تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُژدَہ باد اے مَرگ عیسیٰ آپ ہی بیمار ہے" کے متعقلہ نتائج

مَرْگ

موت، اجل، قضا

مَرْگھَٹ

وہ مقام جہاں ہندوؤں کے مردے جلائے جاتے ہیں، شمشان

مَرْگِ تازَہ

نیا حادثہ

مَرْگِ نافَہ

bag of musk, musk

مَرْگِ طَبْعی

natural death

مَرْگ زار

موت کی جگہ، مرنے کا مقام

مَرْگِ ناگَہانی

۔(ف) مونث۔وہ موت جو اچانک آجائے ۔مرگ اتفاق ۔

مَرْگ کی آنْکھ

۔(کنایۃً)بڑی بڑی اور خوبصورت آنکھ ۔؎

مَرْگِ مُعَلَّق

दे. ‘मगे नागहाँ।

مَرْگِ اَنْبوہ کا جَشْن مَنانا

عام مصیبت میں لوگوں کا بے حس ہو جانا ، ہلاکتوں کی زیادتی اور معمول بن جانے پر بے حسی طاری کر لینا نیز بے خوف ہو جانا ۔

مَرْگِ جَوانی

جوانی کی موت

مَرْگِ مُفاجات

ناگہانی موت، بے وقت کی موت، اچانک موت

مَرْگِ اَنْبوہ جَشْنِ دارَد

فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل

مَرْگِ نَو مُبارَک باد

اس وقت بولتے ہیں جب کوئی تازہ حادثہ پیش آ جائے

تَخْتَۂ مَرْگ

وہ تختہ جس پر مردے کو نہلاتے ہیں

فَرِشْتَۂ مَرْگ

ملک الموت ، حضرت عزرائیل علیہ السلام.

ہَنْگامَۂِ مَرْگ

मौत का शोरोगुल।

باعِثِ مَرْگ

cause of death

شادِیٔ مَرْگ

فرطِ خوشی سے مرجانے والا، وہ شخص جو غیرمتوقع اور غیرمعمولی خوشی حاصل ہونے کی وجہ سے مرجائے، آسان موت

عَذابِ مَرْگ

موت کا عذاب ، موت کی آفت ، مرنے کی مصیبت ، نزع کی تکلیف .

تَلْخیٔ مَرْگ

موت کی سختی

بَعْد اَز مَرْگ

after death

طالِبِ مَرْگ ہونا

مرنے کا خواہش مند ہونا

بَعْد اَز مَرْگ واوَیلا

وقت گزرنے کے بعد شوروغوغا سے کیا فائدہ

غَمِ مَرْگ

موت کا خوف، مرنے کا رنج

لَبِ مَرْگ

مرنے کے قریب

شَرْبَتِ مَرْگ

मौत का शर्बत, मृत्यु, मरण, निधन।

پَیکِ مَرْگ

رک : پیک اجل .

جَوانا مَرْگ

جوانی میں مر جانے والا، عمر طبعی سے پہلے مرجانے والا، بددعائیہ کلمہ، جوان مرجائے، جلدی موت آجائے، جوانا مرگ مرے

جَواں مَرْگ

جوانہ مرگ، جوان موت مرنے والا، عالم اشباب میں مر جانے والا، وقت سے پہلے مر جانے والا، دعائے بد، جلد مر جانے کے قابل

جَوان مَرْگ

جوانا مرگ

نِیم مَرْگ

۔(ف) صفت۔ وہ جس کا رنگ اُڑ گیا ہو۔ ناقص رنگ والا۔

بِسْتَرا مَرْگ

وہ بیماری جس سے شِفا نہ ہو، وہ بستر جس سے مریض مر کر اُٹھے، شدید بیماری

مَحْصُول مَرْگ

رک : محصول فوتی

پَسْ اَز مَرْگ

مرنے کے بعد، بعد از مرگ

شَوہَر مَرْگ کے کِنار میں سُلانا

مار ڈالنا ، قتل کر دینا .

قَرِیبِ مَرْگ

رک: قریب المرگ

پَیغامِ مَرْگ

پیغام قضا، موت کا پیغام، اجل کا پیغام

پَیامِ مَرْگ

موت کا بلاوا، موت کا پیغام، اجل کا پیغام، قضا کا پیغام

حَلْوائے مَرْگ

موت کا حلوا، بھتْی، حاضری

بَیابانِ مَرْگ

وہ شخص جو غربت میں مرے اور اس کا کوئی پرسان حال نہ ہو، بیکسی اور کسمپرسی کی حالت میں مرنے والا.

جَوان مَرْگ مَرْنا

رک : جوانا مرکب مرنا.

جَوانا مَرْگ مَرے

(عو) خدا کرے جوان ہی مر جائے (بطور کونسا) .

جَوانا مَرْگ مَرْنا

جوان مرجانا، عمر طبعی سے پہلے ہی چل بسنا، بڑھاپے سے پہلے مرنا

تا دَمِ مَرْگ

مرتے دم تک، جب تک موت نہ آجائے

پیش اَز مَرْگ واوَیلا

۔(ف) مثل کسی معاملے کے پیش آنے سے قبل نامناسب فکر کرنا یا کسی بات کے فکر میں مبتلا ہونے کے موقع پر بوفلتے ہیں۔

اردو، انگلش اور ہندی میں مُژدَہ باد اے مَرگ عیسیٰ آپ ہی بیمار ہے کے معانیدیکھیے

مُژدَہ باد اے مَرگ عیسیٰ آپ ہی بیمار ہے

muzhda-baad ai marg 'iisaa aap hii biimaar haiमुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है

اصل: فارسی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

مُژدَہ باد اے مَرگ عیسیٰ آپ ہی بیمار ہے کے اردو معانی

 

  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) اے موت خوش ہوکہ خود عیسیٰ بیمار ہے، جس سے مدد کی توقع تھی وہ خود بیمار پڑا ہے، مصیبت میں گرفتار ہے

Urdu meaning of muzhda-baad ai marg 'iisaa aap hii biimaar hai

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) e maut Khush hokkaa Khud i.isaa biimaar hai, jis se madad kii tavaqqo thii vo Khud biimaar pa.Daa hai, musiibat me.n giraftaar hai

मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है के हिंदी अर्थ

 

  • (फ़रसी कहावत उर्दू में प्रचलित है) हे मृत्यु ख़ुश हो कि स्वयं ईसा बीमार है, जिससे मदद की आशा थी वह स्वयं बीमार पड़ा है, संकट में फंसा है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَرْگ

موت، اجل، قضا

مَرْگھَٹ

وہ مقام جہاں ہندوؤں کے مردے جلائے جاتے ہیں، شمشان

مَرْگِ تازَہ

نیا حادثہ

مَرْگِ نافَہ

bag of musk, musk

مَرْگِ طَبْعی

natural death

مَرْگ زار

موت کی جگہ، مرنے کا مقام

مَرْگِ ناگَہانی

۔(ف) مونث۔وہ موت جو اچانک آجائے ۔مرگ اتفاق ۔

مَرْگ کی آنْکھ

۔(کنایۃً)بڑی بڑی اور خوبصورت آنکھ ۔؎

مَرْگِ مُعَلَّق

दे. ‘मगे नागहाँ।

مَرْگِ اَنْبوہ کا جَشْن مَنانا

عام مصیبت میں لوگوں کا بے حس ہو جانا ، ہلاکتوں کی زیادتی اور معمول بن جانے پر بے حسی طاری کر لینا نیز بے خوف ہو جانا ۔

مَرْگِ جَوانی

جوانی کی موت

مَرْگِ مُفاجات

ناگہانی موت، بے وقت کی موت، اچانک موت

مَرْگِ اَنْبوہ جَشْنِ دارَد

فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل

مَرْگِ نَو مُبارَک باد

اس وقت بولتے ہیں جب کوئی تازہ حادثہ پیش آ جائے

تَخْتَۂ مَرْگ

وہ تختہ جس پر مردے کو نہلاتے ہیں

فَرِشْتَۂ مَرْگ

ملک الموت ، حضرت عزرائیل علیہ السلام.

ہَنْگامَۂِ مَرْگ

मौत का शोरोगुल।

باعِثِ مَرْگ

cause of death

شادِیٔ مَرْگ

فرطِ خوشی سے مرجانے والا، وہ شخص جو غیرمتوقع اور غیرمعمولی خوشی حاصل ہونے کی وجہ سے مرجائے، آسان موت

عَذابِ مَرْگ

موت کا عذاب ، موت کی آفت ، مرنے کی مصیبت ، نزع کی تکلیف .

تَلْخیٔ مَرْگ

موت کی سختی

بَعْد اَز مَرْگ

after death

طالِبِ مَرْگ ہونا

مرنے کا خواہش مند ہونا

بَعْد اَز مَرْگ واوَیلا

وقت گزرنے کے بعد شوروغوغا سے کیا فائدہ

غَمِ مَرْگ

موت کا خوف، مرنے کا رنج

لَبِ مَرْگ

مرنے کے قریب

شَرْبَتِ مَرْگ

मौत का शर्बत, मृत्यु, मरण, निधन।

پَیکِ مَرْگ

رک : پیک اجل .

جَوانا مَرْگ

جوانی میں مر جانے والا، عمر طبعی سے پہلے مرجانے والا، بددعائیہ کلمہ، جوان مرجائے، جلدی موت آجائے، جوانا مرگ مرے

جَواں مَرْگ

جوانہ مرگ، جوان موت مرنے والا، عالم اشباب میں مر جانے والا، وقت سے پہلے مر جانے والا، دعائے بد، جلد مر جانے کے قابل

جَوان مَرْگ

جوانا مرگ

نِیم مَرْگ

۔(ف) صفت۔ وہ جس کا رنگ اُڑ گیا ہو۔ ناقص رنگ والا۔

بِسْتَرا مَرْگ

وہ بیماری جس سے شِفا نہ ہو، وہ بستر جس سے مریض مر کر اُٹھے، شدید بیماری

مَحْصُول مَرْگ

رک : محصول فوتی

پَسْ اَز مَرْگ

مرنے کے بعد، بعد از مرگ

شَوہَر مَرْگ کے کِنار میں سُلانا

مار ڈالنا ، قتل کر دینا .

قَرِیبِ مَرْگ

رک: قریب المرگ

پَیغامِ مَرْگ

پیغام قضا، موت کا پیغام، اجل کا پیغام

پَیامِ مَرْگ

موت کا بلاوا، موت کا پیغام، اجل کا پیغام، قضا کا پیغام

حَلْوائے مَرْگ

موت کا حلوا، بھتْی، حاضری

بَیابانِ مَرْگ

وہ شخص جو غربت میں مرے اور اس کا کوئی پرسان حال نہ ہو، بیکسی اور کسمپرسی کی حالت میں مرنے والا.

جَوان مَرْگ مَرْنا

رک : جوانا مرکب مرنا.

جَوانا مَرْگ مَرے

(عو) خدا کرے جوان ہی مر جائے (بطور کونسا) .

جَوانا مَرْگ مَرْنا

جوان مرجانا، عمر طبعی سے پہلے ہی چل بسنا، بڑھاپے سے پہلے مرنا

تا دَمِ مَرْگ

مرتے دم تک، جب تک موت نہ آجائے

پیش اَز مَرْگ واوَیلا

۔(ف) مثل کسی معاملے کے پیش آنے سے قبل نامناسب فکر کرنا یا کسی بات کے فکر میں مبتلا ہونے کے موقع پر بوفلتے ہیں۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُژدَہ باد اے مَرگ عیسیٰ آپ ہی بیمار ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُژدَہ باد اے مَرگ عیسیٰ آپ ہی بیمار ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone