खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुतवातिर" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ुशी

प्रसन्नता, मन में होने वाली सुखद अनुभूति

ख़ुशी से

अत्यधिक इच्छा के साथ बहुत ख़ुशी से

ख़ुशी होना

अदायगी फ़र्ज़ से मुतमइन होना

ख़ुशी कड़वी करना

रंग में भंग करना

ख़ुशी की घड़ी

مبارک ساعت ۔

ख़ुशी पर ख़ुशी

बहुत ज़्यादा ख़ुशी

ख़ुशी दिलाना

हर्ष और आनंद प्रदान करना

ख़ुशी का मौक़ा'

कोई कार्यक्रम जिस पर ख़ुशी की जाए, विवाह, शादी

ख़ुशी रहना

ख़ुश रहना, प्रसन्न रहना

ख़ुशी की लहर दौड़ना

बहुत ख़ुश होना

ख़ुशी करना

to make merry, to rejoice, to do the bidding or pleasure (of), to please

ख़ुशी से उछल पड़ना

हद दर्जा ख़ूओश होना । ख़ूओशी से फूले ना समाना

ख़ुशी सी ख़ुशी

सीमा से अधिक आनंद और प्रसन्नता

ख़ुशी में आना

be pleased

ख़ुशी भाना

जी चाहना

ख़ुशी के मारे उछल पड़ना

अनायास प्रसन्नता व्यक्त करना

ख़ुशी के लोग

وہ لوگ جو مزے اڑانے کی بساط رکھتے ہیں ، امیر لوگ یا مسخرے ، بھان٘ڈ ، طوائفیں .

ख़ुशी के आँसू

tears of happiness

ख़ुशी के शादियाने बजना

ख़ुशी मनाना, जश्न मनाना

ख़ुशी से दीवाना होना

रुक : ख़ूओशी में फूओलना

ख़ुशी से बग़लें बजाना

बहुत अधिक ख़ुशी और प्रसन्नता व्यक्त करना

ख़ुशी मनाना

उत्सव मनाना, ख़ुशी का इज़हार करना, ख़ुश होना, शादी मनाना

ख़ुशी टपकना

मुसर्रत आशकार होना, ख़ूओशी ज़ाहिर होना

ख़ुशी रचाना

ख़ुशी मनाना, ख़ुशी करना

ख़ुशी फिरना

ख़ुश होना, प्रसन्न होना

ख़ुशी में उमँड जाना

ख़ुशी से बेक़ाबू हो जाना

ख़ुशी का रोना

فرطِ مسرّت سے آنکھوں کی اشکباری ، وفور جذبات سے آنسو نکل آنا ۔

ख़ुशी के मारे

अत्यंत हर्ष और प्रसन्नता से

ख़ुशी-ख़ुशी

of (one's own) free will and pleasure, willingly

ख़ुशी गिनाना

उत्सव माना, ख़ुशी मनाना, शुभ कार्य करना

ख़ुशी पर आना

ख़ुश होना, मसरूर होना

ख़ुशी में फूलना

जोश मुसर्रत के बाइस अपने गर्द-ओ-पेश से ग़ाफ़िल हो जाना, ख़ुशी में खो जाना

ख़ुशी-ख़ाँ

رو میں بہتا ہوا ، اپنی دنیا میں مگن ، اپنی مرضی کا مالک ، من مرضی (اپنے کے ساتھ) .

ख़ुशी का दमामा बजना

शहनाई बजना

ख़ुशी सूँ फूलना

رک : خوشی سے پھولنا ۔

ख़ुशी सूँ खिलना

बहुत ख़ुश होना, बेहद प्रसन्न होना

ख़ुशी से खिलना

بہت مسرور ہونا ، خوشی سے پھولنا ۔

ख़ुशी ते फुगना

خوشی سے پُھولْنا ۔

ख़ुशी के मारे बाछें खुल जाना

बहुत ख़ुश होना, अधिक प्रसन्न होना, ख़ुशी में बहुत हँसना

ख़ुशी से फूलना

बहुत ज़्यादा ख़ुश होना

ख़ुशी से फुगना

मुसर्रत से फूओलना, बहुत ज़्यादा ख़ूओश होना

ख़ुशी-ब-ख़ुशी

رک : خوشی خوشی ، خوشی سے ۔

ख़ुशी-ख़्वाह

اپنی مرضی سے ، اپنی مرضی کے مطابق .

ख़ुशी से पैरहन में न समाना

अत्यधिक आनंद के कारण बेक़ाबू हो जाना, बहुत ख़ुश होना

ख़ुशी से फूलों न समाना

निहायत मसरूर होना, वफ़ूर मुसर्रत के बाइस क़ाबू में ना रहना

ख़ुशी पूरी करना

किसी की इच्छा पूरी करना, लालसा पूरी करना, इच्छा के अनुसार काम करके किसी को ख़ुश करना

ख़ुशी से खुले जाना

۔انتہائے شادمانی کی وجہ سے بیوجہ متبسم ہونا۔ ؎

ख़ुशी-सीती

ख़ूशी से, ख़ूशी ख़ूशी

ख़ुशी-बख़्श

ख़ुश करने वाला

ख़ुशी से झूम उठना

बहुत ख़ुश होना

ख़ुशी-ख़बर

خُوش خبری ۔

ख़ुशी-ख़ोरमी

شادمانی ، مسرّت ۔

ख़ुशा

ख़ुशहाल, अच्छा हाल, बहुत अच्छा, बहुत ख़ुश

ख़ुशी के मारे फूल जाना, फूले न समाना

बहुत ज़्यादा ख़ुश होना, अत्यधिक प्रसन्न होना

ख़ुशी के फूल खिलना

हर्ष और उल्लास प्राप्ति होना

ख़ुशी-ख़ातिर

دل نشاط و انبساط ، دل کا سکھ چین ، اطمینان و فراغت ، من آنند ، خوشدلی ، طیب خاطر ۔

ख़ुशी से फूले न समाना

निहायत मसरूर होना, वफ़ूर मुसर्रत के बाइस क़ाबू में ना रहना

ख़ुशी से फूला न समाना

निहायत मसरूर होना, वफ़ूर मुसर्रत के बाइस क़ाबू में ना रहना

ख़ुशी-ख़ुर्रमी

شادمانی ، مسرّت ۔

ख़ुशी-ओ-ख़ुर्रमी

مسرت و شادمانی ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुतवातिर के अर्थदेखिए

मुतवातिर

mutavaatirمُتَواتِر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1122

टैग्ज़: हदीस दंड काव्य शास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: व-त-र

मुतवातिर के हिंदी अर्थ

विशेषण, स्त्रीलिंग

  • (हदीस) वह हदीस जो कई दस्तावेजों के लिए प्रासंगिक है, प्रत्येक चरण में कथावाचकों की संख्या उतनी होनी चाहिए, जिनका झूट पर सहमत होना कठिन हो, और जिनके प्रमाणित होने पर कभी कोई आपत्ति न हुई हो
  • वो छंदोबद्ध जिसमें एक गतिशील अक्षर दो गतिहीन अक्षरों की मध्य में आएं, जैसे मफाएलीन में 'ऐन और लाम

क्रिया-विशेषण

  • निरन्तर, अनवरत, सतत, लगातार, बराबर

    उदाहरण हिंदुस्तान मुतवातिर तरक़्क़ी की तरफ़ गामज़न है

शे'र

English meaning of mutavaatir

Adjective, Feminine

  • (Hadith) in an uninterrupted order (as chronologies or quotations) in hadis or hadith
  • metrical scheme in which is found a movable letter between two quiescents, as the 'ain and lam in mafaa'ilun

Adverb

مُتَواتِر کے اردو معانی

Roman

صفت، مؤنث

  • (حدیث) وہ حدیث جو کئی اسناد سے منقول ہو، راویوں کی تعداد ہر مرحلے میں اتنی رہے جن کا جھوٹ پر جمع ہونا عقلاً محال ہو اور جس کی صحت کے متعلق کبھی کوئی اعتراض نہ ہوا ہو
  • (عروض) وہ رکن جس میں ایک متحرک حرف دو ساکن حروف کے درمیان آئے، جیسے: مفاعلین میں ع اور ل

فعل متعلق

  • پے درپے، یکے بعد دیگرے، لگاتار، مسلسل، پہیم

    مثال ہندوستان متواتر ترقی کی طرف گامزن ہے وہ گونجنا متواتر اس کو پہنچے گا ۔ (۱۸۵۶ ، فوائد الصبیان ، ۱۰۶) ۔ تمہارے دو خط متواتر پہنچے ۔ (۱۸۹۷ ، مکتوبات حالی ، ۱ : ۱۴۵)۔ یہ متواتر صدمات بجائے اس کے کہ مریم کے استقلال کا خاتمہ کر دیتے ، اس کے اسلامی جوش میں اور زیادہ مددگار ثابت ہوئے ۔ (۱۹۱۲ ، شہید مغرب ، ۱۶) ۔

Urdu meaning of mutavaatir

Roman

  • (hadiis) vo hadiis jo ka.ii asnaad se manquul ho, raaviyo.n kii taadaad har marhale me.n itnii rahe jin ka jhuuT par jamaa honaa aqlan muhaal ho aur jis kii sehat ke mutaalliq kabhii ko.ii etraaz na hu.a ho
  • (uruuz) vo rukan jis me.n ek mutaharrik harf do saakan huruuf ke daramyaan aa.e, jaiseh mafaaaliin me.n e aur la
  • pai darpe, yake baad diigre, lagaataar, musalsal, pahiim

मुतवातिर के पर्यायवाची शब्द

मुतवातिर के यौगिक शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ुशी

प्रसन्नता, मन में होने वाली सुखद अनुभूति

ख़ुशी से

अत्यधिक इच्छा के साथ बहुत ख़ुशी से

ख़ुशी होना

अदायगी फ़र्ज़ से मुतमइन होना

ख़ुशी कड़वी करना

रंग में भंग करना

ख़ुशी की घड़ी

مبارک ساعت ۔

ख़ुशी पर ख़ुशी

बहुत ज़्यादा ख़ुशी

ख़ुशी दिलाना

हर्ष और आनंद प्रदान करना

ख़ुशी का मौक़ा'

कोई कार्यक्रम जिस पर ख़ुशी की जाए, विवाह, शादी

ख़ुशी रहना

ख़ुश रहना, प्रसन्न रहना

ख़ुशी की लहर दौड़ना

बहुत ख़ुश होना

ख़ुशी करना

to make merry, to rejoice, to do the bidding or pleasure (of), to please

ख़ुशी से उछल पड़ना

हद दर्जा ख़ूओश होना । ख़ूओशी से फूले ना समाना

ख़ुशी सी ख़ुशी

सीमा से अधिक आनंद और प्रसन्नता

ख़ुशी में आना

be pleased

ख़ुशी भाना

जी चाहना

ख़ुशी के मारे उछल पड़ना

अनायास प्रसन्नता व्यक्त करना

ख़ुशी के लोग

وہ لوگ جو مزے اڑانے کی بساط رکھتے ہیں ، امیر لوگ یا مسخرے ، بھان٘ڈ ، طوائفیں .

ख़ुशी के आँसू

tears of happiness

ख़ुशी के शादियाने बजना

ख़ुशी मनाना, जश्न मनाना

ख़ुशी से दीवाना होना

रुक : ख़ूओशी में फूओलना

ख़ुशी से बग़लें बजाना

बहुत अधिक ख़ुशी और प्रसन्नता व्यक्त करना

ख़ुशी मनाना

उत्सव मनाना, ख़ुशी का इज़हार करना, ख़ुश होना, शादी मनाना

ख़ुशी टपकना

मुसर्रत आशकार होना, ख़ूओशी ज़ाहिर होना

ख़ुशी रचाना

ख़ुशी मनाना, ख़ुशी करना

ख़ुशी फिरना

ख़ुश होना, प्रसन्न होना

ख़ुशी में उमँड जाना

ख़ुशी से बेक़ाबू हो जाना

ख़ुशी का रोना

فرطِ مسرّت سے آنکھوں کی اشکباری ، وفور جذبات سے آنسو نکل آنا ۔

ख़ुशी के मारे

अत्यंत हर्ष और प्रसन्नता से

ख़ुशी-ख़ुशी

of (one's own) free will and pleasure, willingly

ख़ुशी गिनाना

उत्सव माना, ख़ुशी मनाना, शुभ कार्य करना

ख़ुशी पर आना

ख़ुश होना, मसरूर होना

ख़ुशी में फूलना

जोश मुसर्रत के बाइस अपने गर्द-ओ-पेश से ग़ाफ़िल हो जाना, ख़ुशी में खो जाना

ख़ुशी-ख़ाँ

رو میں بہتا ہوا ، اپنی دنیا میں مگن ، اپنی مرضی کا مالک ، من مرضی (اپنے کے ساتھ) .

ख़ुशी का दमामा बजना

शहनाई बजना

ख़ुशी सूँ फूलना

رک : خوشی سے پھولنا ۔

ख़ुशी सूँ खिलना

बहुत ख़ुश होना, बेहद प्रसन्न होना

ख़ुशी से खिलना

بہت مسرور ہونا ، خوشی سے پھولنا ۔

ख़ुशी ते फुगना

خوشی سے پُھولْنا ۔

ख़ुशी के मारे बाछें खुल जाना

बहुत ख़ुश होना, अधिक प्रसन्न होना, ख़ुशी में बहुत हँसना

ख़ुशी से फूलना

बहुत ज़्यादा ख़ुश होना

ख़ुशी से फुगना

मुसर्रत से फूओलना, बहुत ज़्यादा ख़ूओश होना

ख़ुशी-ब-ख़ुशी

رک : خوشی خوشی ، خوشی سے ۔

ख़ुशी-ख़्वाह

اپنی مرضی سے ، اپنی مرضی کے مطابق .

ख़ुशी से पैरहन में न समाना

अत्यधिक आनंद के कारण बेक़ाबू हो जाना, बहुत ख़ुश होना

ख़ुशी से फूलों न समाना

निहायत मसरूर होना, वफ़ूर मुसर्रत के बाइस क़ाबू में ना रहना

ख़ुशी पूरी करना

किसी की इच्छा पूरी करना, लालसा पूरी करना, इच्छा के अनुसार काम करके किसी को ख़ुश करना

ख़ुशी से खुले जाना

۔انتہائے شادمانی کی وجہ سے بیوجہ متبسم ہونا۔ ؎

ख़ुशी-सीती

ख़ूशी से, ख़ूशी ख़ूशी

ख़ुशी-बख़्श

ख़ुश करने वाला

ख़ुशी से झूम उठना

बहुत ख़ुश होना

ख़ुशी-ख़बर

خُوش خبری ۔

ख़ुशी-ख़ोरमी

شادمانی ، مسرّت ۔

ख़ुशा

ख़ुशहाल, अच्छा हाल, बहुत अच्छा, बहुत ख़ुश

ख़ुशी के मारे फूल जाना, फूले न समाना

बहुत ज़्यादा ख़ुश होना, अत्यधिक प्रसन्न होना

ख़ुशी के फूल खिलना

हर्ष और उल्लास प्राप्ति होना

ख़ुशी-ख़ातिर

دل نشاط و انبساط ، دل کا سکھ چین ، اطمینان و فراغت ، من آنند ، خوشدلی ، طیب خاطر ۔

ख़ुशी से फूले न समाना

निहायत मसरूर होना, वफ़ूर मुसर्रत के बाइस क़ाबू में ना रहना

ख़ुशी से फूला न समाना

निहायत मसरूर होना, वफ़ूर मुसर्रत के बाइस क़ाबू में ना रहना

ख़ुशी-ख़ुर्रमी

شادمانی ، مسرّت ۔

ख़ुशी-ओ-ख़ुर्रमी

مسرت و شادمانی ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुतवातिर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुतवातिर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone