تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَہ ہَرْ زَنْ زَنْ اَسْت و نَہ ہَر مَرْد مَرْد، خُدا پَنْچْ اَنْگُشْتْ َیَکْسَاں ہرکَہ بَقامَتِ کَہْتَر بَہ قِیمَتِ بِہْتَر" کے متعقلہ نتائج

فَنا

موت، نیستی، ہلاکت، (بقا کی ضد)

فَنا ہونا

تباہ ہوجانا، مر مٹںا، برباد ہونا، مرنا

فَنا کَرْنا

زندگی سلب کرنا، مٹانا، معدوم کرنا

فَنا ہو جانا

تباہ ہوجانا، ناپید ہوجانا، خاک میں مل جانا، غارت ہوجانا

فَنا دَر فَنا

lost in contemplation of God

فَنا پَذِیر

ختم ہونا، اختتام پر پہنچنے والا

فَنا آمادَہ

जो नष्ट होने के लिए तैयार हो, नाशोन्मुख ।

فَنا کے گھاٹ اُتَرْنا

موت کے گھاٹ اترنا، مرنا، معدوم ہوجانا

فَنا اَنْجام

جس کا انجام موت ہو

فَنا فِی اللہ

(تصوّف) وہ سالک جو اپنی خودی کو فنا کرکے عملاً و قولاً ذکر الہی میں کھو جائے

فَنا فِی الذّات

(تصوّف) یاد الہیٰ میں جو اپنے آپ کو غرق کردے، مٹا دے، فنا کردے، خود اپنی ذات کی نفی کردے

فَنا پَذِیری

ختم ہونا، اختتمام پر پہنچنا

فَنا و بَقا

مرنا اور جینا، موت و زیست

فَنا فِی الْحَق

رک : فنا فی اللہ .

فَنا فِی الْشَِعْر

شاعری یا شعر گوئی میں مستغرق ہونا، شاعری میں اس قدر منہمک ہونا کہ کسی اور چیز کی خبر نہ رہے

فَنا فِی الْقَوم

قوم کی خدمت میں مٹ جانا، قوم کی خاطر اپنے کو فنا کردینا

فَنا فِی النَّفْس

رک : فنا فی الذّات .

فَنا فِی الشَّیخ

(تصوّف) وہ سالک جو اپنے وجود کو مرشد میں گم کردے اور اسی کے افعال اور اقوال کی متابعت کرے اور اسی کو ہر جگہ موجود جانے

فَنا دَر تَوحِید

(تصوف) بجز ذات کسی کو نہ دیکھنا، فنا فی اللہ

فَنا فِی الْفَرْج

اس شخص کی حالت جو ہر وقت عورتوں کے پیچھے لگا رہتا ہے

فَنا فی اللّٰٰہی

فنا فی اللہ کا مرتبہ پانا، ذکر الہٰی میں کھو جانا

فَنا فی الرَّسُول

(تصوّف) سالک جو اپنے آپ کو وجود رسول میں فانی کردے اور اپنے وجود کو رسول کی صورت پر جانے

فَنائِیَت

استغراق، محویت، فنا ہو جانا

فَنّی

فن نیز فنونی سے متعلق، فن کا

فانا

بڑے پتھر توڑنے کی معمول سے زیادہ بڑی قسم کی ٹان٘کی گٹھا

فَن آفْرِینی

ہنر مندی ، فّنی خوبی .

فانی

مٹنے اور نابود ہونے والا، فنا ہو جانے والا، خاکی

فانَہ

ایک چپٹی لکڑی کا ٹکڑا جس کے ذریعے لکڑی کی درز آگے کو پھاڑی جاتی ہے یا کھلی رکھی جاتی ہے ، پچّر.

fine

جُرْمانَہ

fino

ایک ہلکے رنگ کی تلخ، بے شکر شیری.

fauna

کسی خطے یا ارضیاتی عہد کے حیوانات، ان کا احوال (قب: FLORA).

fane

شاعرانہ: مند ر ، دیول ۔.

عَفِنَہ

رک : عَفِن.

عُفُونی

رک : عفونتی.

عِفّانی

خاص وقت کا اور موسم کا.

faineant

کام چور

دارُالْفَنا

فنا یعنی موت کی جگہ، موت کا گھر

نَظَرِیَّہ فَنا

(تصوف) منصور حلاج کے مطابق انسان اس وقت تک وصال الٰہی حاصل نہیں کر سکتا جب تک وہ خود کو کلیۃً ذاتِ الٰہی میں مدغم نہ کر دے

لا فَنا

لازوال، غیر فانی، فنا نہ ہونے والا، جو کبھی ختم ہونے والا نہ ہو، جو مٹنے والا نہ ہو

یَک فَنا

ایک ہی فن میں ماہر، کسی فن میں مکمل مہارت رکھنے والا، کسی علم یا پیشے وغیرہ میں خصوصی مہارت رکھنے والا شخص

آخِرْ فَنا

گھوم پھر کر زندگی کا انجام موت ہے، ہر انسان کو بہر حال مرنا ہے

زُودِ فَنا

جلد مِٹنے والا، جلد ختم ہو جانے والا، یکسر عارضی

بَعْدِ فَنا

مرنے کے بعد، فنا ہونے کے بعد

بَعْد اَز فَنا

موت کے بعد، فنا ہو جانے کے بعد

مَقامِ فَنا

موت کی منزل

دامِ فَنا

موت کا پھندہ

دارِ فَنا

دارفانی، دنیا، عالم

قابِلِ فَنا

جو مٹ جائے، جو برباد ہوجائے، فانی

عالَمِ فَنا

दे. ‘आलमे फ़ानी'।

ہَنگامِ فَنا

spoil, time of destruction, annihilation, ruin

دَم فَنا کَرْنا

ہلاک کرنا، مار ڈلنا، بے جان کر دینا

رُوح فَنا کَرْنا

مار ڈالنا، بہت زیادہ ڈرانا

دَم فَنا ہُونا

جان نکلنا، جان جانا، ہلاک ہونا

رُوح فَنا رَہنا

سخت خوفزدہ رہنا

رُوح فَنا ہونا

ڈر کے مارے جان نکلنا، سخت خوفزدہ ہونا

مَائِل بَہ فَنا

بربادی کی طرف جانے والا

بحر فنا

ocean of mortality

آستان فنا

دنیا

مَوجِ فَنا

مٹا دینے والی لہر، موت

لَوحِ فَنا

(مراد) دنیا

اردو، انگلش اور ہندی میں نَہ ہَرْ زَنْ زَنْ اَسْت و نَہ ہَر مَرْد مَرْد، خُدا پَنْچْ اَنْگُشْتْ َیَکْسَاں ہرکَہ بَقامَتِ کَہْتَر بَہ قِیمَتِ بِہْتَر کے معانیدیکھیے

نَہ ہَرْ زَنْ زَنْ اَسْت و نَہ ہَر مَرْد مَرْد، خُدا پَنْچْ اَنْگُشْتْ َیَکْسَاں ہرکَہ بَقامَتِ کَہْتَر بَہ قِیمَتِ بِہْتَر

na har zan zan ast va na har mard mard, KHudaa panch angusht yaksaa.n na kard, har-ki ba-qaamat-e-kahtar ba-qiimat-e-behtarन हर ज़न ज़न अस्त व न हर मर्द मर्द, ख़ुदा पंच अंगुश्त यकसाँ न कर्द, हर-कि ब-क़ामत-ए-कहतर बा-क़ीमत-ए-बेहतर

Roman

نَہ ہَرْ زَنْ زَنْ اَسْت و نَہ ہَر مَرْد مَرْد، خُدا پَنْچْ اَنْگُشْتْ َیَکْسَاں ہرکَہ بَقامَتِ کَہْتَر بَہ قِیمَتِ بِہْتَر کے اردو معانی

قول

  • (فارسی قول اردو میں مستعمل) ہر چیز جو قد میں چھوٹی ہوتی ہے قیمت میں زیادہ ہوتی ہے یعنی کسی چیز کی قدر اس کے قد کے اعتبار سے نہیں بلکہ خوبیوں کے اعتبار سے ہوتی ہے

Urdu meaning of na har zan zan ast va na har mard mard, KHudaa panch angusht yaksaa.n na kard, har-ki ba-qaamat-e-kahtar ba-qiimat-e-behtar

Roman

  • (faarsii qaul urduu me.n mustaamal) har chiiz jo qad me.n chhoTii hotii hai qiimat me.n zyaadaa hotii hai yaanii kisii chiiz kii qadar is ke qad ke etbaar se nahii.n balki Khuubiiyo.n ke etbaar se hotii hai

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

فَنا

موت، نیستی، ہلاکت، (بقا کی ضد)

فَنا ہونا

تباہ ہوجانا، مر مٹںا، برباد ہونا، مرنا

فَنا کَرْنا

زندگی سلب کرنا، مٹانا، معدوم کرنا

فَنا ہو جانا

تباہ ہوجانا، ناپید ہوجانا، خاک میں مل جانا، غارت ہوجانا

فَنا دَر فَنا

lost in contemplation of God

فَنا پَذِیر

ختم ہونا، اختتام پر پہنچنے والا

فَنا آمادَہ

जो नष्ट होने के लिए तैयार हो, नाशोन्मुख ।

فَنا کے گھاٹ اُتَرْنا

موت کے گھاٹ اترنا، مرنا، معدوم ہوجانا

فَنا اَنْجام

جس کا انجام موت ہو

فَنا فِی اللہ

(تصوّف) وہ سالک جو اپنی خودی کو فنا کرکے عملاً و قولاً ذکر الہی میں کھو جائے

فَنا فِی الذّات

(تصوّف) یاد الہیٰ میں جو اپنے آپ کو غرق کردے، مٹا دے، فنا کردے، خود اپنی ذات کی نفی کردے

فَنا پَذِیری

ختم ہونا، اختتمام پر پہنچنا

فَنا و بَقا

مرنا اور جینا، موت و زیست

فَنا فِی الْحَق

رک : فنا فی اللہ .

فَنا فِی الْشَِعْر

شاعری یا شعر گوئی میں مستغرق ہونا، شاعری میں اس قدر منہمک ہونا کہ کسی اور چیز کی خبر نہ رہے

فَنا فِی الْقَوم

قوم کی خدمت میں مٹ جانا، قوم کی خاطر اپنے کو فنا کردینا

فَنا فِی النَّفْس

رک : فنا فی الذّات .

فَنا فِی الشَّیخ

(تصوّف) وہ سالک جو اپنے وجود کو مرشد میں گم کردے اور اسی کے افعال اور اقوال کی متابعت کرے اور اسی کو ہر جگہ موجود جانے

فَنا دَر تَوحِید

(تصوف) بجز ذات کسی کو نہ دیکھنا، فنا فی اللہ

فَنا فِی الْفَرْج

اس شخص کی حالت جو ہر وقت عورتوں کے پیچھے لگا رہتا ہے

فَنا فی اللّٰٰہی

فنا فی اللہ کا مرتبہ پانا، ذکر الہٰی میں کھو جانا

فَنا فی الرَّسُول

(تصوّف) سالک جو اپنے آپ کو وجود رسول میں فانی کردے اور اپنے وجود کو رسول کی صورت پر جانے

فَنائِیَت

استغراق، محویت، فنا ہو جانا

فَنّی

فن نیز فنونی سے متعلق، فن کا

فانا

بڑے پتھر توڑنے کی معمول سے زیادہ بڑی قسم کی ٹان٘کی گٹھا

فَن آفْرِینی

ہنر مندی ، فّنی خوبی .

فانی

مٹنے اور نابود ہونے والا، فنا ہو جانے والا، خاکی

فانَہ

ایک چپٹی لکڑی کا ٹکڑا جس کے ذریعے لکڑی کی درز آگے کو پھاڑی جاتی ہے یا کھلی رکھی جاتی ہے ، پچّر.

fine

جُرْمانَہ

fino

ایک ہلکے رنگ کی تلخ، بے شکر شیری.

fauna

کسی خطے یا ارضیاتی عہد کے حیوانات، ان کا احوال (قب: FLORA).

fane

شاعرانہ: مند ر ، دیول ۔.

عَفِنَہ

رک : عَفِن.

عُفُونی

رک : عفونتی.

عِفّانی

خاص وقت کا اور موسم کا.

faineant

کام چور

دارُالْفَنا

فنا یعنی موت کی جگہ، موت کا گھر

نَظَرِیَّہ فَنا

(تصوف) منصور حلاج کے مطابق انسان اس وقت تک وصال الٰہی حاصل نہیں کر سکتا جب تک وہ خود کو کلیۃً ذاتِ الٰہی میں مدغم نہ کر دے

لا فَنا

لازوال، غیر فانی، فنا نہ ہونے والا، جو کبھی ختم ہونے والا نہ ہو، جو مٹنے والا نہ ہو

یَک فَنا

ایک ہی فن میں ماہر، کسی فن میں مکمل مہارت رکھنے والا، کسی علم یا پیشے وغیرہ میں خصوصی مہارت رکھنے والا شخص

آخِرْ فَنا

گھوم پھر کر زندگی کا انجام موت ہے، ہر انسان کو بہر حال مرنا ہے

زُودِ فَنا

جلد مِٹنے والا، جلد ختم ہو جانے والا، یکسر عارضی

بَعْدِ فَنا

مرنے کے بعد، فنا ہونے کے بعد

بَعْد اَز فَنا

موت کے بعد، فنا ہو جانے کے بعد

مَقامِ فَنا

موت کی منزل

دامِ فَنا

موت کا پھندہ

دارِ فَنا

دارفانی، دنیا، عالم

قابِلِ فَنا

جو مٹ جائے، جو برباد ہوجائے، فانی

عالَمِ فَنا

दे. ‘आलमे फ़ानी'।

ہَنگامِ فَنا

spoil, time of destruction, annihilation, ruin

دَم فَنا کَرْنا

ہلاک کرنا، مار ڈلنا، بے جان کر دینا

رُوح فَنا کَرْنا

مار ڈالنا، بہت زیادہ ڈرانا

دَم فَنا ہُونا

جان نکلنا، جان جانا، ہلاک ہونا

رُوح فَنا رَہنا

سخت خوفزدہ رہنا

رُوح فَنا ہونا

ڈر کے مارے جان نکلنا، سخت خوفزدہ ہونا

مَائِل بَہ فَنا

بربادی کی طرف جانے والا

بحر فنا

ocean of mortality

آستان فنا

دنیا

مَوجِ فَنا

مٹا دینے والی لہر، موت

لَوحِ فَنا

(مراد) دنیا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَہ ہَرْ زَنْ زَنْ اَسْت و نَہ ہَر مَرْد مَرْد، خُدا پَنْچْ اَنْگُشْتْ َیَکْسَاں ہرکَہ بَقامَتِ کَہْتَر بَہ قِیمَتِ بِہْتَر)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَہ ہَرْ زَنْ زَنْ اَسْت و نَہ ہَر مَرْد مَرْد، خُدا پَنْچْ اَنْگُشْتْ َیَکْسَاں ہرکَہ بَقامَتِ کَہْتَر بَہ قِیمَتِ بِہْتَر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone