Search results

Saved words

Showing results for "muttasil"

mahruum

forbidden, prohibited

mahruum honaa

کچھ نہ ملنا، نامراد ہونا، حق نہ ملنا

mahruum rahnaa

to fail, to fall through, to miss, to lose

mahruum ho jaanaa

کچھ نہ ملنا، نامراد ہونا، حق نہ ملنا

mahruumii

deprivation, deprival

mahruumiin

محروم (رک) کی جمع ، نامراد لوگ ، محروم رہ جانے والے

mahruumiyat

prohibition, exclusion (from friends and well-wishers, etc.)

mahruum-ul-'aql

جس کے پاس عقل نہ ہو ، بے عقل ، بے وقوف

mahruum-kun

محروم کرنے والا ، مایوس کرنے والا ، ناامید کرنے والا ؛ وہ شخص ، صورت حال یا احوال جو محرومی پیدا کریں

mahruum jaanaa

محروم پھرنا ، ناکام جانا

mahruum chalnaa

return disappointed

mahruum rakhnaa

to keep someone deprived of (something), to keep (one) debarred or excluded (from), to disappoint

mahruum phirnaa

go back in disappointment

mahruum kar jaanaa

حق مار لینا، حق نہ دینا، کسی کام سے روکنا

mahruum kar denaa

حق مار لینا، حق نہ دینا

mahruumii-e-qismat

deprivation of luck, misfortune

mahruum-ul-vatan

بے وطن ، غریب الوطن ، پردیسی ؛ وطن سے دور

mahruum-ul-qismat

جسے قسمت سے حصہ نہ ملے ، بدقسمت ، بدنصیب

mahruumiyyat kii aag bha.Dak uThnaa

مایوس ہو جانا ، محرومیت کا شکار ہونا

qaasim-e-mahruum

a giver who is deprived (said to mean that one who distributes something, usually does not get anything)

al-qaasimu-mahruum

مجمع میں کوئی چیز تقسیم کرنے والا عموماً (اپنے حصے سے) محروم رہ جاتا ہے

Meaning ofSee meaning muttasil in English, Hindi & Urdu

muttasil

मुत्तसिल•مُتَّصِل

Origin: Arabic

Vazn : 212

Root word: vasl

Word Family: v-s-l

English meaning of muttasil

Adjective

Sher Examples

qismat ke phoḌne ko koī aur dar na thā

qāsid makān-e-ġhair ke kyuuñ muttasil gayā

qismat ke phoDne ko koi aur dar na tha

qasid makan-e-ghair ke kyun muttasil gaya

Muztar Khairabadi

aks us be-dīd kā to muttasil paḌtā thā sub.h

din chaḌhe kyā jānūñ ā.īne kī kyā sūrat huī

aks us be-did ka to muttasil paDta tha subh

din chaDhe kya jaanun aaine ki kya surat hui

Meer Taqi Meer

sunā hai us ke shabistāñ se muttasil hai bahisht

makīñ udhar ke bhī jalve idhar ke dekhte haiñ

suna hai us ke shabistan se muttasil hai bahisht

makin udhar ke bhi jalwe idhar ke dekhte hain

Ahmad Faraz

मुत्तसिल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जो किसी के पास या साथ लगा या सटा हुआ हो, समीपवर्ती, समीप, क़रीब, पास, निरन्तर, लगातार, मिला हुआ

    उदाहरण • जब शाम आगे बढ़ी तो मैं मुत्तसिल कमरे में रोने के लिए चली गई

مُتَّصِل کے اردو معانی

Roman

صفت

  • ملا ہوا، نزدیک، پاس، قریب، برابر، ملنے والا، متواتر، لگاتار، پے درپے

    مثال • جب شام آگے بڑھی تو میں متصل کمرے میں رونے کے لیے چلی گئی

Urdu meaning of muttasil

Roman

  • mila hu.a, nazdiik, paas, qariib, baraabar, milne vaala, mutavaatir, lagaataar, pai darpe

Synonyms of muttasil

vaabasta bilaa-naaGa baar-baar paivast 'alal-ittisaal gha.Dii-gha.Dii pa.Dos baarhaa saath bevaasta basta chaspaa.n paiham pahluu muzaaf paivasta nazdiik mukarrar musalsal mulsiq mutavaatir muttahid qariib qurb mulhiq marbuut shaamil

Compound words of muttasil

hadiis-e-muttasil sanad-e-muttasil saum-e-muttasil

Related searched words

mahruum

forbidden, prohibited

mahruum honaa

کچھ نہ ملنا، نامراد ہونا، حق نہ ملنا

mahruum rahnaa

to fail, to fall through, to miss, to lose

mahruum ho jaanaa

کچھ نہ ملنا، نامراد ہونا، حق نہ ملنا

mahruumii

deprivation, deprival

mahruumiin

محروم (رک) کی جمع ، نامراد لوگ ، محروم رہ جانے والے

mahruumiyat

prohibition, exclusion (from friends and well-wishers, etc.)

mahruum-ul-'aql

جس کے پاس عقل نہ ہو ، بے عقل ، بے وقوف

mahruum-kun

محروم کرنے والا ، مایوس کرنے والا ، ناامید کرنے والا ؛ وہ شخص ، صورت حال یا احوال جو محرومی پیدا کریں

mahruum jaanaa

محروم پھرنا ، ناکام جانا

mahruum chalnaa

return disappointed

mahruum rakhnaa

to keep someone deprived of (something), to keep (one) debarred or excluded (from), to disappoint

mahruum phirnaa

go back in disappointment

mahruum kar jaanaa

حق مار لینا، حق نہ دینا، کسی کام سے روکنا

mahruum kar denaa

حق مار لینا، حق نہ دینا

mahruumii-e-qismat

deprivation of luck, misfortune

mahruum-ul-vatan

بے وطن ، غریب الوطن ، پردیسی ؛ وطن سے دور

mahruum-ul-qismat

جسے قسمت سے حصہ نہ ملے ، بدقسمت ، بدنصیب

mahruumiyyat kii aag bha.Dak uThnaa

مایوس ہو جانا ، محرومیت کا شکار ہونا

qaasim-e-mahruum

a giver who is deprived (said to mean that one who distributes something, usually does not get anything)

al-qaasimu-mahruum

مجمع میں کوئی چیز تقسیم کرنے والا عموماً (اپنے حصے سے) محروم رہ جاتا ہے

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ Muashare men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (muttasil)

Name

Email

Comment

Submit

muttasil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2