تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"نَہ دِین کے رَہے ، نَہ دُنیا کے" کے متعقلہ نتائج

والَہ

۔(بفتح سوم وخفائے چہارم۔ع۔ بکسر لام وظہور ہا بروزن کارہ۔ اسم فاعل کاصیغہ والہ سے۔فارسیوں نے بفتح لام وخفائے ہا بروزن لالہ استعمال کیا۔؎

والا

کنگن ، کڑا ، کان کا بالا

والو

owner, doer

والی

آقا ، مالک ، سرتاج نیز بادشاہ ؛ مراد : خداوند تعالیٰ

والائی

والا کا اسم کیفیت، بزرگی، بزرگواری، بلند پایہ ہونا، بڑائی

والِہانَہ پَن

والہانہ انداز، بے اختیارانہ عمل

والِیَہ

بچپن ،طفلی ، بالپن ، بالیہ

vlach

رومانیہ اور سابق سوویت یونین کے بعض علاقوں میں آباد قوم کا کوئی فرد.

وَلاء

آزاد غلام کی میراث

vale

دَرَّہ

وَلا

آزاد غلام کی میراث

وَلے

لیکن، مگر، تاہم، بلکہ، سوا، علاوہ

وَلی

(اہل تشیع) ؛ مراد : حضرت علیؓ

vile

اَدْنیٰ

value

اَہْمِیَت

ویلے

وقت، موقع پر، نیز باری (ویلا کی جمع نیز مغیرہ حالت)

وَیلا

ورلا ، نزدیک ، ادھر کا

وِلو

بید کا درخت ، بید ، بید مجنوں ، بیل (لاط : Egle Mavmelos)

villa

دیہاتی یا مضافاتی حویلی

ویلَہ

ایک قسم کا پھل، جس کا نمک اور سرکہ ملا کر اچار بھی بنایا جاتا ہے

وائِلَہ

رک : وائلا ۔

voile

وائل ، ایک طرح کا باریک سوتی ، اونی یا ریشمی کپڑا۔.

vole

کترنے والے خاندان Cricetidae کا ایک چھوٹا چوہے جیسا نباتات خور جانور یا جوندہ۔.

viola

ربا ب، وائلن کی قسم کا ایک ساز جو وائلن سے بڑا ہوتا ہے لیکن امتداد یا بم کم ہوتا ہے۔.

vlei

جنوبی افریقہ گڑھا یا نشیبی جگہ جس میں برسات میں پانی جمع ہوجائے ،جو ہڑ ، تال ۔.

vielle

اسطوانی وائلن، ایک تاروں یا تا نتوں سے کسا ساز جسے سارنگی کی طرح گز سے بجایا جاتا ہے۔.

عَوالی

بہت بلند و برتر

وُلُوع

लोभ, लिप्सा, लालच, लोभ होना, लालच होना।

والَہ و شَیدا

عاشق، فریفتہ، مفتوں

والا دُوْدْمَان

اچھے خاندان کا، عالی نسب

والِدَہ

ماں، مادر، اُم، اماں، امّی، ماتا

والِدَین کَش

Parricide.

والِدانَہ

باپ یا والد کی طرح کا ، پدرانہ ؛ (مجازاً) مشفقانہ ۔

والِدَینی

والدین (رک) سے منسوب یا متعلق ، ماں باپ کا ، پدری و مادری نیز موروثی ، نسبی ، صلبی ، پشتینی ۔

والِہَ و شَیدا بَنا دینا

عاشق بنا دینا ، چاہنے والا یا پسندیدہ بنا دینا ۔

وَالِدِ بُزُرْگ وار

باپ، پدر، والد (تعظیماً مستعمل)

والِدَہ شَرِیفَہ

(احتراماً) والدہ ، ماں ، اُم ، مادر ۔

والِد

باپ، پدر، والد ماجد، بزرگوار، ابّا جان، ابّا، ابّو، بابا

والِہانَہ عَقِیدَت

great devotion

والِد صاحِب

باپ ، پدر ، والد (تعظیماً مستعمل) ۔

والِہَ و شَیدا رَہنا

پسند کرنا ، فریفتہ ہونا ۔

والِہَ و شَیدا ہونا

عاشق ہونا ، فریفتہ ہونا ۔

والِدَہ صاحِب

رک : والدۂ شریفہ ۔

والِد ماجِد

(لفظاً) والد بزرگوار، (تعظیماً) باپ، پدر

والِدَہ صاحِبَہ

رک : والدۂ شریفہ ۔

والِدَہ ماجِدَہ

والدۂ شریفہ، بزرگ ماں، والدہ معظمہ، محترم ماں

والِدِ گِرامی

والد ، باپ ، پدر ، ا بّا (تعظیماً مستعمل) ۔

والِد مَرْحُوم

باپ جن کا انتقال ہوچکا ہو، مرحوم باپ

والَہ و شیفتَہ

خواہش مند، موہ لینا، محبت میں سرتاپا غرق ہونا

والِدَین

ماں اور باپ، مادر و پدر (دونوں)، ماتا پِتا، مادر پدر

والِدات

والدہ کی جمع، مائیں

والِہانَہ تَعرِیف

furore (US: furor)

والِدَہ مَرحُومَہ

ماں جس کا انتقال ہوچکا ہو ، مرحومہ ماں ۔

والِدَۂ مُحتَرمَہ

والدۂ شریفہ

والِدَینی جِبِلَّت

(نفسیات) ماں باپ کی فطری خصلت جس کے تحت وہ اپنے بچوں سے پیار کرتے ہیں اور ان کا خیال رکھتے ہیں ، انسانوں اور جانوروں میں خلقی طور پر موجود ایک رجحان جو اپنی اولاد کی پرورش اور محبت پر اُبھارتا ہے ۔

والِد مُحتَرَم

والد، پدر

والِہانَہ

عاشقوں کی طرح کا، عاشقوں جیسا

والِدَین کا سایَہ سَر سے اُٹھ جانا

والدین کا فوت ہو جانا، ماں باپ کا انتقال ہو جانا، یتیم و یسیر ہو جانا

والِہِیَت

عاشق ہونے کی حالت، شیفتگی، فریفتہ ہونا، والہانہ پن، (مجازاً)جوش و خروش

وَالْحَمْدُلِلّٰہ

اور الحمدﷲ ، بس اﷲ کا شکر (خاتمہء کلام پرمستعمل عربی فقرہ) ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں نَہ دِین کے رَہے ، نَہ دُنیا کے کے معانیدیکھیے

نَہ دِین کے رَہے ، نَہ دُنیا کے

na diin ke rahe , na duniyaa keन दीन के रहे , ना दुनिया के

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

نَہ دِین کے رَہے ، نَہ دُنیا کے کے اردو معانی

  • کہیں کا نہ رہنا ، ہر دو صورتوں میں نقصان ہو توکہتے ہیں ۔

Urdu meaning of na diin ke rahe , na duniyaa ke

  • Roman
  • Urdu

  • kahii.n ka na rahnaa, har do suurto.n me.n nuqsaan ho to kahte hai.n

न दीन के रहे , ना दुनिया के के हिंदी अर्थ

  • कहीं का न रहना, हर दो स्थितियों में नुक़सान हो तो कहते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

والَہ

۔(بفتح سوم وخفائے چہارم۔ع۔ بکسر لام وظہور ہا بروزن کارہ۔ اسم فاعل کاصیغہ والہ سے۔فارسیوں نے بفتح لام وخفائے ہا بروزن لالہ استعمال کیا۔؎

والا

کنگن ، کڑا ، کان کا بالا

والو

owner, doer

والی

آقا ، مالک ، سرتاج نیز بادشاہ ؛ مراد : خداوند تعالیٰ

والائی

والا کا اسم کیفیت، بزرگی، بزرگواری، بلند پایہ ہونا، بڑائی

والِہانَہ پَن

والہانہ انداز، بے اختیارانہ عمل

والِیَہ

بچپن ،طفلی ، بالپن ، بالیہ

vlach

رومانیہ اور سابق سوویت یونین کے بعض علاقوں میں آباد قوم کا کوئی فرد.

وَلاء

آزاد غلام کی میراث

vale

دَرَّہ

وَلا

آزاد غلام کی میراث

وَلے

لیکن، مگر، تاہم، بلکہ، سوا، علاوہ

وَلی

(اہل تشیع) ؛ مراد : حضرت علیؓ

vile

اَدْنیٰ

value

اَہْمِیَت

ویلے

وقت، موقع پر، نیز باری (ویلا کی جمع نیز مغیرہ حالت)

وَیلا

ورلا ، نزدیک ، ادھر کا

وِلو

بید کا درخت ، بید ، بید مجنوں ، بیل (لاط : Egle Mavmelos)

villa

دیہاتی یا مضافاتی حویلی

ویلَہ

ایک قسم کا پھل، جس کا نمک اور سرکہ ملا کر اچار بھی بنایا جاتا ہے

وائِلَہ

رک : وائلا ۔

voile

وائل ، ایک طرح کا باریک سوتی ، اونی یا ریشمی کپڑا۔.

vole

کترنے والے خاندان Cricetidae کا ایک چھوٹا چوہے جیسا نباتات خور جانور یا جوندہ۔.

viola

ربا ب، وائلن کی قسم کا ایک ساز جو وائلن سے بڑا ہوتا ہے لیکن امتداد یا بم کم ہوتا ہے۔.

vlei

جنوبی افریقہ گڑھا یا نشیبی جگہ جس میں برسات میں پانی جمع ہوجائے ،جو ہڑ ، تال ۔.

vielle

اسطوانی وائلن، ایک تاروں یا تا نتوں سے کسا ساز جسے سارنگی کی طرح گز سے بجایا جاتا ہے۔.

عَوالی

بہت بلند و برتر

وُلُوع

लोभ, लिप्सा, लालच, लोभ होना, लालच होना।

والَہ و شَیدا

عاشق، فریفتہ، مفتوں

والا دُوْدْمَان

اچھے خاندان کا، عالی نسب

والِدَہ

ماں، مادر، اُم، اماں، امّی، ماتا

والِدَین کَش

Parricide.

والِدانَہ

باپ یا والد کی طرح کا ، پدرانہ ؛ (مجازاً) مشفقانہ ۔

والِدَینی

والدین (رک) سے منسوب یا متعلق ، ماں باپ کا ، پدری و مادری نیز موروثی ، نسبی ، صلبی ، پشتینی ۔

والِہَ و شَیدا بَنا دینا

عاشق بنا دینا ، چاہنے والا یا پسندیدہ بنا دینا ۔

وَالِدِ بُزُرْگ وار

باپ، پدر، والد (تعظیماً مستعمل)

والِدَہ شَرِیفَہ

(احتراماً) والدہ ، ماں ، اُم ، مادر ۔

والِد

باپ، پدر، والد ماجد، بزرگوار، ابّا جان، ابّا، ابّو، بابا

والِہانَہ عَقِیدَت

great devotion

والِد صاحِب

باپ ، پدر ، والد (تعظیماً مستعمل) ۔

والِہَ و شَیدا رَہنا

پسند کرنا ، فریفتہ ہونا ۔

والِہَ و شَیدا ہونا

عاشق ہونا ، فریفتہ ہونا ۔

والِدَہ صاحِب

رک : والدۂ شریفہ ۔

والِد ماجِد

(لفظاً) والد بزرگوار، (تعظیماً) باپ، پدر

والِدَہ صاحِبَہ

رک : والدۂ شریفہ ۔

والِدَہ ماجِدَہ

والدۂ شریفہ، بزرگ ماں، والدہ معظمہ، محترم ماں

والِدِ گِرامی

والد ، باپ ، پدر ، ا بّا (تعظیماً مستعمل) ۔

والِد مَرْحُوم

باپ جن کا انتقال ہوچکا ہو، مرحوم باپ

والَہ و شیفتَہ

خواہش مند، موہ لینا، محبت میں سرتاپا غرق ہونا

والِدَین

ماں اور باپ، مادر و پدر (دونوں)، ماتا پِتا، مادر پدر

والِدات

والدہ کی جمع، مائیں

والِہانَہ تَعرِیف

furore (US: furor)

والِدَہ مَرحُومَہ

ماں جس کا انتقال ہوچکا ہو ، مرحومہ ماں ۔

والِدَۂ مُحتَرمَہ

والدۂ شریفہ

والِدَینی جِبِلَّت

(نفسیات) ماں باپ کی فطری خصلت جس کے تحت وہ اپنے بچوں سے پیار کرتے ہیں اور ان کا خیال رکھتے ہیں ، انسانوں اور جانوروں میں خلقی طور پر موجود ایک رجحان جو اپنی اولاد کی پرورش اور محبت پر اُبھارتا ہے ۔

والِد مُحتَرَم

والد، پدر

والِہانَہ

عاشقوں کی طرح کا، عاشقوں جیسا

والِدَین کا سایَہ سَر سے اُٹھ جانا

والدین کا فوت ہو جانا، ماں باپ کا انتقال ہو جانا، یتیم و یسیر ہو جانا

والِہِیَت

عاشق ہونے کی حالت، شیفتگی، فریفتہ ہونا، والہانہ پن، (مجازاً)جوش و خروش

وَالْحَمْدُلِلّٰہ

اور الحمدﷲ ، بس اﷲ کا شکر (خاتمہء کلام پرمستعمل عربی فقرہ) ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (نَہ دِین کے رَہے ، نَہ دُنیا کے)

نام

ای-میل

تبصرہ

نَہ دِین کے رَہے ، نَہ دُنیا کے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone