'मैं' का वह रूप जो उसे कर्ता और संबंध कारक की विभक्तियों के अतिरिक्त अन्य शेष कारकों की विभक्तियाँ लगने पर प्राप्त होता है, जैसे- मुझको, मुझसे, मुझ पर आदि

مجھے ، مجھ کو ، اپنے لیے ، میرے لیے

मुझ ही, मिसाल के लिए देखो क्या तमाशा है

एक पुरुषवाचक सर्वनाम जो उत्तम पुरुष, एकवचन और उभयलिग है तथा वक्ता या उसके नाम की ओर संकेत करता है । यह 'मैं' का वह रूप है जो उसे कर्म और संप्रदान कारक में प्राप्त होता है । इसमें लगी हुई एकार की मात्रा विभक्ति का चिह्न है, इसलिये इसके आगे कारक चिह्न नहीं लगता, मुझको

मेरे स्वयं के प्रति, मुझे, मेरे लिए

मेरी ज़ात में, मेरे अंदर, मुझमें, अपने आप में

मुझ जैसे, मेरे ही जैसे, मेरी ही तरह के, मेरी ही मानिंद

मेरी मानिंद, मेरे जैसा/जैसे

मेरी ज़ात से, मेरे से, मेरी जाति से

जान का दुश्मन है , क्या करे कुछ बस नहीं चलता यानी जब तक ख़ुदा ना चाहे कोई किसी को नुक़्सान नहीं पहुंचा सकता

میرے پاس ، میرے سامنے ۔

अधिक कमज़ोर हूँ

जल्दी मरने वाला हूँ

में बहुत नाराज़ हूँगा, बहुत बुरा मानोंगा, जो सज़ा या आज़ार दे सकता हूँ दूंगा

जान का दुश्मन है , क्या करे कुछ बस नहीं चलता यानी जब तक ख़ुदा ना चाहे कोई किसी को नुक़्सान नहीं पहुंचा सकता

मेरी चलना, मेरा बस चलना

मुझ से भी नाहक़ झगड़ा क्या या लड़ पड़े

अगर मुझ से मुहब्बत है तो मेरी ज़रीत से भी मुहब्बत रखनी होगी

मेरे पास, मेरे समीप

۔(دہلی عم)میں ذمہ دار ہوں ۔میں ضامن ہوں

मैं ज़िम्मेदार हूँ, मैं ज़मानतदार हूँ

जान का दुश्मन है , क्या करे कुछ बस नहीं चलता यानी जब तक ख़ुदा ना चाहे कोई किसी को नुक़्सान नहीं पहुंचा सकता

रुक : मुझे बढ़िया ना कहो कोई अलख

me, you

कायर व्यक्ति ख़तरे से डरता है

(ओ) मेरा मातम करे, मेरा मिरा मुँह देखे, है है करे, हमें खाए, हमारा जनाज़ा देखे , बतौर क़िस्म मुस्तामल

रुक : मुझ को पीटे

(फ़रसी कहावत उर्दू में प्रचलित है) हे मृत्यु ख़ुश हो कि स्वयं ईसा बीमार है, जिससे मदद की आशा थी वह स्वयं बीमार पड़ा है, संकट में फंसा है

स्वार्थी व्यक्ति के संबंध में कहते हैं कि उसे अपने काम से काम होता है दूसरे की पीड़ा एवं तकलीफ़ की परवाह नहीं होती

ख़ुदग़रज़ आदमी के मुताल्लिक़ कहते हैं कि उसे अपने काम से काम होता है दूसरे की तकलीफ़ की पर्वा नहीं होती

मैं हर विद्या और कौशल से परिचित हूँ

(घृणा प्रकट करते हुए) मुझे अपना रूप न दिखा, मेरे सामने मत आ

चालाक ज़ईफ़ अपने मुताल्लिक़ कहता है कि वो जवानों को उंगलीयों पहुंचा सकता है , ज़ईफ़ चालाक औरत का क़ौल है कि में बढ़िया हूँ तो क्या हवा में नौजवानों को भी फ़रेफ़्ता करलेती हूँ , बुज़ुर्गों की बनिसबत जवान नापुख़्ता कार होते हैं, जवान बुज़ुर्गों से इलम-ओ-शऊर हासिल करते हैं

मिरा मुर्दा देखो (किसी काम से रोकने के लिए किस्म के तौर पर मुस्तामल

मेरे जैसा

मुझ सा, मेरी तरह का, मेरे जैसा, जैसा मैं हूँ

आत्मा को सुख देने वाला शुभ सन्देश, मन की चेतना को सुख वाला शुभ समाचार

زندگی بڑھانے والی خوش خبری ، بہت بڑی خوش خبری ۔

ख़ुशख़बरी पहुंचाने वाला, अच्छी खबर पहूँचाने वाला, ख़ुशी का संदेश देने वाला

खुशखबरी लाने का पुरस्कार ।

में किस हाल में मुबतला हूँ, मेरी क्या हालत होगई है

ख़्वाहमख़्वाह वाक़फ़ीयत जताना, ख़्वाहमख़्वाह इलम जताना

ख़ुशख़बरी हो, बधाई हो, मुबारक हो

मुबारक हो, धन्यवाद

رک : مژدہ جو فصیح ہے ۔

ख़ुश-ख़बरी देना, अच्छी ख़बर पहचाना

मुझे तेरे बगै़र और तुझे मेरे बगै़र चैन नहीं

शुभ सूचना, शुभ संवाद, खुशख़बरी, अच्छी ख़बर

नष्ट कर दिया, तबाह कर दिया

मेरा इससे कोई लेना-देना नहीं मुझे दोष क्यूँ देता है

मिरा मुर्दा देखो (किसी काम से रोकने के लिए किस्म के तौर पर मुस्तामल

एक दूजे के लिए दोनों आवश्यक हैं

ख़ुश-ख़बरी देना, अच्छी ख़बर पहचाना

ख़ुश-ख़बरी मिलना, बशारत होना

بند کرنا ، موندنا ، میچنا ۔

अच्छी ख़बर देना, ख़ुश-ख़बरी देना

एक पारसी धार्मिक सुधारक जिसने कुबाद पिता नौशेरवाँ के समय में एक संप्रदाय चलाया, कई लोग यहाँ तक ​​कि राजा भी उसके अनुयायी बन गए, लेकिन नौशेरवाँ ने उसे और उसके 8000 अनुयायियों को मार डाला

سیارہ، مشتری، خوش خبری

मुज़्दा सुनाना (रुक) का लाज़िम, ख़ुशख़बरी सुनना या पाना

۔(عو) دیکھو مرا مردہ۔