سان٘س بحال ہونا، جان آجانا، طاقت و تازگی پیدا ہو جانا

return to one's senses, energy to restore, revive

سانس پھولنا، ہانپ جانا، خلاف معمول سانس کا تیز چلنا

دھوکا کھانا، فریب میں آنا، باتوں میں آ جانا، جھانسے میں آنا

رک : ناک میں دم آنا ۔

عاجز ہونا، پریشان ہونا

فریب پر آمادہ ہونا

سانس پھول جانا

نزع کی حالت ہونا.

زندگی پیدا ہونا، زندگی کا وجود ظاہر ہونا

نزع میں سانس الٹ پلٹ ہونا، سانس اکھڑنا

نزع کا عالم ہونا، جان کنی کی کیفیت طاری ہونا

دھوکے میں آنا، فریب میں مبتلا ہو جانا

رک : نتھنوں میں دم اٹکنا ، نہایت تنگ ہونا ، ناک میں دم آنا ۔

be on the last gasp, to be at the point of death

قریب بہ مرگ ہونا، نزع کا عالم ہونا

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

دھوکا کھانا، فریب میں آنا، چال میں آ جانا

اچانک کوئی مصیبت پڑنا

رک : ناک میں جی آنا ، تنگ ہونا ۔

مرنے کے قریب ہونا ، نزع کے عالم میں ہونا ، آخری سانس ہونا.

رک : ہونٹوں پر جان آنا ، مرنے کے قریب ہونا ، نزع کے عالم میں ہونا۔

نزع کا عالم ہونا، دم لبوں پر آنا

جاں بلب ہونا، مرنے کے قریب ہونا

جاں بلب ہونا، مرنے کے قریب ہونا

دم لبوں پر آنا ، جان بلب ہونا.

دم لبوں پر آنا ، جان بلب ہونا.

جاں بلب ہونا، مرنے کے قریب ہونا

جال میں آنا، پھندے میں پھن٘سنا، فریب میں آنا، دھوکا کھانا

to come in a trap, to be ensnared

پکڑا جانا، گرفتار ہونا، قابو میں آنا

قِیمت بحال ہونا، اصل زر وصول ہوجانا، لاگت مِل جانا

وجود میں آنا، پیدا ہونا

بغیر تعمیل کے واپس ہونا (خصوصاً سمنوں کا یا تعمیل کرنے والے کا)

(Mysticism) to appears blank, to appear aimless

وجود میں آنا، پیدا ہونا

جی گھبرانے لگنا ، جی اُلٹنے لگنا ، ناگوارِ خاطر ہونا ۔

تنگ ہونا، بیشتر ناک میں دم آنا مستعمل ہے