of (one's own) free will and pleasure, willingly

प्रसन्नता, मन में होने वाली सुखद अनुभूति

सीमा से अधिक आनंद और प्रसन्नता

बहुत ज़्यादा ख़ुशी

अदायगी फ़र्ज़ से मुतमइन होना

जी चाहना

अत्यधिक इच्छा के साथ बहुत ख़ुशी से

ख़ुश रहना, प्रसन्न रहना

हर्ष, स्वाद

to make merry, to rejoice, to do the bidding or pleasure (of), to please

۔ اُس موقع پر کہتے ہیں جب یہ کہنا ہو کہ کسی کا مجھ پر کیا قابو ہے جو میری خوشی ہے وہکرتا ہوں۔ ؎

नशा, सुरूर, कैफ़, मस्ती

خُوش خبری ۔

ख़ुश होना, प्रसन्न होना

happily, merrily

دل نشاط و انبساط ، دل کا سکھ چین ، اطمینان و فراغت ، من آنند ، خوشدلی ، طیب خاطر ۔

उत्सव मनाना, ख़ुशी का इज़हार करना, ख़ुश होना, शादी मनाना

सुख से, आनंद से, ख़ुशी से, ख़ुश ख़ुश, भला चंगा, अमन-ओ-अमान से

मुसर्रत आशकार होना, ख़ूओशी ज़ाहिर होना

हर्ष और आनंद प्रदान करना

ख़ुश करने वाला

ख़ुशी मनाना, ख़ुशी करना

उत्सव माना, ख़ुशी मनाना, शुभ कार्य करना

on one's own, voluntarily

وہ لوگ جو مزے اڑانے کی بساط رکھتے ہیں ، امیر لوگ یا مسخرے ، بھان٘ڈ ، طوائفیں .

be pleased

فرطِ مسرّت سے آنکھوں کی اشکباری ، وفور جذبات سے آنسو نکل آنا ۔

अत्यंत हर्ष और प्रसन्नता से

excess of happiness

رک : خوشی خوشی ، خوشی سے ۔

خود راے، ضدی

अच्छी सलाह देने के बाद उसे दिखाने के लिए कि मैं अपनी राय पर अमल करने के लिए मजबूर नहीं करता; किसी काम के लिए किसी की इच्छा सुनने और उससे सहमत न होने की स्थिति में, विरोधी शब्दों की जगह, पर्यायवाची: जो आपकी इच्छ हो करें, जो आपका मन चाहे कीजिए, आप अच्छाई-बु

tears of happiness

مبارک ساعت ۔

ख़ुश होना, मसरूर होना

मर्ज़ी से, स्वेच्छा से, सहमति से, ख़ुश हो कर

مسرت و شادمانی ۔

बहुत ज़्यादा ख़ुश होना

رک : خوشی سے پھولنا ۔

जोश मुसर्रत के बाइस अपने गर्द-ओ-पेश से ग़ाफ़िल हो जाना, ख़ुशी में खो जाना

बहुत ख़ुश होना, बेहद प्रसन्न होना

कोई कार्यक्रम जिस पर ख़ुशी की जाए, विवाह, शादी

मुसर्रत से फूओलना, बहुत ज़्यादा ख़ूओश होना

۔ دوسروں کی پابندی ہے۔؎

अपना बस ना चलना, दूसरों के बस में होना (अपनी मजबूरी या बेबसी ज़ाहिर करने के मौक़ा पर कहते हैं)

बहुत ख़ुश होना, मसरूर होना

इच्छा पूरी करना, आरज़ू पूरी करना, अरमान पूरा करना

۔انتہائے شادمانی کی وجہ سے بیوجہ متبسم ہونا۔ ؎

बहुत आसानी से, स्वेच्छा से, हँसते-मुस्कराते

रुक : ख़ूओशी में फूओलना

ख़ुशी से बेक़ाबू हो जाना

ख़ुश रखना, इस समय हँसी तो आई भगवान तुम्हे हमेशा हँसी-ख़ुशी में रखें

शहनाई बजना

बहुत ख़ुश होना

हद दर्जा ख़ूओश होना । ख़ूओशी से फूले ना समाना

बहुत ख़ुश होना

रज़ामंदी का मुआमला, ख़ुशी की बात

हर्ष और उल्लास प्राप्ति होना

बहुत अधिक ख़ुशी और प्रसन्नता व्यक्त करना

अनायास प्रसन्नता व्यक्त करना