منہ بند کرنا ، لحاظ کرنا ، پاس کرنا

to allure, to infatuate

confront, tackle

سوراخ پیدا کرنا ، چھید کرنا (کسی چیز یا زخم وغیرہ میں)

۔(عو) بچّہ کیپرورش اور خدمت کرنا۔

solve a puzzle, unravel a mystery

بڑبڑانا ، زیر لب باتیں کرنا ، خود سے باتیں کرنا۔

عیبوں کو ہنر بنا کر پیش کرنے کی کوشش کرنا ۔

بدلا چکانا ، قیمت ادا کرنا ، عوضانہ دینا ۔

کسی کام یا چیز کا عوض لینا ۔

ہوا میں لٹکا دینا ، دسترس سے دور کردینا ۔

بری شکل بنانا (عموماً ہونٹوں کو پھیلایا سکیڑ کر) ، منھ بنانا ۔

show displeasure, making face due to hate or resentment

سخت کلے پر طمانچے مارنا

کوئی جھگڑا یا قضیہ پیدا کر دینا ۔

مشکل حالات پیدا کر دینا ، مشکلات پیدا کرنا ۔

عوض میں کوئی چیز لینا ، تاوان وصول کرنا

لوٹنا ، واپس آنا ۔

Abet somebody in something

strike or make a deal, make contract

کم و بیش کیے بغیر خواہش کے مطابق پیسے لینا ، بھاری رقم حاصل کرنا ۔

دیا ہوا اُدھار واپس نہ لینا ، رفت گزشت کرنا.

کسی چیز یا کام کا معاوضہ لینا ، اُجرت وصول کرنا ۔

خوُشبو سے دماغ کو مہکا دینا.

اقرار یا انکار کرنا

۔ مُنھ سے اقرار یا انکار کرنا۔ ؎ ۲۔ مُنھ سے اقرار یا انکار کرنا۔ ؎

لگی لپٹی نہ کہنا ، راست باز اور صاف گو ہونا ، پاسداری نہ کرنا ۔

لگی لپٹی نہ کہنا ، راست باز اور صاف گو ہونا ، پاسداری نہ کرنا ۔

تشہد پڑھنا، کلمۂ شہادت پڑھنا.

(نفرت ظاہر کرنے کے لیے بولتے ہیں) نہایت ذلیل سمجھنا ، خاطر میں نہ لانا ، بہت ذلیل کرنا ، بات نہ پُوچھنا ، نِکالا دینا.

(کسی بات کا) منتظر رہنا ۔

حیرت سے منھ تاکنا اور کچھ دخل نہ دینا

رُخ اس جانب کرنا، اس طرف متوجہ ہونا ۔

gag

close the mouth, cork or put a stopper in a bottle, hold one's tongue, satisfy someone's (usu. illegitimate) demand by bribe, worst (someone) in argument

۔نہ بولنا۔ ؎

منھ بند کرنا ، نہ بولنا ۔

راہِ راست پر لانا ، راضی کرنا

منہ کالا کرنا

منھ کالا کرنا ، ذلیل و رسوا کرنا ، بدنام کرنا ، بے عزت کرنا ، کلنک کا ٹیکا لگانا

رک : منہ زوری کرنا ۔

رک : منہ زوری کرنا ۔

(کنایۃً) ملنا ، ملحق ہونا ، اتصال ہونا ، مدغم ہونا

باہم تحریری طور پر عہدو پیماں کرنا؛ عہد کرنا۔

come up with something superhuman, perform a miracle

inspect, examine, studying, observing, contemplating

قوتِ انسانی سے باہر بات کرنا ، غیر معمولی بنا دینا ۔

temper, moderate, qualify

عذاب میں مبتلا کرنا ، سزا دینا ، اذیت دینا ، مصیبت میں ڈالنا ۔

(قانون) تعطل میں رکھنا ، اِلتوا میں رکھنا ، غیر واضح حالت میں رکھنا ۔

کسی کے نام منسوب کرنا ، انتساب کرنا

help, assist

باوقعت بنانا ، عزت دار بنانا ، عزت بخشنا ۔

مال گزاری دینا

دربار میں حاضری دینے کی معافی دینا .

فیصلے کے لیے کسی کے پاس معاملہ لے جانا

مدد و اعانت حاصل کرنا ، پشت پناہی حاصل کرنا ۔

خطا کی سزا نہ دینا

کسی کے پاس فیصلے کے لئے معاملہ پیش کرنا

۔ اس طرح بولنا کہ دوسرے کی سمجھ میں نہ آئے۔ آہستہ آہستہ بولنا۔