a woman or girl of the ḍom caste, the wife of a ḍom

ہرجائی طبیعت ہمیشہ ہی نُقصان اٹھاتی ہے .

ہرجائی طبیعت ہمیشہ ہی نُقصان اٹھاتی ہے .

coquetry, coquettish behaviour

بہت کمینی عورت

coquetry, coquettish behaviour

اعمال سے اصلیت ظاہر ہوتی ہے

اعمال سے اصلیت ظاہر ہوتی ہے

a small round ornament like bindi worn in the middle of the forehead

an ornament worn on the forehead

germinate, become green

be tempered, acquire elasticity

گھومنا، لہرانا

دامن، کرتے یا قبا وغیرہ کا گریبان سے نیچے کا حصہ، کرتے، انگرکھے یا قبا وغیرہ (یعنی وہ لباس جو پہنا جائے) کا نیچے کا حصہ، چولی سے نیچے کا گھیر دار حصہ

brave woman, woman of supernatural qualities, heroine

بکریوں کی ایک قسم کا نام .

گھر میں بند کمرے میں کھیلے جانے والے کھیلوں میں سے ایک کھیل جو اٹھائیس مہروں سے کھیلا جاتا ہے ، کھیلنے والا بساط کے نُقطوں کے نشان کے رن٘گ سے مِلا کر اپنے لیے مہرے مُنتخب کرنا ہے ، لاط : Dominus .

بان٘سری .

lightning

اسکاچ اسکول کا استاد۔.

باغ انگور۔.

سان٘س بحال ہونا، جان آجانا، طاقت و تازگی پیدا ہو جانا

وہ بات جس کے دو معنی ہوں ، پہلو دار بات ، دو پہلو کی بات .

گھبراہٹ میں عقل ٹھکانے نہیں رہتی یعنی جب ڈومنی گاتے گاتے یا بیل لیتے لیتے گھبرا جاتی ہے تو ہر پھر کر ایک ہی گیت گانے لگتی ہے اور اسے یہ بھی خبر نہیں ہوتی کہ ابھی تو میں اس گیت کو گا چکی ہوں.

اس وقت کہتے ہیں جب کوئی ذرا سا بے تکلف کرنے پر سر پر چڑھ جائے.

بجلی چمکنا، بجلی کوندنا

بجلی چمکنا، بجلی کوندنا

بے پوچھے کسی معاملے میں دخل دینے والے اور بے بلائے کسی کے گھر جانے والے کے لیے مستعمل

مصاحب یا بے تکلف دوست یا عزیز خواہ کتنی ہی فضول بکواس کرے اسے ٹوکا نہیں جاتا ؛ ذرا سی مہربانی سے آدمی سر چڑھنے لگتا ہے ۔

شہد ی بڑی مکھی.

مصاحب یا بے تکلف دوست یا عزیز خواہ کتنی ہی فضول بکواس کرے اسے ٹوکا نہیں جاتا ؛ ذرا سی مہربانی سے آدمی سر چڑھنے لگتا ہے ۔

گھبراہٹ میں موقع بے موقع کچھ نہیں سوجھتا

a singer who misses an occasion sings out of tune, i.e. making up for a lost opportunity is seldom successful

رک : منہ لگائی ڈومنی گاوے / ناچے ، تال بے تال.

جو وقت پر چوک جائے اسے پچھتانا پڑتا ہے

بے سرو سامانی کی کیفیت، غریبوں کی شادی کے متعلق کہتے ہیں.

a favourite can get away with anything, a favourite's error is tolerated

(لفظاً) ہمارے خداوندکے سال میں ، سال مسیحی، عیسوی سال ۔.

distressed, dry hem

guilt, sinfulness, sinfulness, immorality

pure, devout

purity of life, sanctity, holiness; chastity, virtue, innocence:

ایک لکڑی جس کی جڑیں اور حلقے سا نپ سے ملتے ہیں ، اسے سیاح لوگ پہاڑ سے لاتے ہیں اور اکثر ہندو فقیر اپنے پاس رکھتے ہیں ، بعض اسے سا نپ کے زہر کا تریاق جانتے ہیں ، ناگ دونے کا پودا ، بانجھ ککوڑا ۔

chastity, saintliness

narrow-hemmed, distressed

دامن بھرے ہوئے ہونے کی حالت ، مالداری ، دولت مندی ، سیری ، بھرپور پن.

رک : یاے مدور ۔