تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُتَلاشی" کے متعقلہ نتائج

فَحْم

کوئلہ

فَہْم

عقل، خرد، سمجھ، سمجھ بوجھ

فَہْم دار

سمجھنے والا ، عقلمند ، سمجھدار ، دانا ، دانشور.

فَہْم دینا

سمجھ دینا ، عقل و شعور دینا ، آگاہ کرنا ، ہدایت دینا ، متنبہ کرنا.

فَہْم داری

عقلمندی، دانائی، دانشمندی، ہوشیاری

فَہْم ہونا

سمجھ ہونا، سمجھنا، جاننا

فَہْم کَرنا

سمجھنا ، معلوم کرنا ، تہہ تک پہنچنا .

فَہْم و دانِش

عقل اور دانائی، عقل اور سمجھ، عقل اور قیافہ، فہم و فراست

فَہْم و اِدْراک

عقل اور سمجھ، عقل اور دانائی، عقل و شعور

فَہْم میں آنا

سمجھ میں آنا ، عقل میں آنا.

فَہْمی

سمجھ، دانائی

فَحمِ خام

کچّا کوئلہ

فَہْمِ رَسا

دو رس عقل ، نتیجے تک پہنچنے والی عقل ، بات کی تہہ تک پہنچنے والی سمجھ.

فَہْمِ ناقِص

کمزور سمجھ ، کم عقلی

فَہْم و تَفْہِیم

سمجھنا، سمجھانا

فَہْمِ عامَّہ

تمیزِ عامّہ، شعورِ عامّہ، عام سوجھ بوجھ

فَہْم و فِراسَت

عقل اور سمجھ، عقل اور قیافہ

فَہْمِ نَبَوی

نبیوں کے کلام اور ارشادات سے حاصل کردہ فہم

فَہْمِ صَحِیْح

ٹھیک سمجھ

فَہْمائِشی

فہمائش (رک) سے منسوب و متعلق.

فَہْمِیدَہ

فہم و عقل رکھنے والا، سمجھ دار، عقلمند، ہوشیار، سمجھا ہوا

فَہْم و فِراسَت سے دُور ہونا

بے وقوفی کی باتیں کرنا، بنا عقل ہونا، احمق ہونا

فَہْمائِش

سمجھانے یا آگاہ کرنے کا عمل، دھون٘س، دباؤ سے سمجھانا، تنبیہہ، ہدایت، نصیحت، تاکید

فَہْم و فَطَن

عقل اور ہوشیاری، عقل اور ذہانت

فَہْمِ زُلْف

(تصوّف) راز کی دریافت ، سالک پر رازِ پنہاں اور اسرار کا منکشف ہونا.

فَہْمِید

سمجھ، عقل، دانائی

فَہْمِیدْگی

فہمید، سمجھ داری، سمجھ بوجھ، عقل مندی

فَہْمِ عالَمِ بالا مَعْلُوم شُد

سخن فہمی عالم بالا معلوم شد ‘‘ کی تحفیف (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) عالم بالا کی سخن فہمی معلوم ہوگئی ، جب کوئی شخص کسی کے کلام پر اپنی غلط فہمی کی وجہ سے اعتراض کرتا ہے تو کہتے ہیں.

فَہْمانا

سمجھانا، بتانا، بتلانا

فَہْمِیدَنی

समझने के योग्य

فَہْمائِش دینا

سمجھانا، جتانا، آگاہ کرنا، تنبیہہ کرنا

فَہْمائِش ہونا

تنبیہہ ہونا.

فَہْمِیدَہ خواہَد شُد

سمجھا جائے گا

فَہْمائِش کَرْنا

سمجھانا، جتانا، آگاہ کرنا، تنبیہہ کرنا

فَہِیم

عقلمند، دانا، سمجھدار، بڑا سمجھدار

فَہام

بہت زیادہ سمجھنے والا، دانش مند، عقل مند، عقل، خرد، سمجھ، سمجھ بوجھ، علم، سمجھ، ادراک حاصل کرنا

ذَائِقَہ فَہْم

مزے سے واقف، لذت آشنا، خوبی کی سوجھ بوجھ رکھنے والا

دُشْوار فَہْم

مشکل سے سمجھ میں آنے والا .

زُود فہْم

بات کو جلد سمجھنے والا، ہشیار، ذکی

اَدا فَہْم

ادا شناس

اِشارَہ فَہْم

جو اشارے کنایے سے مطلب سمجھ جائے ، قرینے سے منشا معلوم کرلے.

سادَہ فَہْم

آسانی سے سمجھ میں آنے والا

ذی فَہْم

سمجھدار، عقلمند، باشعور، دانا، دوراندیش، ذہین، پیش بیں

زُبان فَہْم

زبان سمجھنے والا

عام فَہْم

سب کی سمجھ میں آنے والا، جو عام لوگوں کی سمجھ میں آ سکے، آسان، سہل (خصوصاً) زبان، بیان اور اسلوب وغیرہ

مَعْنیٰ فَہْم

معنی کی سمجھ رکھنے والا ، معنی شناس ، نکتہ رس ۔

عالی فَہْم

بڑی سمجھ والا، بہت عقلمند، سمجھدار

نَافَہم

کم عقل، کم علم، بے علم، ناسمجھ، نادان، بےعقل

مُعامَلَہ فَہْم

تجربہ کار، دانا، نکتہ رس، بات کی تہہ کو پہنچنے والا

سَرِیعُ الْفَہْم

جلدی سمجھ میں آنے والا، آسان، سہل، واضح

لا فَہْم

سمجھ میں نہ آنے والا ، مہمل ، بے معنی .

کوتا فَہْم

ناسمجھی ، نادانی ، کم عقلی ، احمق پن .

کوتاہ فَہْم

کم فہم، نادان، کم عقل، ناسمجھ، بے وقوف، بے عقل، نااہل

بارِیک فَہْم

نازک سے نازک اور مشکل سے مشکل بات سمجھ جانے والا ، ذہین .

بَعِیدُ الْفَہْم

سمجھ میں نہ آنے والا، مشکل سے سمجھ میں آنے والا

شِعْر فَہْم

شعر کو سمجھنے والا، سخن فہم

عَاقِبَتْ نَا فَہْم

جس میں دور اندیشی یا سمجھداری نہ ہو، دور اندیشی کے بغیر

اَصْحابِ فَہْم

intelligent people

قَرِیبُ الْفَہْم

جس کو سمجھنا آسان ہو، سمجھ میں آنے والا، قابل فہم

ناقِصُ الفَہْم

दे. 'नाकिसुलक्ल'।

اردو، انگلش اور ہندی میں مُتَلاشی کے معانیدیکھیے

مُتَلاشی

mutalaashii•मुतलाशी

وزن : 1122

Roman

مُتَلاشی کے اردو معانی

ترکی - صفت

  • تلاش کرنے والا، ڈھونڈنے والا، کھوجنے والا، کھوجی، سالک (ترکی لفظ تلاش سے بقاعدۂ عربی بنا لیا ہے، اب فصحا استعمال نہیں کرتے، اس جگہ تلاشی صحیح ہے)

    مثال • متلاشیِ حق گوتم بدھ، حق کی تلاش میں نکل پڑے

عربی - صفت

  • معدوم، فنا، گم، غائب (عربی جملہ 'لا شَے' سے ماخوذ)
  • خراب، بوسیدہ
  • پریشان، فکرمند، رنجیدہ

شعر

نے فکر ہے دنیا کی نہ دیں کا متلاشی

اس ہستئ موہوم میں کس کام کا ہوں میں

محمد رفیع سودا

عشرتوں کے متلاشی غم سے کیوں گریزاں ہے

تیرگی کے پردے میں روشنی کا ساماں ہے

ضیا فتح آبادی

کوہ و صحرا و گلستاں میں پھرا کرتا ہے

متلاشی وہ ترا آب رواں ہے کہ جو تھا

حیدر علی آتش

Urdu meaning of mutalaashii

Roman

  • talaash karne vaala, .Dhuu.Dhne vaala, khojne vaala, khojii, saalik (turkii lafz talaash se baqa ada-e-arbii banaa liyaa hai, ab fusahaa istimaal nahii.n karte, us jagah talaashii sahii hai
  • maaduum, fan, gum, Gaayab (arbii jumla 'la shai' se maaKhuuz
  • Kharaab, bosiida
  • pareshaan, fikrmand, ranjiidaa

English meaning of mutalaashii

Turkish - Adjective

  • one who seeks or searches for, searcher, seeker, inquirer

    Example • Haq ke mutalashi Gautam Budh haq ki talash mein nikal pade

Arabic - Adjective

  • vanishing, annihilated
  • vain of no moment, worthless

मुतलाशी के हिंदी अर्थ

तुर्की - विशेषण

  • ढूँढने वाला, तलाश करने वाला, खोजकर्ता, खोजी, चाहने वाला, साधक (तुर्की शब्द 'तलाश' से अरबी व्याकरण के अनुसार बना लिया है इस स्थान पर तलासी शुद्ध है)

    उदाहरण • हक़ (सत्य) के मुतलाशि गौतम बुद्ध, हक़ की तलाश में निकल पड़े

अरबी - विशेषण

  • लुप्त, ग़ायब, नष्ट, फ़ना, गुम, ध्वस्त (अरबी वाक्य 'ला-शै' से उद्धृत)
  • बरबाद, ख़राब, बोसीदा
  • परेशान, चिंतित, रंजीदा

مُتَلاشی سے متعلق دلچسپ معلومات

متلاشی ’’متقابل، متعارف‘‘ وغیرہ کے وزن پر اردو میں یہ لفظ ’’تلاش‘‘ سے بنایا گیا ہے۔ عربی میں اس کا وجود نہیں، اور نہ ’’تلاش‘‘ ہی عربی میں ہے۔ لیکن اردو کی حد تک ’’متلاشی‘‘ بالکل درست ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

فَحْم

کوئلہ

فَہْم

عقل، خرد، سمجھ، سمجھ بوجھ

فَہْم دار

سمجھنے والا ، عقلمند ، سمجھدار ، دانا ، دانشور.

فَہْم دینا

سمجھ دینا ، عقل و شعور دینا ، آگاہ کرنا ، ہدایت دینا ، متنبہ کرنا.

فَہْم داری

عقلمندی، دانائی، دانشمندی، ہوشیاری

فَہْم ہونا

سمجھ ہونا، سمجھنا، جاننا

فَہْم کَرنا

سمجھنا ، معلوم کرنا ، تہہ تک پہنچنا .

فَہْم و دانِش

عقل اور دانائی، عقل اور سمجھ، عقل اور قیافہ، فہم و فراست

فَہْم و اِدْراک

عقل اور سمجھ، عقل اور دانائی، عقل و شعور

فَہْم میں آنا

سمجھ میں آنا ، عقل میں آنا.

فَہْمی

سمجھ، دانائی

فَحمِ خام

کچّا کوئلہ

فَہْمِ رَسا

دو رس عقل ، نتیجے تک پہنچنے والی عقل ، بات کی تہہ تک پہنچنے والی سمجھ.

فَہْمِ ناقِص

کمزور سمجھ ، کم عقلی

فَہْم و تَفْہِیم

سمجھنا، سمجھانا

فَہْمِ عامَّہ

تمیزِ عامّہ، شعورِ عامّہ، عام سوجھ بوجھ

فَہْم و فِراسَت

عقل اور سمجھ، عقل اور قیافہ

فَہْمِ نَبَوی

نبیوں کے کلام اور ارشادات سے حاصل کردہ فہم

فَہْمِ صَحِیْح

ٹھیک سمجھ

فَہْمائِشی

فہمائش (رک) سے منسوب و متعلق.

فَہْمِیدَہ

فہم و عقل رکھنے والا، سمجھ دار، عقلمند، ہوشیار، سمجھا ہوا

فَہْم و فِراسَت سے دُور ہونا

بے وقوفی کی باتیں کرنا، بنا عقل ہونا، احمق ہونا

فَہْمائِش

سمجھانے یا آگاہ کرنے کا عمل، دھون٘س، دباؤ سے سمجھانا، تنبیہہ، ہدایت، نصیحت، تاکید

فَہْم و فَطَن

عقل اور ہوشیاری، عقل اور ذہانت

فَہْمِ زُلْف

(تصوّف) راز کی دریافت ، سالک پر رازِ پنہاں اور اسرار کا منکشف ہونا.

فَہْمِید

سمجھ، عقل، دانائی

فَہْمِیدْگی

فہمید، سمجھ داری، سمجھ بوجھ، عقل مندی

فَہْمِ عالَمِ بالا مَعْلُوم شُد

سخن فہمی عالم بالا معلوم شد ‘‘ کی تحفیف (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) عالم بالا کی سخن فہمی معلوم ہوگئی ، جب کوئی شخص کسی کے کلام پر اپنی غلط فہمی کی وجہ سے اعتراض کرتا ہے تو کہتے ہیں.

فَہْمانا

سمجھانا، بتانا، بتلانا

فَہْمِیدَنی

समझने के योग्य

فَہْمائِش دینا

سمجھانا، جتانا، آگاہ کرنا، تنبیہہ کرنا

فَہْمائِش ہونا

تنبیہہ ہونا.

فَہْمِیدَہ خواہَد شُد

سمجھا جائے گا

فَہْمائِش کَرْنا

سمجھانا، جتانا، آگاہ کرنا، تنبیہہ کرنا

فَہِیم

عقلمند، دانا، سمجھدار، بڑا سمجھدار

فَہام

بہت زیادہ سمجھنے والا، دانش مند، عقل مند، عقل، خرد، سمجھ، سمجھ بوجھ، علم، سمجھ، ادراک حاصل کرنا

ذَائِقَہ فَہْم

مزے سے واقف، لذت آشنا، خوبی کی سوجھ بوجھ رکھنے والا

دُشْوار فَہْم

مشکل سے سمجھ میں آنے والا .

زُود فہْم

بات کو جلد سمجھنے والا، ہشیار، ذکی

اَدا فَہْم

ادا شناس

اِشارَہ فَہْم

جو اشارے کنایے سے مطلب سمجھ جائے ، قرینے سے منشا معلوم کرلے.

سادَہ فَہْم

آسانی سے سمجھ میں آنے والا

ذی فَہْم

سمجھدار، عقلمند، باشعور، دانا، دوراندیش، ذہین، پیش بیں

زُبان فَہْم

زبان سمجھنے والا

عام فَہْم

سب کی سمجھ میں آنے والا، جو عام لوگوں کی سمجھ میں آ سکے، آسان، سہل (خصوصاً) زبان، بیان اور اسلوب وغیرہ

مَعْنیٰ فَہْم

معنی کی سمجھ رکھنے والا ، معنی شناس ، نکتہ رس ۔

عالی فَہْم

بڑی سمجھ والا، بہت عقلمند، سمجھدار

نَافَہم

کم عقل، کم علم، بے علم، ناسمجھ، نادان، بےعقل

مُعامَلَہ فَہْم

تجربہ کار، دانا، نکتہ رس، بات کی تہہ کو پہنچنے والا

سَرِیعُ الْفَہْم

جلدی سمجھ میں آنے والا، آسان، سہل، واضح

لا فَہْم

سمجھ میں نہ آنے والا ، مہمل ، بے معنی .

کوتا فَہْم

ناسمجھی ، نادانی ، کم عقلی ، احمق پن .

کوتاہ فَہْم

کم فہم، نادان، کم عقل، ناسمجھ، بے وقوف، بے عقل، نااہل

بارِیک فَہْم

نازک سے نازک اور مشکل سے مشکل بات سمجھ جانے والا ، ذہین .

بَعِیدُ الْفَہْم

سمجھ میں نہ آنے والا، مشکل سے سمجھ میں آنے والا

شِعْر فَہْم

شعر کو سمجھنے والا، سخن فہم

عَاقِبَتْ نَا فَہْم

جس میں دور اندیشی یا سمجھداری نہ ہو، دور اندیشی کے بغیر

اَصْحابِ فَہْم

intelligent people

قَرِیبُ الْفَہْم

جس کو سمجھنا آسان ہو، سمجھ میں آنے والا، قابل فہم

ناقِصُ الفَہْم

दे. 'नाकिसुलक्ल'।

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazimiin

मुलाज़िमीन

.

مُلازِمِین

Origin : Arabic
Noun

employees, servant, attendant

[ Marhum mulazimin ke bachchon ko bhi wazaef diye jayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mirriiKH

मिर्रीख़

.

مِرّیخ

Origin : Arabic
Noun

the planet Mars

[ Nikola Tesla ko hunuz mirrikh ki abadi se ta'alluq paida karne mein kamiyabi nahin hui hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaqiin-dihaanii

यक़ीन-दिहानी

.

یَقِین دِہانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

the state of assurance or guarantee

[ Secretary ya wazir ke alawa kisi ki yaqin-dihani bhi qabil-e-zikr hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiguufa

शिगूफ़ा

.

شِگُوفَہ

Origin : Persian
Noun

bud, blossom

[ Shigofe jhad kar is qadr dher ho gaye ki qabr dhak gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

.

اَفْشاں

Origin : Persian
Noun

glittering golden powder

[ Afshan auraton ke chehre par khubsurti ke liye chhidke jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

doshiiza

दोशीज़ा

.

دوشِیزَہ

Origin : Persian
Noun

beautiful girl, gorgeous girl

[ Jab dusare sanduq ko khola to us mein se ek doshiza jadu-jamal pari-tamsal nikli ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aashnaa

आश्ना

.

آشْنا

Origin : Persian
Noun, Adjective

aware of, having knowledge of

[ Hindustan mein qiyam ke sabab Angrez Hindustani siqafat se bahut had tak aashna ho gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tabar

मो'तबर

.

مُعْتَبَر

Origin : Arabic
Adjective

reliable, trustworthy

[ Ghalib ki baat unke ahd mein na sahi unke baad bahut motabar aur qabil-e-tawajjoh thahri ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

.

اِحْساس

Origin : Arabic
Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'suum

मा'सूम

.

مَعْصُوم

Origin : Arabic
Adjective

innocent, artless, simple

[ Netaon ki laffazi mein masum awam phans hi jaati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُتَلاشی)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

مُتَلاشی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2