खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुत्तफ़िक़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

वसीला

साधन, ज़रिया, वास्ता, सबब, माध्यम, उपकरण, विचौलिया

वसीला-दार

client

वसीला-गाह

وسیلے کی جگہ ؛ وسیلہ ، ذریعہ ؛ مراد : کسی بزرگ کی درگاہ ؛ وہ جگہ جو کسی فعل کی تکمیل کا ذریعہ بنے ۔

वसीला करना

رک : وسیلہ بنانا ۔

वसीला होना

ज़रीया होना, राह या वास्ता होना । तख़्त के क़ायम रखने का आप लोग क़ुदरती वसीला हैं

वसीला बनना

वसीला बनाना (रुक) का लाज़िम , ज़रीया होना, सबब बनना

वसीला-दारी

clientage, dependance

वसीला रखना

आसरा या मध्यस्थता रखना, अभिभावक, पालक या सरपरस्त रखना

वसीला बनाना

۱۔ वास्ता बनाना (सिफ़ारिश के लिए)

वसीला-याफ़्ता

supplied with means, enabled

वसीला पकड़ना

मदद चाहना, सहायता चाहना, सिफ़ारिश चाहना, सहारा लेना, माध्यम बनाना, वसीला बनाना

वसीला-ए-ज़फ़र

सफलता का साधन, उन्नति की ज़रीया ।

वसीला-ए-नजात

मुक्ति का साधन, मोक्ष का ज़रीया, छुटकारे का उपाय, बचने का तरीक़ा।

वसीला-ए-काश्त

culture media, also known as growth media, are specific mixtures of nutrients and other substances that support the growth of microorganisms such as bacteria and fungi

वसीला-ए-फ़ासिद

corrupt means

वसीला हाथ आना

संचार और संपर्क का माध्यम होना, ताल्लुक़ और संबंध पैदा हो जाना

वसीला पैदा होना

वसीला पैदा करना की अकर्मक क्रिया, सहायता और मदद हासिल होना

वसीला पैदा करना

किसी काम के लिए इआनत या मदद हासिल करना, किसी को हिमायती या मददगार बनाना, ज़रीया निकालना

वसीला-ए-सिफ़ारिश

सिफ़ारिश का माध्यम

वसीला-ए-मग़फ़िरत

آخرت میں نجات کا ذریعہ ؛ بخشش کا سہارا ۔

वसीला-ए-बख़्शाइश

ذریعہء نجات ؛ بخشش کا ذریعہ ۔ شاید یہی ان کا وسیلہء بخشائش بن جائے ۔

वसीला-ए-ना-जाएज़

وسیلہء فاسد ؛ بُرا ذریعہ ؛ جیسے : رشوت وغیرہ

वसीला करना

सहारा बनाना

वसीला बड़ी चीज़ है

साधन या माध्यम से हर काम हो जाता है, साधन या माध्यम बहुत महत्वपूर्ण है, पहुँच से काम बन जाता है

मग़्फ़िरत का वसीला

(वह व्यक्ति या चीज़) जिसके द्वारा माफ़ी या क्षमा हो

बे-वसीला

बे ज़रीया, बेसबब, बेवास्ते

सफ़र वसीला-ए-ज़फ़र

सफ़र में बहुत फ़ायदे होते हैं, सफ़र कामयाबी का ज़रीया है

सफ़र वसीला-ए-ज़फ़र है

Travelling is a victory

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुत्तफ़िक़ा के अर्थदेखिए

मुत्तफ़िक़ा

muttafiqa•مُتَّفِقَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2112

देखिए: मुत्तफ़िक़

टैग्ज़: काव्य शास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: व-फ़-क़

मुत्तफ़िक़ा के हिंदी अर्थ

विशेषण

जिस पर सहमति हो, जिस पर सभी एक मत हों, जिस बात या विषय या कार्य से इत्तिफ़ाक़ किया जाए
उदाहरण • सारे असातिज़ा (गुरुओं) ने मुत्तफ़िक़ा-तौर (सर्वसम्मति) पर राय ज़ाहिर की कि इस पेश-कश (प्रस्ताव) को क़ुबूल कर लेना चाहिए
(छंदशास्त्र) एक क्षेत्र का नाम जिससें दो सुर मुतकारिब और मुतदारिक निकलती हैं

English meaning of muttafiqa

Adjective

( an opinion or vote) unanimous, united, uniform
(Prosody) the fifth circle (da'ira) of the metres

مُتَّفِقَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

جس پر اتفاق ہو، جس پر اتفاق رائے ہو، اتفاق کیا ہوا، متحدہ
مثال • سارے اساتذہ نے متفقہ طور پر یہ رائے ظاہر کی کہ اس پیش کش کو قبول کر لینا چاہیے
(عروض) ایک دائرے کا نام جس سے دو بحریں متقارب اور متدارک نکلتی ہیں

Urdu meaning of muttafiqa

Roman
Urdu

jis par ittifaaq ho, jis par ittifaaq raay ho, ittifaaq kyaa hu.a, muttahdaa
(uruuz) ek daayre ka naam jis se do bahre.n mutkaarib aur mutadaarik nikaltii hai.n

मुत्तफ़िक़ा के यौगिक शब्द

जमा'अत-ए-मुत्तफ़िक़ा

खोजे गए शब्द से संबंधित

वसीला

साधन, ज़रिया, वास्ता, सबब, माध्यम, उपकरण, विचौलिया

वसीला-दार

client

वसीला-गाह

وسیلے کی جگہ ؛ وسیلہ ، ذریعہ ؛ مراد : کسی بزرگ کی درگاہ ؛ وہ جگہ جو کسی فعل کی تکمیل کا ذریعہ بنے ۔

वसीला करना

رک : وسیلہ بنانا ۔

वसीला होना

वसीला बनना

वसीला बनाना (रुक) का लाज़िम , ज़रीया होना, सबब बनना

वसीला-दारी

clientage, dependance

वसीला रखना

आसरा या मध्यस्थता रखना, अभिभावक, पालक या सरपरस्त रखना

वसीला बनाना

۱۔ वास्ता बनाना (सिफ़ारिश के लिए)

वसीला-याफ़्ता

supplied with means, enabled

वसीला पकड़ना

वसीला-ए-ज़फ़र

सफलता का साधन, उन्नति की ज़रीया ।

वसीला-ए-नजात

मुक्ति का साधन, मोक्ष का ज़रीया, छुटकारे का उपाय, बचने का तरीक़ा।

वसीला-ए-काश्त

culture media, also known as growth media, are specific mixtures of nutrients and other substances that support the growth of microorganisms such as bacteria and fungi

वसीला-ए-फ़ासिद

corrupt means

वसीला हाथ आना

संचार और संपर्क का माध्यम होना, ताल्लुक़ और संबंध पैदा हो जाना

वसीला पैदा होना

वसीला पैदा करना की अकर्मक क्रिया, सहायता और मदद हासिल होना

वसीला पैदा करना

वसीला-ए-सिफ़ारिश

सिफ़ारिश का माध्यम

वसीला-ए-मग़फ़िरत

آخرت میں نجات کا ذریعہ ؛ بخشش کا سہارا ۔

वसीला-ए-बख़्शाइश

ذریعہء نجات ؛ بخشش کا ذریعہ ۔ شاید یہی ان کا وسیلہء بخشائش بن جائے ۔

वसीला-ए-ना-जाएज़

وسیلہء فاسد ؛ بُرا ذریعہ ؛ جیسے : رشوت وغیرہ

वसीला करना

सहारा बनाना

वसीला बड़ी चीज़ है

मग़्फ़िरत का वसीला

(वह व्यक्ति या चीज़) जिसके द्वारा माफ़ी या क्षमा हो

बे-वसीला

बे ज़रीया, बेसबब, बेवास्ते

सफ़र वसीला-ए-ज़फ़र

सफ़र में बहुत फ़ायदे होते हैं, सफ़र कामयाबी का ज़रीया है

सफ़र वसीला-ए-ज़फ़र है

Noun

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए