Search results

Saved words

Showing results for "mutalaashii"

jo.inda

seeker, enquirer, one who searches for

zindii

zinda

actual, real

jaane de

jaane do

never mind, let go of it, let it be, overlook it, forgive (him/her)

jundii

jaa.n.Dii

jau.n.Dii

jandaa

jaa.ndii

jau.nDaa

a high platform from which watch is kept on cattle and crops

jau.nDii

zonda

ارجنٹائین کی گرد آلود گرم ہوا جو شمال سے چلتی ہے۔.

jane doe

بے نام عورت

ja.ndii

janda

zandii

joinder

جوڑنے کا عمل

zinda ga.Dvaa denaa

zinda gaa.Dnaa

zinda gaa.Dhnaa

zinda na chho.Dnaa

zinda ga.D jaanaa

to be ashamed, to feel shamed

zinda diivaar me.n chunvaanaa

zinda na dekhnaa

to see one no more

zinda chunvaanaa

zinda giraftaar honaa

zinda giraftaar karnaa

zinda aanaa

zinda jaanaa

zinda honaa

be alive, exist, be refreshed

zinda paanaa

zinda rahnaa

to live, survive

zinda karnaa

bring to life, restore to life, revive, resuscitate

zinda tamannaa

strong wish that encourages a person for action

zinda rakhnaa

zinda bachnaa

zinda uThaanaa

zinda nikalnaa

zinda na paanaa

zinda uThaa lenaa

to die in the peak of one's youth

zinda palaT kar aanaa

zinda hai to kyaa marii to kyaa

zinda rahii to kyaa marii to kyaa

zinda subuut

solid proof or logic

aap zinda jahaan zinda aap murda jahaan murda

yaar zinda sohbat baaqii

if alive we will meet again

zindagii zinda dilii kaa naam hai

murde zinda karnaa

murda zinda honaa

it is a sign of goodwill

dil zinda ho jaanaa

diin ko zinda rakhnaa

murda zinda tark honaa

rivaayat ko zinda rakhnaa

kahii.n murde bhii zinda hote hai.n

can the dry bones live?

naam zinda rahnaa

naam zinda rakhnaa

naam zinda karnaa

revive someone's name or fame

naam zinda honaa

meraa murda ab bhii tere zinde par bhaarii hai

Meaning ofSee meaning mutalaashii in English, Hindi & Urdu

mutalaashii

मुतलाशी•مُتَلاشی

Vazn : 1122

English meaning of mutalaashii

Turkish - Adjective

one who seeks or searches for, searcher, seeker, inquirer

Arabic - Adjective

vanishing, annihilated
vain of no moment, worthless

Sher Examples

ne fikr hai duniyā kī na diiñ kā mutalāshī

is hasti-e-mauhūm meñ kis kaam kā huuñ maiñ

ne fikr hai duniya ki na din ka mutalashi

is hasti-e-mauhum mein kis kaam ka hun main

Sauda Mohammad Rafi

koh-o-sahrā-o-gulistāñ meñ phirā kartā hai

mutalāshī vo tirā āb-e-ravāñ hai ki jo thā

koh-o-sahra-o-gulistan mein phira karta hai

mutalashi wo tera aab-e-rawan hai ki jo tha

Haidar Ali Aatish

ishratoñ ke mutalāshī ġham se kyuuñ gurezāñ hai

tīrgī ke parde meñ raushnī kā sāmāñ hai

ishraton ke mutalashi gham se kyun gurezan hai

tirgi ke parde mein raushni ka saman hai

Zia Fatehabadi

मुतलाशी के हिंदी अर्थ

तुर्की - विशेषण

ढूँढने वाला, तलाश करने वाला, खोजकर्ता, खोजी, चाहने वाला, साधक (तुर्की शब्द 'तलाश' से अरबी व्याकरण के अनुसार बना लिया है इस स्थान पर तलासी शुद्ध है)

अरबी - विशेषण

लुप्त, ग़ायब, नष्ट, फ़ना, गुम, ध्वस्त (अरबी वाक्य 'ला-शै' से उद्धृत)
बरबाद, ख़राब, बोसीदा
परेशान, चिंतित, रंजीदा

مُتَلاشی کے اردو معانی

ترکی - صفت

تلاش کرنے والا، ڈھونڈنے والا، کھوجنے والا، کھوجی، سالک (ترکی لفظ تلاش سے بقاعدۂ عربی بنا لیا ہے، اب فصحا استعمال نہیں کرتے، اس جگہ تلاشی صحیح ہے)

عربی - صفت

معدوم، فنا، گم، غائب (عربی جملہ 'لا شَے' سے ماخوذ)
خراب، بوسیدہ
پریشان، فکرمند، رنجیدہ

Interesting Information on mutalaashii

متلاشی ’’متقابل، متعارف‘‘ وغیرہ کے وزن پر اردو میں یہ لفظ ’’تلاش‘‘ سے بنایا گیا ہے۔ عربی میں اس کا وجود نہیں، اور نہ ’’تلاش‘‘ ہی عربی میں ہے۔ لیکن اردو کی حد تک ’’متلاشی‘‘ بالکل درست ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Tags for mutalaashii

English meaning of mutalaashii , mutalaashii meaning in english, mutalaashii translation and definition in English. mutalaashii का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

mutalaashii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done