تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُوَافِق" کے متعقلہ نتائج

ظَلیل

thick, shady, affording shelter

ذَلِیل

بے عزت، بے وقعت، حقیر، خوار

ذَلِیل اَوْقات

کم حیثیت، کم مایہ

ذَلِیل ہونا

رسوا ہونا، بےعزت ہونا، خوار ہونا

ذَلِیل کَرْنا

بے عزت کرنا، شر مندہ کرنا، رسو ا کرنا، خوار کرنا

ذَلِیل و خُوار

بہت بے عزت اور رسوا

ذَلِیلُ النَّفْس

کمینی طبیعت کا، رذیل، کمینہ، منکسرالمزاج

ذَلِیلُ النَّسَبی

حسب نسب کی کمتری، ادنیٰ خاندانی حیثیت

جَلِیل

بزرگ، بڑا، شان دار

زَلَل

لغزش، خامی

ضَلال

گمراہی، حق سے روگردانی

ظَلال

بادل کی چھان٘و، ابر کا سایہ

ذَلول

نرم مزاج، حلیم الطبع، تابعدار، فرماں بردار

ظُلَل

سایہ، پرچھائی

زُلال

ایک کیڑا ہے جو برف میں پیدا ہوتا ہے اس جگہ کا پانی صاف ہوتا ہے

ذِلال

ذَلیل کی جمع، بے عزت، بے وقعت، حقیر، خوار، ادنیٰ، معمولی، کمینہ، رذیل

ظِلال

سائے، پرچھائیاں

zillah

ضلع، صو بے کی انتظامی تقسیم۔.

ذَلائِل

ذلیل (رک) کی جمع .

جَلِیلُ الْعَظْمَت

رک : جلیل القدر .

زَلّ

گارے یا کیچڑ میں پاؤں کے پھسل جانے کی کیفیت، پھسلن، لڑکھڑاہٹ

ضَلّ

غلطی کرنا، گمراہ کرنا، بھٹکنا

ذِلّ

۱. عاجزی ، نرمی .

ذُلّ

ذِلّت، خواری، بے عزّتی، حِقارت

ظُلَّہ

چھانو کرنے والی چیز، چھتری، چھجہ، سائبان

ظِلُّ اللہ

خُدا کا سایہ، نائب خُدا

جَلِیلُ الْقَدْر

معزز، رفیع الدرجات، بڑے رتبے والا، عالی مرتبہ

جَلِیلُ الشّان

رک : جلیل القدر .

ظِلِّ ظَلِیل

ہمیشہ رہنے والا سایہ، سایۂ دائمی

جَلِیلَہ

رک : جلیل .

نِگاہ میں ذَلیل

۔ صفت۔ وہ شخص جو لوگوں کے خیال میں بے وقعت ہو۔؎

طامِع ہَمیشَہ ذَلِیل اَسْت

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) لالچی ہمیشہ ذلیل ہوتا ہے .

زُلال نوشی

صاف پانی پینے والا

زَلَّہ بَرْدار

کسی کا جھوٹا کھانا یا کسی کے آگے کا بچا ہوا کھانا لے لینے والا، (مجازاً) خوشہ چیں، فیض حاصل کرنے والا، فائدہ اٹھانے والا، کسی کا بچا ہوا کھانے والا

زَلَّہ خوار

کسی کا پس خوردہ کھانے والا ؛ (مجازاً) کسی سے استفادہ کرنے والا، خوشہ چیں.

زَلَّہ رُبائی

کسی کا پس خوردہ لے جانا ؛ (مجازاً) کسی کے فیوض و افادات سے مستفید ہونا.

ذَلَّہ خوار

رک : ذلہ چیں .

زَلَّہ بَنْد

وہ شخص جو جھوٹا کھانا بچا ہوا دوسرے روز کے لیے اُٹھا رکھے

زَلَّہ بَرْداری

زلّہ بردار (رک) کا کام یا پیشہ.

ظِلِّ حَق

خدا کا سایہ، اللہ کی مہربانی

ظِلِّ اَوَّل

(تصوف) باعتبارِ باطنی وحدت اور باعتبارِ ظاہری عقل کو کہتے ہیں، ظہورِ اول

ضَلالُ الشُّعاع

(طبیعیات) شعاعوں کا ایک مرکز پر نہ ملنا ، (ہیئت) دیکھنے والے کی حرکت کے ، اعتبار سے اجرامِ فلکی کا بظاہر اپنی جگہ سے ہٹنا ۔

ذَلَّہ چِیں

کسی کا بچا ہوا کھانا کھانے والا ، (مجازاً) خوشہ چیں ، کسی سے فائدہ یا فیض حاصل کرنے والا .

ظِلِّ عاطِفَت

छत्रछाया, ज़ेरेसाया।

زَلَّہ رُبا

کسی کا پس خوردہ لے جانے والا، (مجازاً) کسی کے فیوض و افادات سے مُستفید ہونے والا

ظِلِّ خُدا

خُدا کا سایہ، نائب خُدا

ذِلَّت دینا

شرمندہ کرنا، خفیف کرنا، بے عزت و رسوا کرنا

زُلالی کُوزَہ

مینڈک میں ایک ریشہ دار تھیلی

ذِلَّت سَہْنا

اپنی بے عزتی کو برداشت کرنا

zollverein

تواریخ: کسٹم والوں کی انجمن خصوصاً انیسویں صدی کی جرمن کی ریاستوں میں۔.

ظِلِّ اِلٰہی

خدا کا سایہ، مجازاً: بادشاہ، بادشاہوں کا لقب

ظِلِّ خَیال

shadow-play

زُلالِ خِضَر

آبِ حیات.

ظِلِّ مَحْض

(فلکیات) پورا یا خالص سایہ ، فضا کا وہ مخروطی حصّہ جس میں سے سورج کی کوئی شعاع بطور راست داخل نہیں ہوسکتی ، کامل سایہ ، جس میں چاند کی کل سطح زمین کے سایہ میں سے گزرتی ہے.

ضَلالَت لَونی

(طبیعیات) رنگوں کا انحراف ، مختلف رنگوں کی روشنی کی شعاعوں کا مختلف مقدار میں منعطف ہونا ۔

ذِلَّت لینا

بےعزتی قبول کرنا، رسوائی حاصل کرنا، ذلیل و خوار ہونا

ذِلَّت پانا

ذلیل ہونا، رسوا ہونا، خوار ہونا

ذِلَّت کَرْنا

بے عزتی کرنا، توہین کرنا، بدنام اور ذلیل کرنا

ذِلَّت اُٹْھنا

ذلت کی برداشت ہونا

ذِلَّت چھانا

نکبت برسنا، رسوائی اور بدنامی ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں مُوَافِق کے معانیدیکھیے

مُوَافِق

muvaafiqमुवाफ़िक़

اصل: عربی

وزن : 122

موضوعات: موسیقی

اشتقاق: وَفَقَ

Roman

مُوَافِق کے اردو معانی

صفت

  • حیثیت یا شان وغیرہ کے مطابق، مساوی، یکساں، مناسب
  • طرح سے، طور سے، مانند، انداز سے، حسب حکم
  • مشابہ، مشکل
  • مزاج یا طبیعت وغیرہ کے مناسب، لائق، سزاوار، ایک دوسرے سے میل رکھنے والا
  • جو تائید یا فائدے میں ہو، اتفاق کرنے والا، موافقت رکھنے والا، حامی، ہمدرد، ہم خیال

 

  • سینے کا ابھار، پستان
  • (موسیقی) ایک راگ کا نام جو حضرت امیر خسروؒ نے ایجاد کیا تھا

Urdu meaning of muvaafiq

Roman

  • haisiyat ya shaan vaGaira ke mutaabiq, musaavii, yaksaa.n, munaasib
  • tarah se, taur se, maanind, andaaz se, hasab-e-hukm
  • mushaabeh, mushkil
  • mizaaj ya tabiiyat vaGaira ke munaasib, laayaq, sazaavaar, ek duusre se mel rakhne vaala
  • jo taa.iid ya faayde me.n ho, ittifaaq karne vaala, muvaafiqat rakhne vaala, haamii, hamadrad, hamaKhyaal
  • siine ka ubhaar, pastaan
  • (muusiiqii) ek raag ka naam jo hazrat amiir Khasroऒ ne i.ijaad kiya tha

English meaning of muvaafiq

Adjective

  • favourable, propitious
  • fit, suitable
  • like, agreeable

मुवाफ़िक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • पद या वैभव इत्यादि के अनुसार, समान, बराबर, उचित
  • तरह से, ढंग से, के समान, अंदाज़ से, आदेशानुसार
  • समान, मुश्किल
  • स्वभाव या प्रकृति इत्यादि के अनुकूल, योग्य, दंडित, एक-दूसरे से मेल रखने वाला
  • जो समर्थन या फ़ायदे में हो, एकमत्तता करने वाला, अनुकूलता रखने वाला, समर्थक, हमदर्द, एकमत

 

  • सीने का उभार, स्तन
  • (संगीत शास्त्र) एक राग का नाम जिसका अविष्कार हज़रत अमीर ख़ुसरो ने किया था

مُوَافِق کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ظَلیل

thick, shady, affording shelter

ذَلِیل

بے عزت، بے وقعت، حقیر، خوار

ذَلِیل اَوْقات

کم حیثیت، کم مایہ

ذَلِیل ہونا

رسوا ہونا، بےعزت ہونا، خوار ہونا

ذَلِیل کَرْنا

بے عزت کرنا، شر مندہ کرنا، رسو ا کرنا، خوار کرنا

ذَلِیل و خُوار

بہت بے عزت اور رسوا

ذَلِیلُ النَّفْس

کمینی طبیعت کا، رذیل، کمینہ، منکسرالمزاج

ذَلِیلُ النَّسَبی

حسب نسب کی کمتری، ادنیٰ خاندانی حیثیت

جَلِیل

بزرگ، بڑا، شان دار

زَلَل

لغزش، خامی

ضَلال

گمراہی، حق سے روگردانی

ظَلال

بادل کی چھان٘و، ابر کا سایہ

ذَلول

نرم مزاج، حلیم الطبع، تابعدار، فرماں بردار

ظُلَل

سایہ، پرچھائی

زُلال

ایک کیڑا ہے جو برف میں پیدا ہوتا ہے اس جگہ کا پانی صاف ہوتا ہے

ذِلال

ذَلیل کی جمع، بے عزت، بے وقعت، حقیر، خوار، ادنیٰ، معمولی، کمینہ، رذیل

ظِلال

سائے، پرچھائیاں

zillah

ضلع، صو بے کی انتظامی تقسیم۔.

ذَلائِل

ذلیل (رک) کی جمع .

جَلِیلُ الْعَظْمَت

رک : جلیل القدر .

زَلّ

گارے یا کیچڑ میں پاؤں کے پھسل جانے کی کیفیت، پھسلن، لڑکھڑاہٹ

ضَلّ

غلطی کرنا، گمراہ کرنا، بھٹکنا

ذِلّ

۱. عاجزی ، نرمی .

ذُلّ

ذِلّت، خواری، بے عزّتی، حِقارت

ظُلَّہ

چھانو کرنے والی چیز، چھتری، چھجہ، سائبان

ظِلُّ اللہ

خُدا کا سایہ، نائب خُدا

جَلِیلُ الْقَدْر

معزز، رفیع الدرجات، بڑے رتبے والا، عالی مرتبہ

جَلِیلُ الشّان

رک : جلیل القدر .

ظِلِّ ظَلِیل

ہمیشہ رہنے والا سایہ، سایۂ دائمی

جَلِیلَہ

رک : جلیل .

نِگاہ میں ذَلیل

۔ صفت۔ وہ شخص جو لوگوں کے خیال میں بے وقعت ہو۔؎

طامِع ہَمیشَہ ذَلِیل اَسْت

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) لالچی ہمیشہ ذلیل ہوتا ہے .

زُلال نوشی

صاف پانی پینے والا

زَلَّہ بَرْدار

کسی کا جھوٹا کھانا یا کسی کے آگے کا بچا ہوا کھانا لے لینے والا، (مجازاً) خوشہ چیں، فیض حاصل کرنے والا، فائدہ اٹھانے والا، کسی کا بچا ہوا کھانے والا

زَلَّہ خوار

کسی کا پس خوردہ کھانے والا ؛ (مجازاً) کسی سے استفادہ کرنے والا، خوشہ چیں.

زَلَّہ رُبائی

کسی کا پس خوردہ لے جانا ؛ (مجازاً) کسی کے فیوض و افادات سے مستفید ہونا.

ذَلَّہ خوار

رک : ذلہ چیں .

زَلَّہ بَنْد

وہ شخص جو جھوٹا کھانا بچا ہوا دوسرے روز کے لیے اُٹھا رکھے

زَلَّہ بَرْداری

زلّہ بردار (رک) کا کام یا پیشہ.

ظِلِّ حَق

خدا کا سایہ، اللہ کی مہربانی

ظِلِّ اَوَّل

(تصوف) باعتبارِ باطنی وحدت اور باعتبارِ ظاہری عقل کو کہتے ہیں، ظہورِ اول

ضَلالُ الشُّعاع

(طبیعیات) شعاعوں کا ایک مرکز پر نہ ملنا ، (ہیئت) دیکھنے والے کی حرکت کے ، اعتبار سے اجرامِ فلکی کا بظاہر اپنی جگہ سے ہٹنا ۔

ذَلَّہ چِیں

کسی کا بچا ہوا کھانا کھانے والا ، (مجازاً) خوشہ چیں ، کسی سے فائدہ یا فیض حاصل کرنے والا .

ظِلِّ عاطِفَت

छत्रछाया, ज़ेरेसाया।

زَلَّہ رُبا

کسی کا پس خوردہ لے جانے والا، (مجازاً) کسی کے فیوض و افادات سے مُستفید ہونے والا

ظِلِّ خُدا

خُدا کا سایہ، نائب خُدا

ذِلَّت دینا

شرمندہ کرنا، خفیف کرنا، بے عزت و رسوا کرنا

زُلالی کُوزَہ

مینڈک میں ایک ریشہ دار تھیلی

ذِلَّت سَہْنا

اپنی بے عزتی کو برداشت کرنا

zollverein

تواریخ: کسٹم والوں کی انجمن خصوصاً انیسویں صدی کی جرمن کی ریاستوں میں۔.

ظِلِّ اِلٰہی

خدا کا سایہ، مجازاً: بادشاہ، بادشاہوں کا لقب

ظِلِّ خَیال

shadow-play

زُلالِ خِضَر

آبِ حیات.

ظِلِّ مَحْض

(فلکیات) پورا یا خالص سایہ ، فضا کا وہ مخروطی حصّہ جس میں سے سورج کی کوئی شعاع بطور راست داخل نہیں ہوسکتی ، کامل سایہ ، جس میں چاند کی کل سطح زمین کے سایہ میں سے گزرتی ہے.

ضَلالَت لَونی

(طبیعیات) رنگوں کا انحراف ، مختلف رنگوں کی روشنی کی شعاعوں کا مختلف مقدار میں منعطف ہونا ۔

ذِلَّت لینا

بےعزتی قبول کرنا، رسوائی حاصل کرنا، ذلیل و خوار ہونا

ذِلَّت پانا

ذلیل ہونا، رسوا ہونا، خوار ہونا

ذِلَّت کَرْنا

بے عزتی کرنا، توہین کرنا، بدنام اور ذلیل کرنا

ذِلَّت اُٹْھنا

ذلت کی برداشت ہونا

ذِلَّت چھانا

نکبت برسنا، رسوائی اور بدنامی ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُوَافِق)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُوَافِق

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone