بالکل نہ ماننا ، مطلق التفات نہ کرنا.

چُپ رہنا، خاموش رہنا

کسی بات پر توجّہ نہ دینا ؛ بات نہ ماننا ، عمل نہ کرنا.

متوجہ نہ ہونا، بے پروائی کرنا

سننے میں نہ آنا ، کانوں میں نہ پڑنا.

چُپ رہنا ؛ کُم سُم رہنا.

بڑے سے بڑے کی بات نہ ماننا ؛ زبردست سے زبردست بات کی پروا نہ کرنا ؛ نہایت سرکش ہونا.

حیثیت كے خلاف بات گوارا نہ كرنا، شان كے خلاف بات نہ سننا۔

بری بات سن کر برداشت نہ کرنا، اپنی نسبت زرا بھی برا بھلا نہ سننا

کوئی بہانہ تسلیم نہ ہونا

pay no heed, disregard all advice

۔ کہنا نہ سننا۔ کسی بات کے روکنےکی پروانہ کرنا۔؎

خود ہی کہے جانا، دوسرے کی بات کی طرف کان نہ دھرنا

not to provoke into harsh rejoinder

متوجہ ہوکر نہ سننّا ، غور سے نہ سُننّا ؛ دل دے کر نہ سُنّا ؛ توجہ نہ کرنا

کسی کے کہے کی پرواہ نہ کرنا

سخت بیزار ہونا ، بہت متنفر ہونا ، نام لینے کی بھی کسی کو اجازت نہ ہونا