganvaar, ujaDD, jaahil shaKhs
ajnabii, pardesii, Gariib, Gair mulkii, anjaan

Antonyms of naa-balad

naa-vaaqif naa-aashnaa anaa.Dii ajnabii jaankaar

Related searched words

aalim

कष्ट देनेवाला, दुःखदायी

'aalim

learned person, scholar, one versed in knowledge or a branch of it

'aalim-e-diin

دین کا علم رکھنے والا، دینی علوم کا ماہر، مسائل شریعہ سے باخبر

'aalim-e-kul

one knowing all

'aalim-e-'asr

a scholar of the times

'aalim-ul-Guyuub

the knower of the unseen, one who knows everything, knower of the unknown, i.e. God

'aalim-faazil

scholarly, erudite, very learned

'aalim-ul-Gaib

the knower of the unseen, one who knows everything, knower of the unknown, i.e. God

'aalim-e-be-'amal

a scholar who does not act according to his knowledge

'aalim-e-baa-'amal

scholar who acts according to his sayings

'aalim-ul-KHafiyyaat

پوشیدہ باتوں یا چیزوں کا جاننے والا ؛ مراد : اللہ تعالیٰ.

maulavii-'aalim

علوم عربیہ کا دوسرا امتحان اور سند کا نام ۔

'aalii-manqabat

عالی مکان ، وہ شخص جس کے کارنامے قابلِ فخر و مباہات ہوں.

marg-e-'aalim

death of an intellectual

'aalimus-saraa.ir

رک: عالم الخفیّات، رازوں کا جاننے والا، مراد: خدا تعالیٰ

jayyad-'aalim

acclaimed scholar

'aalii-manzilat

بڑے رتبے والا ، بلند مرتبہ ، عالی جاہ.

'aalima

a female scholar, intellectual, genius

'aalima-faazila

scholarly, erudite, very learned (Feminine of aalim-faazil)

'aalimaana

learned, wise, sage, wisely, like a sage

'aalii-martaba

high-placed, high in rank or dignity

'aalii-martabat

noble, respected, highly esteemed

'aalii-makaan

of high rank or dignity

'aalii-maqaam

of high rank or dignity, elevated status

'aalii-maqaamii

عالی مقام ہونا، عظمت، بلندی

'aalii-manish

high minded, magnanimous, of an aspiring nature, ambitious

'aalii-manishii

عالی منش ہونا ، بلند حوصلگی.

'aalii-miqdaar

عالی قدر ، بلند مرتبہ.

rumuuz-e-'ilm 'aalim jaane , haathii kii bolii mahaabat pahchaane

munshii-'aalim

Adjective

a possessor, occupant, holding usurping

[ Mohabbat ek aisi taaqat hai jo dilo-dimaagh par qaabiz ho jaati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Critique us (naa-balad)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

naa-balad

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done